Mi hermano mayor es un matón y yo soy adoptado.
episodio 13


Este contenido no es factual.




???
¿Hola?


김정국
Ugh... Ugh...


김정국
OMS..?



김채윤
Um... ¿hola?


김정국
Coop.., keuk.,.


김채윤
Jeje —, no digas nada. Probablemente aún no se haya recuperado del todo, [sniff -ㅎ]


김정국
Ugh..., uh... tú...


김채윤
¿Qué opinas? Jaja, se ve exactamente igual cuando lo ves así, ¿verdad?


김정국
¿Lo mismo...? ¿Yo? Contigo... jaja


[pasado]


김채윤
Me gustas


김채윤
¿Quieres salir conmigo?


김정국
No, no


김정국
Seamos solo amigos


김채윤
¿Me odias?


김정국
No, sólo consigue una novia


김정국
¿Porque siento que estoy descuidando a mi familia?


김채윤
¿Qué significa eso?


김채윤
Simplemente di no.


김정국
Sí, te odio.


김정국
Sólo deseo que pudiéramos ser amigos en lugar de ser incómodos.


김정국
yo iré


[Budista]


[Antes de que Jungkook se desplome]

- La pastilla para dormir del café Jeongguk


[Pelo, pelo, pelo]


김채윤
El precio que pagaste por lastimarme... Kim Jung-guk...





박여주
- ¿Hola?


김채윤
-¿Hola?


김채윤
-Iré directamente al grano.


김채윤
-Soy amigo de Kim Jung-guk. Kim Jung-guk es


김채윤
-Si no vienes, mueres.


김채윤
- Ven al almacén a las 8 en punto.


김채윤
-Deberías venir sin decírselo a nadie.


김채윤
- Si no vienes, Kim Jung-guk morirá.


Tu_ tu_ tuu —



박여주
Qué es esto...

Auge —





김정국
qué..?!


김정국
Bueno... ha pasado un tiempo desde la última vez que nos vimos.


김정국
Eso es todo lo que hablé...


김채윤
Sí, me pateaste, jajaja


김정국
Basura X


김정국
Déjala ir, la heroína está en peligro...



김채윤
Je, no sirve de nada esforzarse.


김채윤
Estoy agotada. Eso es lo que digo...


오후 7:58

김채윤
Ejem~


김채윤
La fiesta comenzará pronto.


김채윤
Bueno, déjame preguntarte de nuevo.


김채윤
¿Le agrado?



김정국
Ugh... no... una perra como tú nunca... incluso si muero... je uh...



김채윤
¿Ah, de verdad?


Clank-

estallido_



김정국
Oye... ¿estás loco?



김채윤
¿Por qué...? Ahhh


김채윤
¿Tienes miedo de que te mate con esta pistola?


김채윤
No, no te mataré.


김채윤
Tú solo eras un cebo,

오후 8:00

김채윤
¡Ding! ¡El espectáculo empieza ahora!


Bang bang bang—


박여주
¡¡Abrir la puerta!!


박여주
¡¡¡Sé que todo está ahí!!!



김정국
¿Sí, Yeoju..?


김채윤
[Suspiro_]


Chirrido —



박여주
¿Eh? ¿Estás bien?



김정국
D., huye.,


박여주
¿Sí? ¿De qué estás hablando?


박여주
¡¡¡Qué carajo está pasando ahora mismo!!!



김채윤
Oye, hola niño?


김채윤
¿Algunas últimas palabras?


박여주
último ..?


박여주
¿Que es lo ultimo..?


김채윤
Ah, el niño no lo sabe.


김채윤
Si no eres tú, Kim Jung-guk muere.


김채윤
Jaja, ¿qué opinas? ¿No es divertidísimo?


박여주
qué.,?


김정국
.., lo siento.. heroína.. eso.,


김채윤
callarse la boca !!


김채윤
Niño, elige rápido


김채윤
O quizás ambos sean así jajaja


박여주
...



김채윤
Te doy 3 segundos


3

2

1



박여주
"a mí"



박여주
"Voy"



김채윤
Esto es muy divertido


estallido_

Sonido metálico seco-



김채윤
Por último ¿qué quieres decir?


박여주
“Dile a mis hermanos... a mamá y a papá... que los amo.”



김정국
Uh... No. Yeoju, ¿por qué tú?


김정국
¿¡Por qué para mí!?!?!!!!!



박여주
Me abandonaron.


박여주
A donde quiera que voy, me dicen que me pierda, me llaman niño adoptado, me llaman sucio,


박여주
Si escucho esas palabras, debería morir, jaja.


박여주
Cometí un pecado en mi vida pasada, así que recibiré este castigo, ¿verdad?



김정국
Sí, no... sí, heroína... ugh... hmm...



김채윤
Dios mío, es tan jodidamente ruidoso...


김채윤
Adios bebe, jeje


estallido-

estallido_

estallido-

estallido_




김정국
¡¡¡¡¡¡¡Heroína!!!!!!!



[Unos meses después]



김정국
Oh, heroína... por favor despierta...


La heroína no abrió los ojos durante tres meses.

Pasó mucho tiempo para Jeongguk.

La protagonista femenina recibió un disparo y un ciudadano cercano lo denunció.

Podrían haberme llevado al hospital,

Después de tres meses, el médico dijo que, aunque no estaba muerto, las posibilidades de que despertara eran escasas.

Dije que no existía tal milagro.

Jeongguk creyó hasta el final.



[Meneo]



김정국
oh..,!?


김정국
Oye, ¿estás despierto?


박여주
Ugh.,. Haa.,.


김정국
doctor !!

의 사
Es un milagro. Me desperté.

의 사
¡¡¡Podrás ser dado de alta al cabo de 1 mes!!!


김정국
Vamos., gracias..,.

1 mes después



김태형
¡Yaaaa! ¡¡¡Dame el mío!!!


김정국
Shiro


김태형
Yaaㅠㅠㅠ Es tan molesto.


김지민
Apágalo


김윤기
Ugh, es ruidoso


김석진
¡Ñam ñam! Está delicioso.


김호석
¿Es delicioso?


김남준
Dios mío, ¿cómo es que nada ha cambiado incluso después de un año?



김태형
¡Dámelo! ¡Tengo que hablar con Yul!


•••



Pasó un año y nada cambió.

en absoluto.


Pero hay una cosa que ha cambiado




김여주
"Me convertí en Kim Yeo-ju."
