La mia ragazza da 14 anni mi sembra una donna

Edizione speciale 2

박지민

Vuoi dormire a casa mia oggi?

김여주

eh?

박지민

Vieni a dormire a casa mia oggi

김여주

Resterò a dormire da te se prometti di non fare niente di strano.

박지민

Cosa pensi che sia strano?

김여주

Bene, come lo spieghi?

김여주

Baciarsi a letto... qualcosa del genere?

박지민

È ancora così bello che vorrei lanciartelo

박지민

Abbiamo solo 19 anni, quindi avrò pazienza.

김여주

Ok, allora vado a dormire.

박지민

Ma non devo dirlo a Seokjin hyung?

김여주

Ha detto che sarebbe andato a dormire a casa di Seohyun, giusto?

박지민

Cosa succede se vengo beccato?

김여주

Non morire

박지민

Veramente ?

김여주

eh

박지민

Ci crederò

Il giorno dopo

김여주

Tesoro, sto andando

박지민

Sì, prenditi cura di te

박지민

Ho un appuntamento oggi, quindi non posso venirti a prendere. Va bene?

김여주

Ovviamente

김여주

Ci vediamo domani

박지민

eh

김여주

Oppa, sono qui

김석진

Sei arrivato velocemente

김석진

Ti sei divertito ieri?

김여주

Mi sono divertito

김석진

...

김석진

L'odore del profumo maschile proveniente da Kim Yeo-ju)

김석진

EHI

김여주

eh?

김석진

Hai dormito a casa di Park Jimin ieri?

김여주

Di cosa stai parlando, ho dormito a casa di Seohyun

김석진

I tuoi vestiti hanno l'odore dell'acqua di colonia maschile.

김석진

Vuoi che ci creda adesso?