Mio zio Fox
Episodio 10



김석진
Ho una strana sensazione


김석진
Voglio dire che l'eroina non si lascerà sfuggire questa storia.


김석진
Nel momento in cui questo si rompe


김석진
Perché ti ho detto che sarei morto


김석진
Ah... Allora, quando guardo questa perlina di volpe e faccio una deduzione


김석진
La protagonista femminile ha un'alta probabilità di essere rapita.


김석진
Ah giusto, le case di Namjoon e Jongwoon erano lì vicino.


김석진
Dovrei andare a chiedere se hanno visto qualcosa.

A quel tempo, la protagonista femminile...


김종운
Hmm....dormi un po' a lungo


김종운
Forse ne ho messo troppo? Aspettiamo ancora un po'.

Dopo un po

Din don


김석진
Jongwoon hyung, sono io, per favore apri la porta.


김종운
Sigh...cazzo, sono fottuto


김종운
Per prima cosa, mettilo naturalmente sul letto


김종운
Ora che siamo arrivati a questo punto, credo che dovrei abbassare la guardia.


김종운
Seokjin, ti aspetterò~

L'espressione di Jongwoon cambia immediatamente.

All'improvviso


김석진
fratello!


김석진
Non hai visto Yeoju?


김종운
Yeoju? Yeoju sta dormendo nella mia stanza in questo momento?


김석진
A Hyungbang?!


김종운
Ho cercato di consolarlo quando ha iniziato a piangere nel parco davanti a casa mia, ma era così stanco dal pianto che si è addormentato.


김종운
Così l'ho portato a casa mia in fretta.


김석진
Ah....grazie al cielo....


김석진
Temevo che fossi rimasto senza le tue perline a forma di volpe...


김석진
Per prima cosa, interpreterò la protagonista femminile.


김종운
Oh... ma sembra che la protagonista femminile sia davvero arrabbiata con te.


김석진
Per me...?


김종운
Sì, ho detto che ero davvero sconvolto e arrabbiato.


김종운
È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ci siamo visti, quindi mi ha detto di andare.


김종운
Penso che si arrabbierà ancora di più se lo prendo adesso.


김석진
Ah....allora cosa dovrei fare?


김종운
Allora dovresti prima tornare a casa


김종운
Cercherò di parlare con l'eroina e di farla sentire meglio.


김종운
La cerimonia di nomina avrà luogo tra due giorni.


김석진
Va bene, va bene, per favore


김석진
Allora andrò...!


김종운
Oh, ci vediamo alla cerimonia di nomina domani o dopodomani~


김종운
Ciao~

botto


김종운
Uff....okay


김종운
Ora dovremmo rimandare quella ragazza a casa, così non verrà sospettata.


김종운
Ok, svegliamolo


김종운
Ehi signora~~ svegliati


김종운
Ora devo andare a casa


김여주
Ehm.....


김종운
Signora, non si sveglia?


김여주
Mi alzerò.....


김종운
Ok, svegliati e apri gli occhi


김여주
Ehm...ma questa non è la mia stanza...


김종운
Naturalmente questa è casa mia.


김여주
Ah...questa è la casa di Jongwoon...


김여주
....? La casa di Jongwoon?!


김여주
Quando sono arrivato qui?


김여주
Non ricordo...


김종운
Ahah, non ho potuto farne a meno, ho pianto così tanto al parco che mi sono addormentato


김종운
Così l'ho abbracciato e l'ho portato qui.


김여주
Oh mio Dio.....! Mi dispiaceㅠㅠㅠㅠ


김여주
Ero così pesante ㅠㅠㅠ


김종운
No, non è affatto pesante?


김종운
Era piuttosto leggero


김종운
Ho bisogno di mangiare bene e andare, sono solo pelle e ossa


김여주
....//SÌ.....

06:30 PM

김종운
Comunque, ormai è sera, quindi penso che sia meglio tornare a casa.


김여주
Sì, ora vado a casa...

Sorso


김여주
...//....


김종운
Uff, hai fame?


김여주
No, è... Non ho mangiato niente da pranzo...//


김종운
Allora vuoi mangiare con me?


김여주
Va bene...?


김종운
Beh, mi sentivo già solo perché non avevo nessuno con cui cenare.


김종운
Cosa vuoi mangiare?


김여주
Mangio tutto bene!


김종운
Poi ti preparo gli spaghetti.


김여주
Wow!!! Mi piacciono molto quegli spaghetti ( ´ ▽ `` )ノ


김여주
Grazie


김종운
Ahah aspetta un po', lo faccio subito


김여주
SÌ!


