Mi marido es jefe de una pandilla
Episodio 15
삐약자까
Hoy es el día de la cita a ciegas de Han Sori y Seulgi ><
슬기
¡Oppa! Llegaste primero.
한솔
Ajá///
슬기
¿Qué le gustaría beber?
한솔
Americano
슬기
Un cubito de hielo para la cosa caliente, ¿verdad?
한솔
Eh... ¿cómo lo supiste?
슬기
Como así todos los días, así que ¿no serías un tonto si no lo supieras?
한솔
Sí, claro, jajaja
한솔
Vuelvo enseguida, voy al baño.
슬기
Vale, vale
강다니엘
¿ey?
슬기
¿Quién.....ah....joder?
강다니엘
Seulgi~^^ ¡Cuánto tiempo sin vernos!
슬기
¿Qué quieres decir con "cuánto tiempo sin verte"? Piérdete.
강다니엘
(Mientras le da un abrazo por la espalda) ¿Por qué~~?
한솔
Seulgi, ¿está aquí la bebida?
한솔
¿Quién eres?
강다니엘
El novio de Seulgi
슬기
No mientas. ¿De qué estás hablando?
강다니엘
¿Por qué? Es verdad.
강다니엘
Mi novia. Jaja.
한솔
Ah... me voy ahora.
슬기
No, no es eso...
슬기
Oye, ¿qué estás haciendo?
강다니엘
Pues sí, es cierto.
강다니엘
Todavía no hemos roto, ¿verdad?
슬기
Joder, si eso no es una ruptura, ¿entonces qué es?
강다니엘
Todavía no has dicho que quieres romper, Seulgi.
슬기
No;;;;;;;; (En realidad, no tengo nada que decir)
강다니엘
¿Salimos a una cita? Tenemos algo de tiempo libre.
슬기
Debes ser tú, no yo.
슬기
Estoy ocupado, así que por favor, piérdete de mi vista. Je.
강다니엘
¿No? No puedo hacer eso.
강다니엘
Porque soy tu novio, ¿sabes?
슬기
¿Y entonces, mi novio?
강다니엘
¿Por qué?
슬기
nosotros....
강다니엘
¿Quieres tener una cita?
슬기
¿No? Rompamos, jaja.
강다니엘
Lo odio, jaja. Todavía me gustas, así que ¿qué debería hacer? ㅜㅜㅜ
슬기
Oye, ¿con qué derecho bajas la voz y te comportas como un imbécil?
강다니엘
Ah, a mí también me cuesta muchísimo hablar así.
슬기
Pero, ¿a qué viene tanto revuelo con ese tono?
강다니엘
Eh... estoy intentando ganarme tu confianza.
슬기
¿Es que ni siquiera un perro aprende a que le digan que se vaya después de tres veces?
강다니엘
Soy humano, jaja.
슬기
En serio, piérdete.
슬기
Sucio como tú, que engañaste, desapareciste sin dar explicaciones y cometiste violencia en el noviazgo.
슬기
No estoy saliendo con un imbécil.
강다니엘
Ese no soy yo.
슬기
¿Eh... Dios mío... quién es ese?
강다니엘
Yo tampoco lo sé, ¿verdad?
슬기
Mira qué descarado es este cabrón.
강다니엘
T_T Daniel está triste