Misterioso número 606
Episodio 11 Responsabilidad
최효정
¿Quién carajo nos está matando?
최수빈
Es una organización que tiene exorcistas.
최수빈
En algún momento empezó a hacerse famoso.
최수빈
Una vez conocí a un autoproclamado exorcista.
최수빈
Era un asesino que utilizaba principalmente cartas como armas.
최수빈
Tienes que tener mucho cuidado porque la organización está formada en su mayoría por personas que se especializan en incursiones.
최수빈
Y los ejecutivos de esa organización
최수빈
Taehyoung Kim..
최아린
¿Cuál es la verdad sobre ese café?
최수빈
¿No sería alguien que es el jefe de una organización capaz de hacer algo como intimidar a otros?
최수빈
Supongo que el propósito de todas esas carreras anteriores era reclutarme y detenerlos juntos.
현승희
¿Entonces tenemos que quedarnos aquí?
최수빈
Sí
goteo
김지우
No viene nadie...
최수빈
Debe ser uno de esos tipos de antes.
golpe golpe
최수빈
¿Quién eres?
송우기
Soy yo... Subin
최수빈
Ya no tendrás nada que ver conmigo ¿verdad?
송우기
¿Podrías ayudarnos, FSB?
최수빈
Me niego
송우기
Será difícil para ti proteger a los fantasmas y a Jiwoo tú solo.
송우기
Luchemos juntos
최수빈
¿No es ese tu propósito?
최수빈
Parece que lo estás ocultando
송우기
no existe
송우기
Solo quiero que vengas
최수빈
Decliné cortésmente, pensando en los sentimientos de la era humana.
최수빈
No olvides que no eres el Senior Woogi, sino el mago humano mejorado Woogi.
송우기
Estaba tratando de no usar esto...
송우기
¡¡¡Jiheon!!!
Ssuk
백지헌
¿Esto funcionará?
최수빈
¡¡Jiwoo!!
백지헌
Si te mueves aunque sea un poquito ahí
Seolung
백지헌
¿Sabes qué será de la vida de esta persona?
최수빈
¿Era éste un grupo cobarde?
백지헌
Porque no hay nada que pueda hacer
Ji-heon apuñala suavemente el cuello con la espada.
김지우
Puaj...
송우기
Lo siento, pero supongo que tendré que hacer esto para que puedas entrar.
백지헌
En esta situación ¿Cómo podrías rebelarte?
최수빈
aceleración..
En un abrir y cerrar de ojos, se produce un boom sónico.
최수빈
¡¡¡Golpe metálico!!!
¡¡¡Uf!!!
백지헌
Puaj...
최수빈
Niebla mental
Destello
송우기
¡Qué asco! No lo puedo ver
최수빈
¡¡extinción!!
¡¡¡¡Kwahang!!!!!
Se desató una enorme explosión de llamas y ambos fueron volados.
최수빈
¿Estás bien, Jiwoo?
김지우
Sí... Me apuñalaron un poco, pero estoy bien.
백지헌
Como era de esperar... eres sorprendentemente fuerte
백지헌
Cuando peleé con Yeonjun en aquel entonces, no fui sincero.
송우기
¿Qué acaba de pasar...?
전정국
geomancia
¡¡¡Uf!!!
최아린
¡¡¡Guau!!!
최수빈
¿Eres tu?
전정국
Oh, ¿me ves de nuevo?
전정국
Lo lamento
전정국
Toma este también
김지우
¡¡¡Sálvame!!!
최수빈
Golpe de pistola
전정국
Adios~
Silencio
최수빈
....
최수빈
Jiwoo...
최수빈
hiperaceleración
Ss...
disco
최수빈
¿qué?
황예지
Como era de esperar, el exorcista tenía razón.
황예지
Los cyborgs son fáciles
최수빈
No sé quién es
최수빈
Lo quitas
황예지
Lo terminaré pronto
Silencio
황예지
¡¡¡Sanjo Cham!!!
최수빈
¿Pensabas que un palillo así podría atacarme?
송우기
Esa chica... se parece a Jimin
백지헌
Parece ser una serie ninja.
황예지
Jaja, me cortaron ambos brazos, así que me iré ahora.
최수빈
...
Rey...
황예지
¡¡¡Q...qué es esto!!!
최수빈
¡¡¡Golpe cohete cortante!!!
