¿Mi hermano mayor es Yuk Seong-jae?

Episodio 13

서강준 image

서강준

Hola, soy Seo Kang Joon.

육여주 image

육여주

¿entonces?

서강준 image

서강준

Por eso te dije que volvieras a salir con alguien.

육여주 image

육여주

Te lo dije también, te olvidé hace mucho tiempo y tengo novio.

서강준 image

서강준

este

육여주 image

육여주

Pégame

Entonces viene Seongjae.

육성재 image

육성재

Hola, Yuk Yeo-ju

서강준 image

서강준

¿Qué le pasó a mi hermano?

육성재 image

육성재

Vine a salvar a mi hermanito, hijo de puta.

Minhyuk y Eun-kwang también llegan al mismo tiempo.

이민혁 image

이민혁

¿Estás bien, heroína?

육여주 image

육여주

Sí... (En ese momento, Seo Kang-joon lanza un cuchillo y éste se clava en el corazón de la protagonista femenina).

이민혁 image

이민혁

oh Dios mío

육성재 image

육성재

Minhyuk, 119 119 y, por favor, cuida de nuestra protagonista. Tengo que encargarme de ella.

이민혁 image

이민혁

Ah, claro

서은광 image

서은광

Seongjae, vamos a relajarnos.

서강준 image

서강준

¿Qué están haciendo chicos?

Pitter pitter pitter pitter pitter (después de 40 minutos).

서강준 image

서강준

Esto duele mucho, oh mierda (huye)

서은광 image

서은광

Seongjae, pero ¿quién es Jae?

육성재 image

육성재

Ah, el ex novio de Yuk Yeo-ju

서은광 image

서은광

loco

육성재 image

육성재

Vamos al hospital

서은광 image

서은광

oh

이민혁 image

이민혁

Cálmate

이창섭 image

이창섭

¿Cómo puedo calmarme?

이민혁 image

이민혁

Primero, escucha lo que tengo que decir.

이민혁 image

이민혁

Explicando

이창섭 image

이창섭

Voy a matar a ese hijo de puta ahora mismo

이민혁 image

이민혁

Changseop, sé lo que quieres decir. Sungjae ya está medio muerto.

El doctor sale

의사 image

의사

Lo siento

육성재 image

육성재

Lo lamento

이창섭 image

이창섭

¿Qué quieres decir?

의사 image

의사

Está inconsciente, pero le clavaron el cuchillo en el corazón y le lo retiraron. Si no despierta después de un mes, podría quedar en estado vegetativo. Seguiremos su evolución a diario.

의사 image

의사

¿Eh? ¿Una verdura?

이창섭 image

이창섭

¿Estas mintiendo?

육성재 image

육성재

No puedo hacerlo sin esa heroína.

Seongjae, te despertarás en un mes.

육성재 image

육성재

Minhyuk, oh Dios mío, oh Dios mío

Entonces Changseop se va. Eun-kwang lo sigue, extrañamente imperturbable ante su comportamiento.

Eso está justo en la azotea.

Hola Lee Chang-sub, baja.

이창섭 image

이창섭

Eun Kwang...

서은광 image

서은광

Yeoju, ahora que la cirugía ha terminado, ¿cómo crees que te sentirás cuando despiertes sin mí?

이창섭 image

이창섭

Pero si yo hubiera estado allí, eso no habría sucedido.

이창섭 image

이창섭

No, incluso si estuvieras a mi lado, te habrías lastimado.

이창섭 image

이창섭

Gracias, Eun-kwang.

육성재 image

육성재

Hola Lee Changsub, baja.

이창섭 image

이창섭

Seongjae

육성재 image

육성재

Mi hermanito no puede vivir sin ti. Por favor, por favor. Solo baja una vez.

이민혁 image

이민혁

Changseop, la protagonista femenina ni siquiera está muerta todavía, ¿por qué eres así?

육성재 image

육성재

Changseop, es mi deseo. Soy el único en quien puedes confiar solo una vez.

이창섭 image

이창섭

Lo siento

육성재 image

육성재

Oye Lee Changsub, ¿deseas que la protagonista femenina no estuviera contenta?

이창섭 image

이창섭

¿oh?

육성재 image

육성재

¿Alguna vez has pensado en cómo se sentiría la heroína sin ti?

이창섭 image

이창섭

(Bajando) Lo siento, perdí la cabeza por un momento.

Seongjae abraza a Changseop

육성재 image

육성재

Mi hermanito, no puedo estar sin ti.

이창섭 image

이창섭

Sí, hermano

이민혁 image

이민혁

Vamos, Yeoju, espérame.

이창섭 image

이창섭

oh

Changsub, Eunkwang, Sungjae, Hyunsik, Ilhoon, Seulgi y Sooyoung suben a la azotea.

임현식 image

임현식

¿Por qué Yuk Yeo-ju fue a tal lugar?

정일훈 image

정일훈

¿Soy realmente ese tipo?

박수영 image

박수영

¿Qué tal nuestro Jju?

프니엘 image

프니엘

La boca de Ilhoon

정일훈 image

정일훈

Ah, cierto

강슬기 image

강슬기

¿Qué pasó?

임현식 image

임현식

Tampoco sé los detalles (no lo sé)

강슬기 image

강슬기

Nuestra linda Jju

정일훈 image

정일훈

Hola Seolgi, hablemos un poco.

강슬기 image

강슬기

¿Eh? Bueno, salgamos.

정일훈 image

정일훈

Hyunsik, vamos a salir un rato.

임현식 image

임현식

OK

정일훈 image

정일훈

Seolgi, lo siento por el momento.

강슬기 image

강슬기

¿Qué es?

정일훈 image

정일훈

Me gustas

강슬기 image

강슬기

Lo lamento

정일훈 image

정일훈

Sé que te gusta Hyunsik.

정일훈 image

정일훈

Yo también intenté renunciar a ti, pero no funcionó.

강슬기 image

강슬기

Ilhoon

정일훈 image

정일훈

¿Qué es lo que no me gusta de Hyunsik?

강슬기 image

강슬기

No hay nada que no pueda hacer

정일훈 image

정일훈

Abuela, ¿puedes salir conmigo?

강슬기 image

강슬기

¿oh?

정일훈 image

정일훈

Supongo que es imposible

정일훈 image

정일훈

Yo iré primero

강슬기 image

강슬기

¡Jung Il Hoon!

Seulgi le da un abrazo por la espalda a Ilhoon

강슬기 image

강슬기

Está bien, vamos a tener una cita.

정일훈 image

정일훈

¿Debería realmente corregirlo?

강슬기 image

강슬기

Entonces, ¿quién querría tener una cita solo por diversión? jaja

정일훈 image

정일훈

Vamos (lado)