Mi novia de 14 años me parece una mujer.
Edición especial 3


김여주
Oppa, eso es...


김석진
Kim Yeo-ju


김석진
Todavía tienes 19 años


김석진
¿De verdad quieres meterte en problemas?

김여주
Lo siento


김석진
Estuvo bien porque antes no éramos parientes.


김석진
Por supuesto que no ahora

김여주
bueno

Estallido -


김석진
Ja... ¿Park Jimin hizo algo ayer?


김석진
Estoy ansioso

🎶Dime 🎶

🎶Dame tu dulce sonrisa 🎶

김여주
Hola ?


박지민
Cariño, ¿llegaste a casa sana y salva?

김여주
eh


박지민
Bueno, nos vemos mañana.

김여주
bueno


박지민
Pero cariño


박지민
¿No puedes simplemente decir que me amas una vez?

김여주
de repente ?


박지민
Sólo quería escuchar...

김여주
Cariño, te amo


박지민
...


박지민
Sólo una vez más

김여주
Cariño, te amo


박지민
Sólo una vez más

김여주
¡Oh, no! No lo haré más.


박지민
Bueno, me conformaré con dos.


박지민
Disolver

김여주
eh

Detener

김여주
Park Jimin, un niño lindo

Al día siguiente

선생님
Hola chicos, ya se ha fijado la fecha de graduación de nuestra escuela.

선생님
Es 31 de diciembre

학생들
Entonces, ¿son vacaciones después del 31 de diciembre?

선생님
Sí

선생님
Entonces, abramos el libro de matemáticas con un corazón feliz (?).

김여주
Oh, ¿qué? ¿Las matemáticas empiezan en el primer período?


박지민
por lo tanto


박지민
Disculpe, profesor.

선생님
Si, ¿por qué?


박지민
No creo que sea buena idea empezar a hacer matemáticas desde el primer periodo.

선생님
Bueno entonces, ¿qué?, ¿hacemos algo de educación física?


박지민
Sí

선생님
En cambio, hay una condición.


박지민
¿Qué es?

선생님
¿Estáis saliendo tú y Kim Yeo-ju?


박지민
Sí ?

김여주
sentido )

Lado -


박지민
¿Estas saliendo con alguien?