Mon mari est chef de gang

Épisode 15

삐약자까

Aujourd'hui, c'est le jour du rendez-vous à l'aveugle de Han Sori et Seulgi><

슬기

Oppa ! Tu es arrivé le premier.

한솔

Euh-huh///

슬기

Qu'aimeriez-vous boire ?

한솔

Américain

슬기

Un glaçon pour le truc chaud, pas vrai ?

한솔

Euh... comment le saviez-vous ?

슬기

Je mange comme ça tous les jours, alors vous seriez vraiment un imbécile si vous ne le saviez pas ?

한솔

Ouais, c'est ça lol

한솔

Je reviens tout de suite, je vais juste aux toilettes.

슬기

D'accord, d'accord

강다니엘

Hé?

슬기

Qui... ah... putain

강다니엘

Seulgi~^^ Ça fait longtemps !

슬기

Que veux-tu dire par « ça fait longtemps » ? Va-t'en.

강다니엘

(Tout en faisant une accolade par derrière) Pourquoi~~

한솔

Seulgi, la boisson est là ?

한솔

Qui es-tu?

강다니엘

Le petit ami de Seulgi

슬기

Ne mens pas. De quoi parles-tu ?

강다니엘

Pourquoi ? C'est vrai.

강다니엘

Ma. Copine. Haha

한솔

Ah... Je dois y aller maintenant.

슬기

Non, ce n'est pas ça...

슬기

Hé, qu'est-ce que tu fais ?

강다니엘

Mais oui, c'est exact.

강다니엘

Nous ne nous sommes pas encore séparés, n'est-ce pas ?

슬기

Putain, si ce n'est pas une rupture, alors c'est quoi ?

강다니엘

Tu n'as pas encore dit que tu voulais rompre, Seulgi.

슬기

Non;;;;;;;; (En fait, je n'ai rien à dire)

강다니엘

On se fait un rendez-vous ? On a un peu de temps libre.

슬기

Ce doit être vous, pas moi.

슬기

Je suis occupé, alors veuillez sortir de ma vue. Heh.

강다니엘

Non ? Je ne peux pas faire ça.

강다니엘

Parce que je suis ton petit ami, tu sais ?

슬기

Alors, mon petit ami ?

강다니엘

Pourquoi?

슬기

nous....

강다니엘

Tu veux aller à un rendez-vous ?

슬기

Non ? On se sépare, haha.

강다니엘

Je déteste ça haha. Je t'aime toujours, alors que dois-je faire ? ㅜㅜㅜ

슬기

Hé, de quel droit baisses-tu la voix et te comportes-tu comme un connard ?

강다니엘

Ah, c'est sacrément difficile pour moi de parler comme ça aussi.

슬기

Mais pourquoi tout ce tapage autour de ce ton ?

강다니엘

Euh... j'essaie de vous convaincre.

슬기

Même un chien n'apprend-il pas à s'éloigner après trois avertissements ?

강다니엘

Je suis un humain, haha.

슬기

Sérieusement, foutez le camp.

슬기

Des personnes aussi détestables que toi, qui ont trompé, disparu sans laisser de traces et commis des violences conjugales.

슬기

Je ne sors pas avec un crétin.

강다니엘

Ce n'est pas moi.

슬기

Hum... mon Dieu... qui est-ce ?

강다니엘

Moi non plus, pas vrai ?

슬기

Regardez comme ce salaud est sans scrupules.

강다니엘

T_T Daniel est triste