Misterioso número 606
Episodio 9: Saliendo del armario
유시아
¿Es cierto?
송우기
La hermana Yooah también me conoce
유시아
así es
유시아
Éramos un solo equipo
최아린
¿Qué diablos pasó?
송우기
Originalmente estabas persiguiendo a Kim Ji-woo, pero debido a ese incidente...
송우기
Te convertiste en quien eres hoy
최수빈
¿Qué quieres decir?
송우기
ah....
송우기
Es un poco... frustrante.
송우기
¿De verdad no recuerdas nada?
송우기
En ese momento, Baek Ji-heon y tú íbamos a la misma universidad.
송우기
Dijiste que tenías que proteger a Jiwoo sin importar lo que pasara en ese entonces.
송우기
Incluso modificaste tu cuerpo para convertirlo en un cyborg.
송우기
Vinieron a nuestra base y causaron un alboroto.
유시아
¿Será porque ha pasado tanto tiempo que no lo recuerdas...?
최수빈
Mayor, ¿qué pasa?
송우기
Vuelve ahora
송우기
¿Alguna vez has conocido a alguien que dice ser un exorcista?
최수빈
¿Cómo es eso?
송우기
Él no es un exorcista.
송우기
Un cazador de fantasmas disfrazado de exorcista.
송우기
Hermana, vuelve ahora
Sorber
유시아
Ah, ha pasado un tiempo desde que vi esto.
최수빈
Qué es esto...?
송우기
Qué está sucediendo
송우기
De vuelta al frisbee
송우기
Por supuesto... faltaban algunos de los miembros originales.
송우기
Aún queda
Silencio
최연준
¿Estuviste aquí?
송우기
Creo que mi memoria es rara
최수빈
¡¡¡Quién eres!!!
Choreuk
최수빈
Por favor, no te acerques más a mí.
최연준
Vaya, vaya~ Samdanbong da tanto miedo.
최연준
¿Estás viviendo una vida humana ahora?
최연준
Sólo vine aquí por curiosidad.
최연준
Quizás estés mejor ahora
최수빈
¿Me conoces?
최수빈
¿Sigue siendo el infierno?
최연준
qué...
최연준
Si realmente tienes curiosidad te lo devolveré.
최연준
Ojos brillantes
Silencio
최수빈
Si realmente lo quieres así
최수빈
Te arrestaré yo mismo.
최연준
Los efectos de haberme convertido en cyborg aún persistían.
최연준
La velocidad con la que reacciona a la luz no es ninguna broma.
현승희
disculpe...
현승희
¿Puedes salir y hacerlo por mí?
현승희
También somos propietarios
최연준
....
현승희
Si no vas a preguntar, sal.
최연준
Si traes recuerdos
최연준
Viviremos de la misma manera
¡¡Empujar!!
¡¡disco!!
최연준
¿Cuando viniste?
최수빈
No puedes ignorar a la policía
최수빈
Aún así
최수빈
¿Estas a cargo del escuadrón de narcóticos?
송우기
Entonces... ¿fue una doble especialización?
최수빈
No
최수빈
Me readmitieron.
최연준
bueno
최연준
Yo también debería probarlo
Ssuk
Cheongan
Shuying
최수빈
....
최연준
¿Eres vulnerable a ataques sorpresa?
Silencio
최연준
¡¡¡Raspador de minas!!!
¡¡¡Banda!!!
최수빈
Tú eres el único
최수빈
No creo que sea humano
최연준
Eso es obvio
최연준
Porque no somos humanos
최수빈
¿Sí?
최수빈
¿Nosotros... dices?
유시아
Soy igual que él
백지헌
Cuánto tiempo sin verte, Cyborg
송하영
Ha cambiado mucho
송하영
¿Por qué cambió tu estilo?
박지민
Los trajes ninja son muy incómodos
박지민
El uniforme de combate que más me conviene es el que mejor se adapta a mí.
최수빈
Mayor, ¿qué es esto?
송우기
Lo siento, Subin...
Ssuk
최수빈
¿Por qué de repente se me cae el pelo?
송우기
También soy miembro del FSB.
최연준
Si hubieras sido tú en aquel entonces, habrías aguantado un poco más.
최연준
¡¡vamos!!
박지민
Técnica de la Espada del Dragón
송하영
Transformación por envenenamiento
송하영
Mamba negra
백지헌
¡¡¡Seoldocham!!!
최수빈
¡Es 3 contra 1!
¡¡estallido!!
최수빈
Eres un poco cobarde
유시아
Estoy compitiendo en igualdad de condiciones con los mejores jugadores.
유시아
El cuerpo aún no está muerto
김지우
Wow~~ Ha pasado un tiempo desde que fui de excursión.
김지우
¿eh?
김지우
¿Es ese Subin?
박지민
Activo
¡¡Shhh!!
최수빈
"Está empezando a resultar un poco abrumador..."
Tintineo
최수빈
?
최수빈
¿Mayor Jiwoo?
김지우
¡¡¡Guau!!!
최수빈
¡¡¡¡Evitar!!!!
¡¡¡Silbido!!!
유시아
?
Silbido
김지우
¿Eh...eh?
김지우
S... ¡¡¡Subín!!!
김지우
¿Estás bien?
최수빈
dios mío...
최수빈
Oh Dios mío...
김지우
¡Te apuñalaron en el brazo! Ve rápido al hospital.
최수빈
sénior...
최수빈
Es peligroso, así que date prisa y sal de aquí.
Woodduk
최수빈
Me golpearon mucho con un cuchillo... mientras era policía.
Toc...toc
박지민
Estoy viendo a esa persona por primera vez.
박지민
Por si acaso, quítalo
박지민
¡¡¡Encadenado!!!
김지우
¡Subin, huyamos rápido!
chirrido
김지우
¡Qué asco!
Kwadang
최수빈
¡¡¡¡sénior!!!!
Tsutsu...
Mejilla...mejilla!!!
최수빈
¡¡ ...
Tintineo... tintineo, tintineo
최수빈
¡¡¡Gran cañón aniquilador de llamas!!!!
¡¡Uf!!
김지우
S...¿Subin?
최수빈
Estás en peligro
최수빈
Lo eliminaré
최수빈
La única persona que puedo proteger es Kim Ji-woo.
최수빈
Todos desaparecen
최수빈
extinción
송우기
Ya estoy de vuelta
송우기
Esto es igual que tú