¿Mi hermano menor es un matón?
episodio 2
전여주
¡¡¡Jeon Jungkook!!! ¿Estás golpeando niños otra vez?
(agarrando por el collar y chillando)
정국
¡Ahh... Hermana, escúchame un momento...!!!
전여주
Cállate, no hiciste nada bueno.
전여주
¡¡¡Tu hermano menor Kim Taehyung es un completo idiota!!!
정국
Ah, ese color no me gustó desde el principio.
(disco)
전여주
¡¡¡Oye, Kim Taehyung me atrapó...!!!
정국
¿Y eso qué tiene que ver conmigo?
전여주
Jaja... oye, ¿nos vemos en casa más tarde? ^-^
정국
Oh, en serio, ¿por qué es así? Te dije que siempre es así.
선생
Um...Jungkook, puedes irte ahora.
정국
Oh, mierda... Nada funciona.
09:17 PM
Estoy de camino a casa después del trabajo.
배주현
Heroína... Es hora de separarnos aquí...ㅠ
전여주
Ah, cierto... Escuché que te mudaste.
배주현
Sí... ¡Nos vemos mañana en la escuela!
전여주
Hey~ ¡Nos vemos mañana!
김태형
Ahí estás, Jeon Yeo-ju. ¿Debería preguntar dónde está Jeon Jung-kook?
김태형
¡Sí! ¡¡¡Jeon Yeo-ju!!!!
전여주
¡Ahhhhh! ¿Quién carajo es?
전여주
Ah Kim Taehyung... jajaja ¿por qué?
김태형
¿Dónde está tu hermano pequeño?
전여주
¿Eh? ¿Por qué?
김태형
Cállate y pregunta dónde estás.
전여주
¿Por qué...? ¿Eres valiente? Jajaja
김태형
¿Dónde estás?
전여주
Si estuvieras en casa ¿dónde estarías?
김태형
No sé dónde está su casa.
전여주
(Tamaño natural.. jaja) Oye idiota, solo sígueme jaja
김태형
Ah, cierto... jaja
전여주
Sígueme. Si te pierdes, averígualo tú mismo. Es muy difícil orientarse por aquí.
김태형
sí
김태형
¡¡¡Hola Jeon Jeong-guk!!!
김태형
¡¡¡Sal en 3 segundos!!!
..
김태형
Oye, ¿estás masticando?
전여주
Ja ja ...
김태형
¿Por qué qué?
전여주
Él... fue al refugio ㅋㅋㅋㅋㅋ.
김태형
Oh, mierda... ¿Me acabas de engañar?
전여주
Ah... vale, ya lo tengo. Te llevaré allí.
김태형
Vamos a salir
De repente
김태형
¿Dónde está Jeon Jungkook?
전여주
¿No lo puedes ver allí?
김태형
¡¡¡Hola Jeon Jungkook!!!
정국
¡Ah, cállate, empujador de carga!
김태형
(se rasca la nuca)
정국
¡Ah, qué carajo!!!
정국
¿Ah... eh? ¿Por qué?
김태형
Me sigues por un momento
정국
¿Por qué? ¿Me estás golpeando otra vez?
김태형
Él me dijo que me callara y lo siguiera.
정국
¡¡¡Ah, hermana!!!
(arrastrando)
전여주
Ja ja ...
전여주
Ya debes estar recibiendo golpes... ¿no?
Bip bip bip clac-
정국
¡¡¡Hermana!!!
정국
¿No le dijo mi hermana a mi hermano que me pegara? jaja
전여주
No, ¿de qué carajos estás hablando? Solo lo dije porque Kim Taehyung me lo pidió; jaja
정국
¡Me golpearon muy fuerte por culpa de mi hermana mayor!@!!
전여주
Oye, ¿cuál es esa costumbre que tienes con tu hermana mayor?
정국
Aunque solo nos llevamos un año, él sigue haciendo campaña...ㅋㅋㅋ
전여주
Cállate y vete a tu habitación.
정국
sí
애들
¡Oye, la hermana menor de Jeon Yeo-ju golpeó al hermano menor de Kim Tae-hyung!
배주현
¿En serio? Vaya, pensé que Jeon Jungkook era un buen chico, pero en realidad es un abusador...ㅎ
전여주
Oye, ¿de qué estás hablando?
배주현
Oye, ¿tu hermano menor le ganó al hermano menor de Kim Taehyung?
전여주
¿Cómo lo supiste? Por eso Kim Taehyung lo golpeóㅋㅋㅋㅋ
배주현
¿En serio? Jajaja, lo escuché de Park Soo-young.
전여주
¿Eh, Park Soo-young? ¿Cómo lo iba a saber?
¡Park Soo-young es un zorro!