황예지
Es un retiro
Ssuk
현승희
Arin... fue secuestrado
송우기
....
백지헌
Así fue como sucedió
최연준
No estaba apuntando a los cyborgs, nos estaba siguiendo.
유시아
Entonces... Jiwoo y Jibakryeong fueron secuestrados.
백지헌
En realidad, eso es cierto.
송하영
Por cierto, ¿qué vas a hacer, Woogi?
송하영
Más bien, no tendría nada que decir incluso si ese cyborg me golpeara y muriera.
박지민
La idea de traerlos aquí como rehenes fue una locura desde el principio.
박지민
Él ha estado en tantas peleas por su vida como tú.
박지민
Creo que confié demasiado en mis emociones como ser humano.
유시아
Bueno... es ambiguo...
황예지
¿Dónde están los fantasmas restantes?
최아린
No lo sé. No lo sé.
전정국
Esto no volará fácilmente, ¿verdad?
Hwaruk
전정국
Amuleto de llama
최아린
¡¡¡Guau!!!!
황예지
¿Pero por qué trajiste humanos?
황예지
Este tipo ni siquiera es un fantasma.
전정국
¿Lo hiciste?
황예지
...
전정국
Es mejor tener al menos un rehén.
전정국
Si incluso los cyborgs se convirtieran en subordinados del jefe, el FSB sería derrotado en poco tiempo.
신류진
Pero ¿por qué quiere el jefe ese robot?
전정국
No es un robot completo, por lo tanto no es una máquina de matar.
전정국
Pero si lo miramos puramente en términos de poder de combate, excluyendo las funciones de las piezas,
전정국
Está en un nivel en el que puedes tratar con hasta tres miembros importantes del FSB a la vez.
신류진
Tienes que saber esto para venir aquí.
황예지
Entonces deja a esa persona en paz
황예지
Vamos a torturar al fantasma o algo así jajaja
최아린
Nunca digas nunca
전정국
¿Veamos cuánto tiempo podemos aguantar?
전정국
Dicen que el dolor más grande es el dolor ardiente.
전정국
A ver quien gana jaja
¡¡¡Hwaruk!!!
최효정
Ahora... ¿qué hago?
김미현
Incluso si vamos, nos atraparán de inmediato.
Chi-ik
현승희
¿Qué estás rociando?
최수빈
Spray de color para la piel
최수빈
Tengo que convertirme en humano incluso si eso significa rociar esto.
최수빈
Puedes invadir sin ser notado
현승희
Ya sabes que eres un robot ¿verdad?
최수빈
Son fuertes en ataques sorpresa.
최수빈
Déjame hacer un ataque sorpresa también.
현승희
¿Estás loco?
현승희
¿Estás diciendo que vas a tomar por sorpresa a los chicos que son fuertes en ataques sorpresa?
현승희
Además, ni siquiera sé cuántas personas hay.
최수빈
Este incidente... es mi culpa, así que no importa.
최수빈
Saldré yo mismo
김미현
¿por ti mismo?
Crujir..
최수빈
Solo dale una oportunidad
최수빈
Lo siento por haber sido malo contigo todo este tiempo.
최수빈
¿Arin? Ese fantasma
최수빈
Lo traeré de alguna manera
최수빈
¡Todos, no se dejen atrapar!
최수빈
Sé que está por aquí...
최수빈
¿No está en la tierra..?
최수빈
él
최수빈
Me he preparado a conciencia.
최수빈
pero...
Ufff~~
최수빈
extinción
¡¡¡¡estallido!!!!
전정국
De todos modos, el jefe es sensible.
전정국
Incluso si eso pudiera llegar, ¿cuándo llegará?
전정국
Supongo que simplemente tomaré una siesta y me despertaré.
¡¡¡estallido!!!
최수빈
Sí, te dejaré dormir para siempre.
전정국
¡¡¡Esto es una locura!!!
Amuleto de llama
erupción volcánica
최수빈
Wow~ Las llamas son tan grandiosas
전정국
Estás bien...
전정국
Pero el metal se funde a 5000 grados.
전정국
¿Será suficiente este nivel de producción? jaja
Amuleto de llama
Ducha de núcleo interior
전정국
No puedo mantener mi rendimiento máximo.
Arrastrar
전정국
¿Se derritió y desapareció?
aceleración
최수빈
Lo que no soporto es
최수빈
¡¡Eres tú!!
최수빈
Derechos de metal
estallido