Mon frère est Yook Sungjae ?
Épisode 13
서강준
Salut, c'est Seo Kang-joon
육여주
donc?
서강준
C'est pourquoi je t'ai dit de sortir à nouveau.
육여주
Je te l'ai dit aussi, je t'ai oublié depuis longtemps et j'ai un petit ami.
서강준
ce
육여주
Frappez-moi
Puis Seongjae arrive.
육성재
Salut, Yuk Yeo-ju
서강준
Qu'est-il arrivé à mon frère ?
육성재
Je suis venu sauver mon petit frère, espèce d'enfoiré !
Minhyuk et Eun-kwang arrivent également en même temps.
이민혁
Ça va, héroïne ?
육여주
Oui... (À ce moment-là, Seo Kang-joon lance un couteau qui se plante dans le cœur de la protagoniste féminine).
이민혁
oh mon Dieu
육성재
Minhyuk, 119 119, et s'il te plaît, prends soin de notre protagoniste féminine. Je dois m'en occuper.
이민혁
Ah, je vois.
서은광
Seongjae, détendons-nous.
서강준
Mais qu'est-ce que c'est que ça, les gars ?
Pitt pitt pitt pitt pitt (après 40 minutes).
서강준
Ça fait tellement mal, oh merde (s'enfuit)
서은광
Seongjae, mais qui est Jae ?
육성재
Ah, l'ex-petit ami de Yuk Yeo-ju
서은광
fou
육성재
Allons à l'hôpital
서은광
euh
이민혁
Calme-toi
이창섭
Comment me calmer ?
이민혁
Tout d'abord, écoutez ce que j'ai à dire.
이민혁
Explication
이창섭
Je vais buter ce fils de pute sur-le-champ.
이민혁
Changseop, je comprends ce que tu veux dire. Sungjae est déjà à moitié mort.
Le médecin sort
의사
Désolé
육성재
Je suis désolé
이창섭
Que veux-tu dire?
의사
Il est inconscient, mais le couteau, planté dans le cœur, a été retiré. S'il ne se réveille pas d'ici un mois, il pourrait tomber dans un état végétatif. Nous suivrons son évolution quotidiennement.
의사
Hein ? Un légume ?
이창섭
Tu mens ?
육성재
Je ne peux pas le faire sans cette héroïne
Seongjae, tu te réveilleras dans un mois.
육성재
Minhyuk, oh mon dieu, oh mon dieu
Puis Changseop s'en va. Eun-kwang le suit, étrangement indifférente à son comportement.
C'est juste sur le toit
Hé Lee Chang-sub, descends
이창섭
Eun-kwang...
서은광
Yeoju, maintenant que l'opération est terminée, comment penses-tu te sentir en te réveillant sans moi ?
이창섭
Mais si j'avais été là, cela ne se serait pas produit.
이창섭
Non, même si tu avais été à côté de moi, tu aurais été blessé.
이창섭
Merci, Eun-kwang
육성재
Hé Lee Changsub, descends
이창섭
Seongjae
육성재
Mon petit frère ne peut pas vivre sans toi. S'il te plaît, s'il te plaît. Viens juste une fois.
이민혁
Changseop, l'héroïne n'est même pas encore morte, pourquoi tu réagis comme ça ?
육성재
Changseop, c'est mon souhait. Je suis la seule personne en qui tu peux avoir confiance, ne serait-ce qu'une fois.
이창섭
Désolé
육성재
Hé Lee Changsub, est-ce que tu souhaites que l'héroïne soit malheureuse ?
이창섭
euh?
육성재
Avez-vous déjà réfléchi à ce que ressentirait l'héroïne sans vous ?
이창섭
(En redescendant) Excusez-moi, j'ai perdu la tête un instant.
Seongjae prend Changseop dans ses bras
육성재
Mon petit frère, je ne peux pas me passer de toi.
이창섭
Oui, mon frère
이민혁
Allons-y, Yeoju, attends-moi
이창섭
euh
Changsub, Eunkwang, Sungjae, Hyunsik, Ilhoon, Seulgi et Sooyoung arrivent sur le toit.
임현식
Pourquoi Yuk Yeo-ju est-elle allée dans un endroit pareil ?
정일훈
Suis-je vraiment ce type-là ?
박수영
Et notre Jju ?
프니엘
La bouche d'Ilhoon
정일훈
Ah oui
강슬기
Ce qui s'est passé?
임현식
Je ne connais pas les détails non plus (je ne sais pas).
강슬기
Notre jolie Jju
정일훈
Salut Seolgi, discutons un peu.
강슬기
Hein ? Bon, allons-y.
정일훈
Hyunsik, on sort un petit moment.
임현식
d'accord
정일훈
Seolgi, je suis désolé pour ce timing.
강슬기
Qu'est-ce que c'est?
정일훈
Je t'aime bien
강슬기
Je suis désolé
정일훈
Je sais que tu aimes Hyunsik
정일훈
J'ai aussi essayé d'abandonner, mais ça n'a pas marché.
강슬기
Ilhoon
정일훈
Qu'est-ce que je ne supporte pas chez Hyunsik ?
강슬기
Il n'y a rien que je ne puisse faire
정일훈
Mamie, tu veux bien sortir avec moi ?
강슬기
euh?
정일훈
Je suppose que c'est impossible
정일훈
Je commence.
강슬기
Jung Il-hoon !
Seulgi enlace Ilhoon par derrière
강슬기
D'accord, on se voit en rendez-vous
정일훈
Êtes-vous sérieux?
강슬기
Alors qui voudrait sortir avec quelqu'un juste pour s'amuser ? lol
정일훈
Allons-y (côté)