Mi hermano mayor es un matón y yo soy adoptado.
episodio 5


Este contenido no es factual.



박여주
¡Ja! ¡Ja! ¡Oye! Ese tipo de antes... ¿Kim Jung-guk...? ¿Qué clase de persona es?



조미연
Ugh... No... ¡¿Qué diablos está pasando ahora mismo...?!


조미연
Él... ¿por qué el mayor...? No, ¿cómo sabe tu nombre...?


박여주
Déjame explicarlo lentamente...


조미연
Puaj..



조미연
En realidad... él es realmente... un matón...


조미연
Todos los niños estaban asustados y hasta los profesores se dieron por vencidos.


조미연
¿Ese tipo de... grupo de personas jugando?


박여주
¿Matones..?


조미연
¿Por qué... qué pasa...?


박여주
¿Eh... matón...?


박여주
Bueno, antes que nada, lo entiendo. Gracias.


조미연
¿Eh...? Sí,


박여주
Debes tener hambre por mi culpa, iré a la tienda y te compraré algo.


조미연
¿Eh? ¡¿En serio?! ¡Sí, sí!


김정국
Ja... En serio... ¿Por qué de todos los tiempos...? ¿Por qué entonces?


김태형
Oh Dios... ya veo...


김지민
¡Oye! ¿Te estás comiendo mi pan a escondidas?


김태형
(¡Maldita sea!) ¿Ese era tu pan? No lo sabía.


김지민
¡¿Qué...?!?! ¿Quieres morir?


(gruñido gruñido)



김정국
(cepa) ha.,,


김태형
Entonces ¿qué vas a hacer?


김정국
¡Oh, no lo sé!


김태형
Ah... ¿por qué estás enojado?


김정국
¡Miraaaa!...

De camino a casa desde la escuela



조미연
¿Eh? Tengo que ir por aquí ahora.


박여주
Ah. Adiós


조미연
¡Sí! Bueno, háblame.


박여주
eh


caminando penosamente


¡Culpa!


박여주
¡Guau!



김정국
...

Agarrando la muñeca de la protagonista femenina


김정국
Sígueme


caminando penosamente


박여주
Jajajajaja ¿Debería dejarlo ir ahora?


김정국
(¡Pum!) ¡¿Qué...?! ¡¿Por qué estás ahí?!


박여주
¿No lo oíste ayer?


박여주
También voy a la escuela secundaria 00 ahora


박여주
Pero si me preguntas por qué estoy allí ¿qué debería decir?


김정국
¿qué?


박여주
Escuché antes que eras un matón.


박여주
Ni siquiera el tío y la tía parecen saberlo.


김정국
¿Y entonces? ¿Me lo vas a decir?


박여주
