Il mio bel ragazzo
Episodio 2
Flash
김여주
Ehi!! Mettilo giù!!
박우진
Avresti dovuto procedere con le tue gambe.
김여주
Oh no!! Se qualcuno vede questo, fraintenderà!! Tonfo tonfo
박우진
Oh, fa male!!
seduto sulle scale
박우진
La ragazza è davvero brava...
김여주
Ah, smettila di tormentarti!!
박우진
Va bene, va bene
Prendi l'unguento, le bende e il disinfettante dalla borsa e trattalo?
김여주
Ah, fa male. Calma!
박우진
No, per quanto tempo ancora potrò essere gentile?! Aspetta!!
김여주
Ah, maledirò Park Woojin.
박우진
No, questa è una cura, ma vuoi maledirmi?!
김여주
Stai zittoㅠㅠ Allora per favore prenditene cura così non fa maleㅠㅠ
박우진
Uff... Ehi, di solito quando fai così, la ragazza direbbe "grazie" o qualcosa del genere, giusto? La ragazza arrossirebbe o qualcosa del genere, giusto?
김여주
(Avevo già il cuore spezzato..) Cosa intendi, questo vale solo per gli uomini..
박우진
Wow... anch'io sono un uomo, okay? Mi scusi, signorina Kim Yeo-ju?
Park Woojin avvicinò il viso abbastanza da sentire il suo respiro.
김여주
Hai mangiato qualcosa di sbagliato?
박우진
Ehi, questa è una situazione piuttosto pericolosa in questo momento, vero? Cosa posso fare a questo punto? Non sei nervoso?
김여주
Di cosa sei nervoso? Byungshina
박우진
Non sei mezzo coperto in questo momento? Ed è anche un vicolo buio?
김여주
Esci, ti tiro un pugno
박우진
Ehi, anche se sono così, sono ancora un uomo?
김여주
5
김여주
4
김여주
3
박우진
Va bene, va bene