Mio fratello maggiore è un bullo e io sono stato adottato.
episodio 13


Questo contenuto non è veritiero.




???
CIAO?


김정국
Uffa... Uffa...


김정국
Chi..?



김채윤
Ehm... pronto?


김정국
Coop.., keuk.,.


김채윤
Hehe — , non dire niente. Probabilmente non si è ancora ripreso completamente, [ sniff -ㅎ ]


김정국
Ugh..., uh... tu...


김채윤
Cosa ne pensi? Ahah, sembra esattamente lo stesso se lo guardi così, giusto?


김정국
Lo stesso..?ㅎ Io? Con te.., haha


[passato]


김채윤
mi piaci


김채윤
Vuoi uscire con me?


김정국
No, no


김정국
Meglio restare solo amici


김채윤
Mi odi?


김정국
No, trova una ragazza e basta


김정국
Perché ho la sensazione di trascurare la mia famiglia?


김채윤
Che cosa significa?


김채윤
Dì semplicemente di no.


김정국
Sì, ti odio


김정국
Vorrei solo che potessimo essere amici e non essere imbarazzati.


김정국
Vado.


[Buddista]


[Prima che Jungkook crolli]

- La pillola per dormire del caffè Jeongguk


[Capelli, capelli, capelli]


김채윤
Il prezzo che hai pagato per farmi del male... Kim Jung-guk...





박여주
- Ciao?


김채윤
-CIAO?


김채윤
-Vado subito al punto.


김채윤
-Sono amico di Kim Jung-guk. Kim Jung-guk è


김채윤
-Se non vieni, muori.


김채윤
- Vieni al magazzino entro le 8.


김채윤
-Dovresti venire senza dirlo a nessuno.


김채윤
- Se non vieni, Kim Jung-guk morirà.


Tu_ tu_ tuu —



박여주
Cos'è questo...

Boom —





김정국
Che cosa..?!


김정국
Beh... è passato un po' di tempo dall'ultima volta che ci siamo visti


김정국
Ecco di cosa ho parlato...


김채윤
Sì, mi hai preso a calci, lol


김정국
Cestino X


김정국
Lasciatevi andare, l'eroina è in pericolo...



김채윤
Eh, non serve a niente lottare.


김채윤
Sono solo esausto. Ecco cosa voglio dire...


오후 7:58

김채윤
Ehm~


김채윤
La festa inizierà presto.


김채윤
Ok, lasciami chiedere di nuovo.


김채윤
Ti piaccio?



김정국
Ugh.., no.. una stronza come te non lo farà mai..,. anche se morissi.. heh uh..,



김채윤
Oh veramente?


Clank -

botto_



김정국
Ehi... sei pazzo??!



김채윤
Perché...? Ahh


김채윤
Hai paura che ti uccida con questa pistola?


김채윤
No, non ti ucciderò


김채윤
Eri solo un'esca,

오후 8:00

김채윤
Ding! Lo spettacolo inizia ora


Bang bang bang—


박여주
Apri la porta!!


박여주
So che c'è tutto!!



김정국
Sì, Yeoju..?


김채윤
[Snickers_]


Squeak —



박여주
Eh?! Stai bene?



김정국
D., scappare.,


박여주
Sì? Di cosa stai parlando?!


박여주
Che diavolo sta succedendo adesso!!_



김채윤
Ehi, ciao ragazzo?


김채윤
Qualche ultima parola?


박여주
scorso ..?


박여주
Qual è l'ultimo...


김채윤
Ah, il ragazzo non lo sa.


김채윤
Se non sei tu, Kim Jung-guk muore.


김채윤
Ahah, cosa ne pensi? Non è divertentissimo?


박여주
Che cosa.,?


김정국
.., Mi dispiace .. eroina .. che .,


김채윤
stai zitto !!


김채윤
Ragazzo, scegli in fretta


김채윤
O forse sono entrambi così lol


박여주
...



김채윤
Ti do 3 secondi


3

2

1



박여주
"Me"



박여주
"Vado"



김채윤
È così divertente,


botto_

Clank-



김채윤
Infine, cosa vuoi dire?


박여주
"Di' ai miei fratelli... mamma e papà... che ti voglio bene."



김정국
Uh... No, Yeoju, perché proprio tu?!


김정국
Perché proprio io!?!?!!!!



박여주
Sono stato abbandonato.


박여주
Ovunque vada, mi dicono di sparire, mi chiamano figlio adottivo, mi chiamano sporco,


박여주
Se sentissi quelle parole, morirei, haha


박여주
Ho commesso un peccato nella mia vita passata, quindi riceverò questa punizione, giusto?



김정국
Sì, no... sì, eroina... ugh., hmm..



김채윤
Oh mio Dio, è così fottutamente rumoroso...


김채윤
Addio tesoro, hehe


bang-

botto_

bang-

botto_




김정국
Eroina!!!!!!!



[Qualche mese dopo]



김정국
Oh, eroina... per favore svegliati...


L'eroina non aprì gli occhi per tre mesi.

È stato un periodo davvero lungo per Jeongguk.

La protagonista femminile è stata colpita da un colpo d'arma da fuoco e un cittadino che si trovava lì vicino lo ha denunciato.

Avrei potuto essere portato in ospedale,

Dopo tre mesi, il medico disse che, sebbene non fosse morto, le possibilità che si svegliasse erano scarse.

Ho detto che non c'era nessun miracolo del genere

Jeongguk ci ha creduto fino alla fine.



[Guizzo]



김정국
ehm...,!?


김정국
Ehi, sei sveglio?


박여주
Ugh.,. Haa.,.


김정국
dottore!!

의 사
È un miracolo. Mi sono svegliato.

의 사
Potrai essere dimesso dopo 1 mese!!


김정국
Vai, grazie..,.

1 mese dopo



김태형
Yaaaa!! Dammi il mio!!


김정국
Shiro


김태형
Yaaㅠㅠㅠ È così fastidioso


김지민
Spegnilo


김윤기
Ugh, è rumoroso


김석진
Yum yum] È delizioso


김호석
È delizioso?


김남준
Oddio, come mai non è cambiato nulla nemmeno dopo un anno?



김태형
Dammelo!! Devo parlare con Yul!!!


•••



Passò un anno e nulla cambiò.

affatto.


Ma c'è una cosa che è cambiata




김여주
"Sono diventato Kim Yeo-ju."