김종운
È venuto fuori così facilmente


김종운
Se andiamo avanti in questa direzione, le cose andranno lisce.

Dopo aver detto qualcosa di significativo, cominciò a cucinare.


김종운
È fatto


김종운
Dopo......


김종운
Ehi, eroina~~


김종운
Fatto, esci subito


김여주
SÌ!!!



김종운
buon appetito


김여주
Mangerò bene~


김여주
(Che bontà) Wow...che bontà!


김여주
Sei davvero bravo a cucinare!


김여주
Hai imparato a cucinare?


김종운
No, all'inizio ho provato solo a mangiare da solo.


김종운
A volte cucino per hobby perché mi diverte.


김여주
Hmm, capisco


김종운
Vieni a giocare la prossima volta


김종운
Allora farò i biscotti


김여주
Davvero? Va bene?


김종운
Allora che senso ha stare a casa da soli? È solo noioso.


김여주
Grazie!

Così Jong-un e Yeo-ju mangiarono insieme e chiacchierarono.

07:47 PM
Prima che me ne rendessi conto, erano quasi le 8 e la protagonista femminile stava per andarsene dopo aver ringraziato.


김종운
Oh, eroina


김여주
SÌ


김종운
Seokjin è venuto mentre dormivi


김여주
Ah...sì...


김여주
(Se sei venuto, svegliami e almeno guarda la mia faccia e vattene senza nemmeno scusarti)


김종운
Seokjin è un po' sensibile in questi giorni a causa della cerimonia di nomina.


김종운
Capisci


김종운
Prima mi hai detto che eri impegnato e mi hai chiesto di consolarti.


김종운
Quindi, spero che voi due andiate d'accordo


김여주
Grazie


김종운
Ecco la perlina della volpe


김여주
(Hmm...? C'è qualcosa di strano. Sembra la stessa biglia che avevo in origine, ma perché sembra avere una leggera sfumatura blu? Ah, credo di non averla notata perché di solito non guardo le biglie da vicino.)

L'eroina era un po' sospettosa, ma pensava di non averlo visto perché di solito non guardava attentamente le perline di volpe.


김여주
Poi arrivederci


김종운
Sì, ciao haha

Baffo

Baffo


김여주
arrivare!!!


김여주
Aaaah...


김여주
Perché sono così stanco oggi?


김여주
Devo lavarmi e andare a letto velocemente.

Dopo un po


김여주
(Fluff) Comodo


김여주
Dato che hai detto che eri impegnato, andrò a scusarmi dopo la cerimonia di insediamento.


김여주
A proposito, Jongwoon sembra davvero un bravo ragazzo.


김여주
Ci vediamo spesso in futuro.

08:12 PM

김종운
È uscito

???
È un po' tardi

???
L'appuntamento è alle 8, lo sai.


김종운
Ho del lavoro da fare

???
Ok, darò un'occhiata


김종운
Cosa intendi con "guardami, punk"? Sono più vecchio di te.

???
Sì, sì


김종운
Ah...di cosa dovrei parlarti?


김종운
Allora dimmi qual è la prossima operazione?

???
La prossima operazione è.....


작가
Fermiamoci qui!


작가
Ciao, sono l'autore che è tornato dopo molto tempo.


작가
Scrivo questo articolo ogni volta che ho tempo, quindi vi prego di comprendere che il contenuto potrebbe risultare un po' confuso.


작가
E per commemorare il mio ritorno dopo tanto tempo


작가
Ho intenzione di organizzare un evento in cui sono in gioco i diritti di serializzazione.


작가
Indovina subito la domanda!!!


작가
Se mi chiedi solo di indovinare, non sarò in grado di farlo, giusto?


작가
Ecco un suggerimento


작가
La prima persona a parlare otterrà i diritti di serializzazione.


작가
C'è una sola possibilità per persona.


작가
Se utilizzi i diritti di serializzazione, pagherò sicuramente il won coreano entro quel giorno.


작가
Allora ecco un suggerimento!


작가
È uno dei membri dei Seventeen (perché lo scrittore è Carat haha)


작가
Questo potrebbe essere un problema molto specifico per Carat, ma se lo cercate su Internet, lo troverete ovunque.


작가
È il membro il cui soprannome è Pointy e che ha scritto e composto "Put Your Hat Down" dei Seventeen (la canzone preferita dell'autore)


작가
A questo punto, ti ho dato tutto.


작가
Allora partecipate numerosi!