Mi vida dependía de 3 besos.

Episodio 8: Un día sombrío

Así que recogí mi equipaje y salí de casa.

Dado que esta casa fue preparada por los padres de Jeongguk, era natural que yo saliera.

김여주

"Ja... sabía que algún día explotaría... pero no sabía que sería hoy."

김여주

Acabo de decir que me voy a divorciar. ¿Adónde debería ir...?

De joven, era un incordio. No puedo volver a casa de mis padres y no tengo amigos. ¿Qué hago?

Sintiéndome frustrado, estacioné mi auto frente a un parque un poco lejos de mi casa, entré en un supermercado, compré una lata de cerveza, me senté en una silla y comencé a beberla.

김여주

"Vaya... No sabía que la cerveza pudiera tener tan buen sabor."

¿Por qué la cerveza, que no suelo beber, es tan deliciosa?

Quizás sea porque puede aliviar mi mente congestionada que tiene buen sabor.

Después de beber una o dos latas así y ponerme un poco mareado, alguien me puso una mano en el hombro.

???

Kim Yeo-ju

Cuando miro hacia atrás, Taehyung está allí de pie.

김여주

"¿Eh? Kim Taehyung"

김태형 image

김태형

"¿Estás bebiendo solo?"

김여주

"Sí. ¿Qué haces aquí?"

김태형 image

김태형

"Vivo cerca, así que salí a comprar algo de cola".

김여주

"¿Ah, de verdad?"

김태형 image

김태형

"Creo que algo anda mal contigo."

Como era de esperar, todavía tienes buen ojo.

김여주

"¿Lo ves?"

김태형 image

김태형

—Oh, dijiste que cuando eras adolescente, siempre que estabas de mal humor o pasaba algo, querías beber si podías. Fue igual ayer y es igual hoy.

김여주

Sí, así fue. Ahora que soy adulta, quiero volver. En aquel entonces, por muy difícil que fuera, encontraba otras maneras de aliviar el estrés. Ahora, el alcohol es lo único que puedo hacer.

김태형 image

김태형

"Espera un minuto"

Luego voy a la tienda y compro una lata de cerveza.

김여주

¿Quieres un poco también? Dije que compraría cola.

김태형 image

김태형

"Oye. Necesito ser tu compañero de copas."

Cuando lo dices así, mi mente parece sentirse un poco mejor.

Y agradecí que no me preguntaras por qué bebo.

김여주

"Gracias, Taehyung."

김태형 image

김태형

-¿Pero no es éste Chaki?

김여주

"Ah, cierto."

김태형 image

김태형

"¿Qué vas a hacer con el coche después de beber?"

김여주

"De todas formas, no tengo adónde ir. Voy a dormir en el coche."

김태형 image

김태형

"No sé por qué no tienes a dónde ir, pero si realmente no tienes a dónde ir, vamos a mi casa".