Mio fratello minore è un bullo?
episodio 2



전여주
Jeon Jungkook!!! Stai di nuovo picchiando i bambini???

(afferrandolo per il colletto e strillando)


정국
Ahh.. Sorella, ascoltami un attimo..!!!


전여주
Stai zitto, non hai fatto niente di buono


전여주
Tuo fratello minore Kim Taehyung è un completo idiota!!!


정국
Ah, quel colore non mi piaceva fin dall'inizio..

(disco)


전여주
Ehi, sono stato beccato da Kim Taehyung..!!!


정국
Cosa c'entra questo con me?


전여주
Ahah...ehi, ci vediamo a casa più tardi...?^-^


정국
Oh davvero, perché è così.. Ti ho detto che è sempre così

선생
Ehm... Jungkook, ora puoi andare.


정국
Oh, merda... Non funziona niente.

09:17 PM
Sto tornando a casa dopo il lavoro


배주현
Eroina... È ora di separarci...ㅠ


전여주
Oh giusto... ho sentito che ti sei trasferito


배주현
Sì... Ci vediamo domani a scuola!


전여주
Ciao~ Ci vediamo domani!


김태형
Eccoti qui, Jeon Yeo-ju. Dovrei chiederti dov'è Jeon Jung-kook?


김태형
Evviva!!! Jeon Yeo-ju!!!!


전여주
Ahhhh, chi diavolo è!!


전여주
Ah Kim Taehyung..lol perché


김태형
Dov'è il tuo fratellino?


전여주
Eh...? Perché?


김태형
Stai zitto e chiedi dove sei


전여주
Perché...? Sei coraggioso? LOL


김태형
Dove sei?


전여주
Se fossi a casa, dove saresti?


김태형
Non so dove sia la loro casa.


전여주
(A grandezza naturale.. haha) Ehi idiota, seguimi e basta haha


김태형
Oh, giusto.. haha


전여주
Seguitemi~ Se vi perdete, cercate di orientarvi da soli. È davvero difficile orientarsi qui.


김태형
Sì


김태형
Ciao Jeon Jeong-guk!!!


김태형
Esci tra 3 secondi!!!

..


김태형
Ehi, stai masticando?


전여주
Ahah...


김태형
Perché cosa


전여주
Lui... è andato al rifugio ㅋㅋㅋㅋㅋ


김태형
Oh, merda... Mi hai appena ingannato?


전여주
Ah...ok, ho capito. Ti ci porto.


김태형
Usciamo

All'improvviso


김태형
Dov'è Jeon Jungkook?


전여주
Non lo vedi laggiù?


김태형
Ciao Jeon Jungkook!!!


정국
Ah, stai zitto, spacciatore di merci!!!


김태형
(si gratta la nuca)


정국
Ah, che cazzo!!!


정국
Ah... eh? Perché?


김태형
Mi segui per un attimo


정국
Perché? Mi stai picchiando di nuovo?


김태형
Mi disse di stare zitto e di seguirlo.


정국
Ah, sorella!!!

(trascinando)


전여주
Ahah...


전여주
Ormai ti avranno sicuramente colpito...?

Beep beep beep clack-


정국
Sorella!!!


정국
Mia sorella non ha detto a mio fratello di picchiarmi..? lol


전여주
No, di cosa diavolo stai parlando? L'ho detto solo perché Kim Taehyung me l'ha chiesto; lol


정국
Sono stato colpito così duramente a causa di mia sorella maggiore!@!!


전여주
Ehi, qual è quell'abitudine che hai con tua sorella maggiore?


정국
Anche se abbiamo solo un anno di differenza, lui è ancora in campagna elettorale...ㅋㅋㅋ


전여주
Stai zitto e vai nella tua stanza


정국
Sì

애들
Ehi, la sorella minore di Jeon Yeo-ju ha picchiato il fratello minore di Kim Tae-hyung!!!


배주현
Davvero?? Wow, pensavo che Jeon Jungkook fosse un bravo ragazzo, ma in realtà è un bullo..ㅎ


전여주
Ehi, di cosa stai parlando?


배주현
Ehi, tuo fratello minore ha picchiato il fratello minore di Kim Taehyung?


전여주
Come lo sapevi? Ecco perché è stato colpito da Kim Taehyungㅋㅋㅋㅋ


배주현
Davvero? Ahahah l'ho sentito da Park Soo-young~


전여주
Eh, Park Soo-young? Come fa a saperlo...?

Park Soo-young è una volpe!!#