La mia ragazza da 14 anni mi sembra una donna
Edizione speciale 3


김여주
Oppa, questo è...


김석진
Kim Yeo-ju


김석진
Hai ancora 19 anni


김석진
Vuoi davvero metterti nei guai?

김여주
Scusa


김석진
Andava bene perché prima non eravamo imparentati


김석진
Assolutamente no adesso

김여주
Va bene

Bang -


김석진
Ah... Park Jimin ha fatto qualcosa ieri?


김석진
Sono ansioso

🎶 Dimmi 🎶

🎶 Dammi il tuo dolce sorriso 🎶

김여주
Ciao ?


박지민
Tesoro, sei tornato a casa sano e salvo?

김여주
eh


박지민
Ok, ci vediamo domani

김여주
Va bene


박지민
Ma tesoro


박지민
Non puoi semplicemente dire che mi ami una volta?

김여주
All'improvviso ?


박지민
Volevo solo sentire...

김여주
Tesoro, ti amo


박지민
...


박지민
Solo un'altra volta

김여주
Tesoro, ti amo


박지민
Solo un'altra volta

김여주
Oh, no! Non lo farò più.


박지민
Ok, mi accontenterò di due.


박지민
Rottura

김여주
eh

Fermare

김여주
Park Jimin, un ragazzo carino

Il giorno dopo

선생님
Ciao ragazzi, la data della nostra cerimonia di laurea è stata fissata.

선생님
È il 31 dicembre

학생들
Quindi, dopo il 31 dicembre ci saranno vacanze?

선생님
SÌ

선생님
Allora apriamo il libro di matematica con un cuore felice (?).

김여주
Oh, cosa? La matematica inizia alla prima ora?


박지민
Perciò


박지민
Mi scusi, professore

선생님
Sì, perché?


박지민
Non credo sia una buona idea iniziare a fare matematica fin dalla prima ora.

선생님
Bene, allora, dovremmo fare un po' di educazione fisica?


박지민
SÌ

선생님
Invece c'è una condizione.


박지민
Che cos'è?

선생님
Tu e Kim Yeo-ju vi frequentate?


박지민
SÌ ?

김여주
senso)

Lato -


박지민
Stai uscendo con qualcuno?