Mi guapo novio
Episodio 2
Destello
김여주
¡Oye! ¡Bájalo!
박우진
Deberías haber ido por tu propio pie.
김여주
¡Ay, no! ¡Si alguien ve esto, lo malinterpretará! ¡Pum, pum!
박우진
¡Oh, duele!!
se sentó en las escaleras
박우진
La niña es realmente buena en eso...
김여주
¡Ah, deja de insistir!
박우진
Está bien, está bien
¿Sacar ungüento, vendajes y desinfectante de la bolsa y tratarlo?
김여주
Ah, me duele. ¡Tranquilo!
박우진
¡No, cuánto tiempo más puedo ser amable! ¡Espera!
김여주
Ja, voy a maldecir a Park Woojin.
박우진
No, esto es una cura, ¡pero vas a maldecirme!
김여주
Cállateㅠㅠ Entonces por favor cuida de ello para que no duelaㅠㅠ
박우진
Uf... Oye, normalmente cuando haces esto, la chica diría gracias o algo así, ¿no? Se sonrojaría o algo así, ¿no?
김여주
(Ya estaba desconsolado...) ¿A qué te refieres con que eso sólo es cierto para los hombres?
박우진
Vaya... Yo también soy hombre, ¿vale? Disculpe, ¿señorita Kim Yeo-ju?
Park Woojin acercó su rostro lo suficiente para sentir su respiración.
김여주
¿Comiste algo malo?
박우진
Oye, esta situación es bastante peligrosa, ¿verdad? ¿Qué puedo hacer ahora? ¿No estás nervioso?
김여주
¿Por qué estás nervioso? Byungshina
박우진
¿No estás medio cubierto ahora mismo? ¿Y además es un callejón oscuro?
김여주
¡Sal, que te voy a dar un puñetazo!
박우진
Oye, aunque sea así ¿sigo siendo un hombre?
김여주
5
김여주
4
김여주
3
박우진
Está bien, está bien