Mon maître, mi-humain, mi-bête
Partie 2, épisode 3. <Deade 1>



전소미
Quelques jours s'écoulèrent ensuite.


전소미
Nous sommes devenus assez semblables à ce que nous étions avant.


전소미
N'est-ce pas.....?


전소미
...Pour être honnête, ces derniers temps, dès que je vois Jeon Jungkook, c'est mon cœur qui réagit en premier. Maintenant, je comprends. Exactement.


전소미
.....sous


전소미
Sérieusement, que dois-je faire ?


전소미
Ça ne cesse de s'améliorer.


전소미
Maintenant, je vais essayer de m'exprimer un peu.


전소미
Parce que je suis du genre à foncer tête baissée quand quelque chose me plaît ? ☆


전소미
Kyauk


전소미
Alors, je vais essayer de me confesser aujourd'hui.


전소미
Je... est-ce que je peux bien le faire ?


전소미
Jeon Jeong-gu-uk~

(Soudainement)


전소미
Oh, tu dors...



전소미
Comment peux-tu être aussi jolie ?


전소미
Même si c'est un homme... il est plus beau que moi...


전정국
Ah, vous êtes là ? Même ainsi, est-il acceptable qu'un homme entre dans une pièce comme celle-ci sans permission ?


전소미
Hein... Hein... Vraiment... Êtes-vous... un homme ?


전정국
Pourquoi, ça ne ressemble pas à un homme ?

Il me regarde avec des yeux profonds.

Au fait, t'as un super corps, mec... Ça se voit même habillé.


전정국
Où regardes-tu ?! Ah… Je viens de perdre ma virginité. À cause de toi. Tu es responsable de moi !

Je fixais le regard avec trop d'intensité,


전소미
Quoi… de quoi parles-tu ??? Tu es vraiment drôle.



전정국
Alors, que se passe-t-il ?


전소미
« Pff... Jeon Jungkook, ce gamin a ri... Merde... J'ai mal au cœur. »


전소미
Alors… alors… on… sort ensemble ? Oh ! Ce n’est pas ça… Sérieusement, est-ce qu’on veut se marier ? Hein ? Qu’est-ce que tu viens de dire, Seigneur ? Ce que j’essaie de dire, c’est que nous… tous les deux… ne nous impliquons dans rien d’autre… tous les deux…


전정국
Oui, allons à un rendez-vous !


전소미
Non, pas un rendez-vous ! Juste… juste…


전정국
Oui, allons jouer.


전정국
Juste nous deux


전소미
Hwaak) /// Tu veux continuer à me taquiner ??


전정국
'mignon...'

Tsdam tsdam


전소미
« Je voulais être une femme devant toi, mais je me sens comme un chien. »


전소미
J'ai en fait pris rendez-vous avec Jeon Jungkook... enfin, pas vraiment un rendez-vous, mais


전소미
Je n'ai rien à me mettre !!


전소미
C'est une urgence, une urgence !!


전소미
Ah... Je suis fichu...


전소미
Bon... hum, il reste encore pas mal de temps.


전소미
Devrions-nous nous entraîner à confesser ?

Maman, de combien as-tu besoin ?

Donne-moi ta vie.


전소미
Beurk... il a un peu l'air d'un vieux, haha

Jeon Jungkook, crois-tu que je t'aime bien ?


전소미
.....

Dois-je avouer ou rompre le pacte mi-humain, mi-bête ?^^


전소미
On dirait une menace, haha


전소미
…Mais qu’est-ce que c’est que ça !


전소미
Ouais, salut ! Jeon So-mi.


전소미
Tu es Jeon So-mi~~


전소미
Comme ça

Je t'aime!


전소미
Ouais

Je prendrai la responsabilité de ta vie !

Sortons ensemble !!!!


배수지
Ouf !


전소미
...???


배수지
Qui désires-tu tant ?


전소미
Mademoiselle !! Bae Suzy !


배수지
Je me demande si le nom de famille de cette personne est Jeon ?


전소미
Quoi… de quoi tu parles ? ㅋㅋㅋ Je… c’est… ah ! On répète notre pièce de théâtre pour faire nos devoirs ???


배수지
Ma sœur, je sais que tu es une lectrice de CD.


전소미
...Ah...sortez


전소미
Waouh... Je dois vraiment avouer quelque chose aujourd'hui...


전소미
Ami, Chance ! Je vais l'utiliser. C'est moi !

(Porte à faire ...

-Cliquez


김세정
— Ça va ? Je n'ai pas eu de tes nouvelles ces derniers temps, tu ne le fais que maintenant ?


전소미
- Oh, pardon, mais à qui vais-je me confesser aujourd'hui ?


김세정
-Hé !! Jeon So-mi… Jeon So-mi, qui avait peur des hommes, a avoué ??


전소미
-Mais que dois-je porter ?


김세정
-Tu sais, celui que je t'ai offert pour ton anniversaire l'année dernière !!


전소미
-Ah... c'est une jupe.


김세정
-Pourquoi ? C'est joli.


전소미
—Néanmoins, je trouve que la jupe est un peu…


김세정
Amuse-toi avec Jungkook, ton aîné ! Ça promet une confession amusante !


전소미
— Mademoiselle, ce n'est pas Jeon Jungkook ! Pourquoi tout le monde me fait ça ? Sérieusement.


전소미
Haha...


전소미
J'ai finalement tout fait.



전소미
Porter une jupe aussi



전소미
J'ai même fait un massage complet du corps, ce que je ne fais pas d'habitude.


전소미
...Et si Jeon Jungkook me regardait bizarrement...


전소미
« Respirez profondément… »

égouttage


전소미
Monsieur Jeon Jungkook ??? Notre rendez-vous est presque là ??


전정국
Oui, sors...


전정국
...yo. ceci........