Mon petit frère est un tyran ?
épisode 2
전여주
Jeon Jungkook !!! Tu t'en prends encore à des enfants ???
(en l'attrapant par le col et en couinant)
정국
Ahh... Ma sœur, écoute-moi un instant... !!!
전여주
Tais-toi, tu n'as rien fait de bien
전여주
Ton petit frère Kim Taehyung est un idiot fini !!!
정국
Ah, je n'ai jamais aimé cette couleur...
(palet)
전여주
Hé, je me suis fait surprendre par Kim Taehyung..!!!
정국
Quel rapport avec moi ?
전여주
Haha… salut, à plus tard à la maison ? ^-^
정국
Ah bon ? Pourquoi est-ce comme ça ? Je te l'avais dit, c'est toujours comme ça.
선생
Euh... Jungkook, tu peux y aller maintenant.
정국
Oh, merde... Rien ne fonctionne.
09:17 PM
Je rentre chez moi après le travail
배주현
Héroïne... Il est temps de se séparer...ㅠ
전여주
Ah oui… J’ai entendu dire que tu avais déménagé.
배주현
Oui… À demain à l’école !
전여주
Salut ! À demain !
김태형
Te voilà, Jeon Yeo-ju. Dois-je demander où est Jeon Jung-kook ?
김태형
Hourra !!! Jeon Yeo-ju !!!!
전여주
Ahhhh, mais qui diable est-ce ?!
전여주
Ah Kim Taehyung... lol pourquoi
김태형
Où est ton petit frère ?
전여주
Hein ? Pourquoi ?
김태형
Tais-toi et demande où tu es.
전여주
Pourquoi ? Tu fais preuve de courage ? MDR
김태형
Où es-tu?
전여주
Si vous êtes chez vous, où seriez-vous ?
김태형
Je ne sais pas où se trouve leur maison.
전여주
(À taille réelle… haha) Hé, idiot, suis-moi, haha
김태형
Ah oui... haha
전여주
Suivez-moi ! Si vous vous perdez, débrouillez-vous. C'est vraiment difficile de s'orienter ici.
김태형
ouais
김태형
Salut Jeon Jeong-guk !!!
김태형
Sortez dans 3 secondes !!!
...
김태형
Hé, tu mâches ?
전여주
Haha...
김태형
Pourquoi quoi
전여주
Il... est allé au refuge ㅋㅋㅋㅋㅋ
김태형
Oh, merde... Tu viens de me berner ?
전여주
Ah… d’accord, j’ai compris. Je vous y emmène.
김태형
Allons sortir
Soudainement
김태형
Où est Jeon Jungkook ?
전여주
Tu ne le vois pas là-bas ?
김태형
Salut Jeon Jungkook !!!
정국
Ah, tais-toi, espèce de pousseur de cargaison !!!
김태형
(Se gratte l'arrière de la tête)
정국
Ah, putain de merde !!!
정국
Ah... hein ? Pourquoi ?
김태형
Suivez-moi un instant
정국
Pourquoi ? Tu me frappes encore ?
김태형
Il m'a dit de me taire et de le suivre.
정국
Ah, ma sœur !!!
(en traînant)
전여주
Haha...
전여주
Vous devez être en train de vous faire frapper maintenant... ?
Bip bip bip clac-
정국
Sœur!!!
정국
Ma sœur n'a-t-elle pas dit à mon frère de me frapper ? lol
전여주
Non, mais de quoi tu parles ? J'ai juste dit ça parce que Kim Taehyung me l'a demandé ; lol
정국
J'ai été tellement touchée à cause de ma grande sœur !@!!
전여주
Dis-moi, c'est quoi cette habitude que tu as avec ta grande sœur ?
정국
Même si nous n'avons qu'un an d'écart, il fait encore campagne...ㅋㅋㅋ
전여주
Tais-toi et va dans ta chambre
정국
ouais
애들
Hé, la petite sœur de Jeon Yeo-ju a frappé le petit frère de Kim Tae-hyung !!!
배주현
Vraiment ?? Waouh, je pensais que Jeon Jungkook était un type sympa, mais en fait c'est un tyran… ㅎ
전여주
Hé, de quoi parles-tu ?
배주현
Hé, est-ce que ton petit frère a battu le petit frère de Kim Taehyung ?
전여주
Comment tu le savais ? C'est pour ça qu'il s'est fait frapper par Kim Taehyung ㅋㅋㅋㅋ
배주현
Vraiment ? Hahaha, j'ai entendu ça de la bouche de Park Soo-young !
전여주
Hein, Park Soo-young ? Comment pourrait-elle le savoir… ?
Park Soo-young est une vraie bombe !