Mi tío zorro
Episodio 10
김석진
Tengo una extraña sensación
김석진
Estoy diciendo que la heroína no dejará esto atrás.
김석진
En el momento en que esto se rompe
김석진
Porque te dije que iba a morir
김석진
Ja... Entonces, cuando miro esta cuenta de zorro y hago una inferencia...
김석진
La protagonista femenina tiene una alta probabilidad de ser secuestrada.
김석진
Ah, cierto, las casas de Namjoon y Jongwoon estaban cerca.
김석진
Debería ir a preguntar si han visto algo.
En ese momento, la protagonista femenina...
김종운
Hmm...estás durmiendo un poco más
김종운
¿Quizás me pasé? Esperemos un poco más.
Al poco tiempo
ding dong
김석진
Jongwoon hyung, soy yo, por favor abre la puerta.
김종운
Suspiro...joder, estoy jodido
김종운
Primero, ponlo naturalmente sobre la cama.
김종운
Ahora que hemos llegado a esto, supongo que debería bajar la guardia.
김종운
Seokjin, te esperaré~
La expresión de Jongwoon cambia inmediatamente.
De repente
김석진
¡hermano!
김석진
¿No has visto a Yeoju?
김종운
¿Yeoju? ¿Yeoju está durmiendo en mi habitación ahora mismo?
김석진
¡¿En Hyungbang?!
김종운
Traté de consolarlo cuando empezó a llorar en el parque frente a mi casa, pero estaba tan cansado de llorar que se quedó dormido.
김종운
Así que lo traje a mi casa rápidamente.
김석진
Jaja... gracias a Dios...
김석진
Me preocupaba que te hubieras quedado sin tus cuentas de zorro...
김석진
Primero tomaré la protagonista femenina.
김종운
Oh... pero parece que la protagonista femenina está realmente enojada contigo.
김석진
A mí...?
김종운
Sí, dije que estaba realmente molesto y enojado.
김종운
Había pasado un tiempo desde la última vez que nos vimos, así que me dijo que me fuera.
김종운
Creo que se enojará aún más si lo llevo ahora.
김석진
Ja... entonces ¿qué debería hacer?
김종운
Entonces deberías ir a casa primero.
김종운
Intentaré hablar con la heroína y hacerla sentir mejor.
김종운
Su ceremonia de nombramiento será en dos días.
김석진
Está bien, está bien, por favor.
김석진
Entonces me voy...!
김종운
Oh, nos vemos en la ceremonia de nombramiento mañana o pasado mañana~
김종운
Adios~
estallido
김종운
Ufff...vale
김종운
Ahora deberíamos enviar a esa chica de regreso a casa para que no sospechen de ella.
김종운
Bueno, vamos a despertarlo.
김종운
Hola señora~~ despierta
김종운
Tengo que irme a casa ahora
김여주
Eh.....
김종운
Señora, ¿no va a despertar?
김여주
Me levantaré.....
김종운
Está bien, despierta y abre los ojos.
김여주
Um...pero esta no es mi habitación...
김종운
Por supuesto que esta es mi casa.
김여주
Ah... esta es la casa de Jongwoon...
김여주
....? ¡¿La casa de Jongwoon?!
김여주
¿Cuando llegué aquí?
김여주
No lo recuerdo....
김종운
Jaja, no pude evitarlo, lloré tanto en el parque que me quedé dormida.
김종운
Así que lo abracé y lo traje aquí.
김여주
¡Dios mío...! Lo sientoㅠㅠㅠㅠ
김여주
Estaba tan pesado ㅠㅠㅠ
김종운
No, ¿no es pesado en absoluto?
김종운
Era bastante ligero
김종운
Necesito comer bien e irme, solo soy piel y huesos.
김여주
....//Sí.....
06:30 PM
김종운
De todos modos, ya es de noche, así que creo que es mejor irnos a casa.
김여주
Sí, me voy a casa ahora...
Trago
김여주
...//....
김종운
Ufff, ¿tienes hambre?
김여주
No, eso es... No he comido nada desde el almuerzo...//
김종운
Entonces ¿quieres comer conmigo?
김여주
¿Está bien eso...?
김종운
Bueno, ya me sentía solo porque no tenía con quién cenar.
김종운
¿Qué quieres comer?
김여주
¡Como todo bien!
김종운
Entonces te haré espaguetis.
김여주
¡Guau! Me encantan esos espaguetis (´ ▽ `` )ﾉ
김여주
gracias
김종운
Jaja, solo espera un poco, lo haré enseguida.
