Mio marito è un capo gang
Episodio 15
삐약자까
Oggi è il giorno dell'appuntamento al buio tra Han Sori e Seulgi><
슬기
Oppa! Sei arrivato per primo.
한솔
Uh-huh///
슬기
Cosa ti piacerebbe bere?
한솔
Americano
슬기
Un cubetto di ghiaccio per la cosa calda, giusto?
한솔
Ehm... come lo sapevi?
슬기
Mangio così tutti i giorni, quindi saresti uno sciocco a non saperlo?
한솔
Sì, certo lol
한솔
Torno subito, vado un attimo in bagno.
슬기
Va bene, va bene.
강다니엘
EHI?
슬기
Chi.....ah....cazzo
강다니엘
Seulgi~^^ È da tanto che non ci vediamo
슬기
Che intendi con "è da tanto che non ci vediamo"? Sparisci.
강다니엘
(Mentre dà un abbraccio da dietro) Perché~~
한솔
Seulgi, è qui la bevanda?
한솔
Chi sei?
강다니엘
Il fidanzato di Seulgi
슬기
Non mentire. Di cosa stai parlando?
강다니엘
Perché~~ è vero
강다니엘
La mia ragazza. Ahah
한솔
Ah... ora vado.
슬기
No, non è quello...
슬기
Ehi, cosa stai facendo?
강다니엘
Perché, è giusto.
강다니엘
Non ci siamo ancora lasciati, vero?
슬기
Cazzo, se questa non è una rottura, allora cos'è?
강다니엘
Non hai ancora detto di voler rompere, Seulgi.
슬기
No;;;;;;;; (In realtà, non ho niente da dire)
강다니엘
Usciamo insieme? Abbiamo un po' di tempo libero.
슬기
Quello dev'essere tu, non io.
슬기
Sono occupato, quindi per favore sparisci dalla mia vista. Heh.
강다니엘
No? Non posso farlo.
강다니엘
Perché sono il tuo ragazzo, lo sai?
슬기
Allora, il mio ragazzo?
강다니엘
Perché?
슬기
Noi....
강다니엘
Ti piacerebbe uscire con qualcuno?
슬기
No? Lasciamoci, ahah.
강다니엘
Lo odio haha. Mi piaci ancora, quindi cosa dovrei fare? ㅜㅜㅜ
슬기
Ehi, come ti permetti di abbassare la voce e comportarti da stronzo?
강다니엘
Ah, anche per me è dannatamente difficile parlare in questo modo.
슬기
Ma perché tanta agitazione per quel tono?
강다니엘
Ehm... sto cercando di conquistarti.
슬기
Possibile che nemmeno un cane impari a dirsi di andarsene dopo tre volte?
강다니엘
Sono un essere umano, ahah.
슬기
Seriamente, sparisci.
슬기
Sporco come te, che hai tradito, sei sparito nel nulla e hai commesso violenza nelle relazioni.
슬기
Non ho intenzione di uscire con uno stronzo.
강다니엘
Non sono io.
슬기
Uh... mamma mia... chi è quello?
강다니엘
Neanch'io lo so, vero?
슬기
Guardate che sfacciataggine ha questo bastardo.
강다니엘
T_T Daniel è triste