Mi amo, mitad humano, mitad bestia.
Parte 2, Episodio 3. <Muerto 1>



전소미
Pasaron algunos días después de eso.


전소미
Nos hemos vuelto bastante similares a quienes éramos antes.


전소미
¿No es así?


전소미
...Para ser honesto, últimamente, cada vez que veo a Jeon Jungkook, mi corazón reacciona con fuerza. Ahora lo entiendo. Exactamente.


전소미
.....bajo


전소미
En serio, ¿qué debería hacer?


전소미
Cada vez está mejor.


전소미
Así que ahora voy a intentar expresarme un poco.


전소미
¿Porque soy el tipo de persona que sigue adelante cuando sabe que le gusta algo? ☆


전소미
Kyauk


전소미
Así que voy a intentar confesarme hoy.


전소미
Yo... ¿puedo hacerlo bien?


전소미
Jeon Jeong-gu-uk~

(De repente)


전소미
Oh, estás durmiendo...



전소미
¿Cómo puedes ser tan bonita?


전소미
Aunque es hombre... es más lindo que yo...


전정국
¿Ah, estás aquí? Aun así, ¿está bien que un hombre entre en una habitación como esta sin permiso?


전소미
Huh... Huh... ¿En serio... eres... un hombre?


전정국
¿Por qué no parece un hombre?

Él me mira con ojos profundos.

Por cierto, tu cuerpo es realmente bueno, hombre. Puedes verlo incluso con la ropa puesta.


전정국
¡¿Adónde miras?! Ah... Acabo de perder mi virginidad. Por tu culpa. ¡Eres responsable de mí!

Estaba mirando demasiado atentamente,


전소미
¿De qué... de qué estás hablando? Eres muy gracioso.



전정국
Entonces ¿qué está pasando?


전소미
'Ugh... Jeon Jungkook, ese niño se rió... Mierda... Me duele el corazón.'


전소미
Entonces... entonces... ¿tenemos una cita? ¡Ay! No es eso... En serio, ¿queremos casarnos? ¿Eh? ¿Qué acabas de decir, Dios? Lo que quiero decir es que nosotros... nosotros dos... no involucramos a nadie... nosotros dos...


전정국
Sí, ¡vamos a tener una cita!


전소미
¡No, no es una cita! Solo... solo...


전정국
Sí, vamos a jugar.


전정국
Sólo nosotros dos


전소미
Hwaak) /// ¿Quieres seguir burlándote de mí?


전정국
'lindo...'

Tsdam tsdam


전소미
'Quisiera ser una mujer delante de ti, pero me siento como un perro.'


전소미
De hecho, concerté una cita con Jeon Jungkook... no realmente una cita, pero...


전소미
¡¡¡No tengo nada que ponerme!!!


전소미
¡¡¡Es una emergencia, una emergencia!!!


전소미
Ah... estoy jodido.


전소미
Bueno... ejem, todavía queda bastante tiempo.


전소미
¿Debemos practicar la confesión?

Ma, ¿cuánto necesitas?

Dame tu vida.


전소미
Ugh...parece un poco un anciano jaja

Jeon Jungkook, ¿crees que me gustas?


전소미
.....

¿Debería confesar o romper el contrato mitad humano, mitad bestia?


전소미
Suena como una amenaza jaja


전소미
...¡Qué carajo!


전소미
Sí, ¡hola! Jeon So-mi.


전소미
Eres Jeon So-mi~~


전소미
Así

¡Te amo!


전소미
Sí

¡Me haré responsable de tu vida!

¡¡¡Vamos a tener una cita!!!!


배수지
Uf


전소미
...??


배수지
¿A quién deseas tanto?


전소미
¡Señorita!! ¡Bae Suzy!


배수지
¿Me pregunto si el apellido de esa persona es Jeon?


전소미
¿Qué... de qué estás hablando? ㅋㅋㅋ Yo... esto es... ¡ah! ¿Estamos practicando nuestra obra de tarea?


배수지
Hermana~~ Sé que eres un reproductor de CD~~


전소미
...Ah...sal de aquí


전소미
Vaya... Realmente tengo que confesar hoy...


전소미
¡Amigo, Chance! Lo usaré. ¡Soy yo!

(Puerta hace...

-Hacer clic


김세정
¿Estás bien? No he tenido noticias tuyas últimamente, así que solo lo haces ahora.


전소미
- Oh, perdón, pero ¿con quién me voy a confesar hoy?


김세정
-¡Oye! Jeon So-mi... ¿Jeon So-mi, que tenía miedo a los hombres, confesó?


전소미
-¿Pero qué me pongo?


김세정
-¡Sabes? ¡El que te compré para tu cumpleaños el año pasado!


전소미
-Ah... eso es una falda.


김세정
-¿Por qué? Se ve bonito.


전소미
-Aun así, creo que la falda es un poco...


김세정
¡Diviértete con Jungkook! ¡Es una confesión divertida!


전소미
—¡Señorita, no es Jeon Jungkook! ¿Por qué todos me hacen esto? En serio.


전소미
ja ja..


전소미
Finalmente lo hice todo.



전소미
Llevando falda también



전소미
Incluso me hice un masaje de cuerpo completo, algo que no suelo hacer.


전소미
...¿Qué pasa si Jeon Jungkook me mira de forma extraña?


전소미
'Respira profundamente...'

goteo


전소미
¿Señor Jeon Jungkook? ¿Ya casi es hora de nuestra cita?


전정국
Sí, sal...


전정국
...yo. esto........