김여주
¡Sí!
김종운
Se dio tan fácilmente
김종운
Si seguimos por este camino las cosas irán bien.
Después de decir algo significativo, comenzó a cocinar.
김종운
Todo esta hecho
김종운
después......
김종운
Hola, heroína~~
김종운
Ya está hecho, sal rápido.
김여주
¡¡¡Sí!!!
김종운
Buen provecho
김여주
Comeré bien~
김여주
(Mmmmmm) Wow.....¡qué rico!
김여주
¡Eres realmente bueno cocinando!
김여주
¿Has aprendido a cocinar?
김종운
No, al principio intenté comer solo.
김종운
A veces cocino como hobby porque es divertido.
김여주
Hmm, ya veo
김종운
Ven a jugar la próxima vez
김종운
Haré galletas entonces
김여주
¿En serio? ¿Está bien?
김종운
¿Y entonces qué sentido tiene estar solo en casa? Es aburrido.
김여주
¡gracias!
So Jong-un y Yeo-ju comieron juntos y charlaron.
07:47 PM
Antes de que me diera cuenta, eran casi las 8 y la protagonista femenina estaba a punto de irse después de dar las gracias.
김종운
Oh, heroína
김여주
Sí
김종운
Seokjin vino mientras dormías.
김여주
Ah...sí...
김여주
(Si viniste despiértame y al menos ve mi cara y vete sin siquiera disculparte)
김종운
Seokjin está un poco sensible estos días debido a la ceremonia de nombramiento.
김종운
Tú entiendes
김종운
Me dijiste antes que estabas ocupado y me pediste que te consolara.
김종운
Así que espero que se lleven bien.
김여주
gracias
김종운
Aquí está la cuenta del zorro.
김여주
(¿Hmm...? Algo se siente extraño. Parece ser la misma canica que tenía originalmente, pero ¿por qué parece tener un ligero tinte azul? Ah, supongo que simplemente no lo noté porque no suelo mirar las canicas de cerca).
La heroína estaba un poco sospechosa, pero pensó que no lo había visto porque normalmente no miraba de cerca las cuentas de zorro.
김여주
Entonces adiós
김종운
Sí, adiós jaja
Silbido
Silbido
김여주
¡¡¡llegar!!!
김여주
Aaaah...
김여주
¿Por qué estoy tan cansado hoy?
김여주
Necesito lavarme e irme a la cama rápidamente.
Al poco tiempo
김여주
(Pelusa) Cómodo
김여주
Ya que dijiste que estabas ocupado, iré a disculparme después de la ceremonia de inauguración.
김여주
Por cierto, Jongwoon parece un tipo muy agradable.
김여주
Encontrémonos a menudo en el futuro.
08:12 PM
김종운
Salió
???
Es un poco tarde
???
La hora de la cita es a las 8 en punto, ya sabes.
김종운
Tengo algo de trabajo que hacer
???
Está bien, voy a echar un vistazo.
김종운
¿Qué quieres decir con "mírame", gamberro? Soy mayor que tú.
???
Sí, sí
김종운
Ja... ¿de qué debería hablarte?
김종운
Entonces dime cuál es la siguiente operación
???
La siguiente operación es.....
작가
¡Cortémoslo aquí!
작가
Hola soy el autor que ha regresado después de mucho tiempo.
작가
Escribo esto cada vez que tengo tiempo, así que por favor comprenda que el contenido puede ser un poco desordenado.
작가
Y para conmemorar mi regreso después de mucho tiempo
작가
Estoy planeando realizar un evento con derechos de serialización en juego.
작가
¡¡¡Adivina la pregunta ahora mismo!!!
작가
Si me pides que adivine, no podré adivinar, ¿verdad?
작가
Así que aquí va una pista
작가
La primera persona que hable obtendrá los derechos de serialización.
작가
Sólo hay una oportunidad por persona.
작가
Si utiliza los derechos de serialización, definitivamente le pagaré el won coreano dentro de ese día.
작가
¡Entonces aquí tienes una pista!
작가
Él es uno de los miembros de Seventeen (porque el escritor es Carat jaja)
작가
Puede que sea un problema muy específico de Carat, pero si lo buscas en Internet lo encontrarás en todas partes.
작가
Él es el miembro cuyo apodo es Pointy y quien escribió y compuso "Put Your Hat Down" de Seventeen (la canción favorita del escritor).
작가
En este punto, te lo he dado todo.
작가
Entonces por favor ¡participa mucho!