Mystérieux n° 606
Épisode 9 : Faire son coming out
유시아
Est-ce vrai ?
송우기
Sœur Yooah me connaît aussi
유시아
c'est exact
유시아
Nous étions une seule équipe
최아린
Mais qu'est-ce qui s'est passé ?
송우기
Au départ, vous poursuiviez Kim Ji-woo, mais à cause de cet incident
송우기
Tu es devenu ce que tu es aujourd'hui
최수빈
Que veux-tu dire?
송우기
ah...
송우기
C'est un peu... frustrant
송우기
Vous ne vous souvenez vraiment de rien ?
송우기
À cette époque, Baek Ji-heon et toi fréquentiez la même université.
송우기
Tu as dit que tu devais protéger Jiwoo quoi qu'il arrive à l'époque.
송우기
Vous avez même modifié votre corps pour en faire un cyborg.
송우기
Ils sont venus à notre base et ont semé le chaos.
유시아
Est-ce parce que ça fait si longtemps que vous ne vous en souvenez pas...?
최수빈
Senior, qu'est-ce qui ne va pas ?
송우기
Revenez maintenant
송우기
Avez-vous déjà rencontré quelqu'un qui prétend être exorciste ?
최수빈
Comment ça se fait...
송우기
Ce n'est pas un exorciste
송우기
Un tueur de fantômes déguisé en exorciste
송우기
Ma sœur, reviens maintenant.
Slurp
유시아
Ah, ça fait longtemps que je n'ai pas vu ça
최수빈
Qu'est-ce que c'est...?
송우기
Que se passe-t-il
송우기
Retour au Frisbee
송우기
Bien sûr… certains membres d’origine manquaient à l’appel.
송우기
Il reste
Chut
최연준
Étiez-vous ici ?
송우기
Je crois que ma mémoire est bizarre.
최수빈
Qui es-tu!!!
Choréuk
최수빈
Veuillez ne plus m'approcher.
최연준
Wow, wow ~ Samdanbong est tellement effrayant
최연준
Vivez-vous une vie humaine maintenant ?
최연준
Je suis venu ici par simple curiosité.
최연준
Peut-être que tu vas mieux maintenant.
최수빈
Est-ce que tu me connais?
최수빈
Est-ce toujours l'enfer ?
최연준
quoi...
최연준
Si vous êtes vraiment curieux, je vous le rendrai.
최연준
yeux brillants
Chut
최수빈
Si vous le voulez vraiment ainsi
최수빈
Je vais vous arrêter moi-même.
최연준
Les effets de ma transformation en cyborg persistaient.
최연준
Sa vitesse de réaction à la lumière est impressionnante.
현승희
excusez-moi...
현승희
Peux-tu aller dehors et le faire pour moi ?
현승희
Nous sommes également propriétaires.
최연준
....
현승희
Si vous ne comptez pas poser de questions, partez.
최연준
Si vous faites remonter des souvenirs
최연준
Nous vivrons de la même manière
Pousser!!
palet!!
최연준
Quand es-tu arrivé ?
최수빈
On ne peut pas ignorer la police
최수빈
Quand même
최수빈
Êtes-vous responsable de la brigade des stupéfiants ?
송우기
Donc… c’était une double majeure ?
최수빈
Non
최수빈
J'ai été réadmis.
최연준
d'accord
최연준
Je devrais essayer aussi.
Ssuk
Cheongan
Shuying
최수빈
....
최연준
Êtes-vous vulnérable aux attaques surprises ?
Chut
최연준
Grattoir à mines !!
Gang!!!
최수빈
C'est toi qui l'as fait
최수빈
Je ne pense pas que ce soit humain
최연준
C'est évident
최연준
Parce que nous ne sommes pas humains
최수빈
Oui?
최수빈
Nous... dites-vous ?
유시아
Je suis comme lui
백지헌
Ça fait longtemps, Cyborg
송하영
Ça a beaucoup changé
송하영
Pourquoi votre style a-t-il changé ?
박지민
Les costumes de ninja sont tellement inconfortables
박지민
L'uniforme de combat qui me convient le mieux est le meilleur
최수빈
Monsieur, qu'est-ce que c'est ?
송우기
Désolé, Subin...
Ssuk
최수빈
Pourquoi mes cheveux se détachent-ils soudainement...
송우기
Je suis également membre du FSB
최연준
Si vous aviez été à votre place à l'époque, vous auriez tenu un peu plus longtemps.
최연준
allons-y!!
박지민
Technique de l'épée du dragon
송하영
transformation par empoisonnement
송하영
Mamba noir
백지헌
Seoldocham !!
최수빈
C'est 3 contre 1...
populaire!!
최수빈
Tu es un peu lâche
유시아
Je suis en compétition à armes égales avec les meilleurs joueurs.
유시아
Le corps n'est pas encore mort
김지우
Waouh ! Ça fait longtemps que je n'ai pas fait de randonnée.
김지우
hein?
김지우
C'est Subin ?
박지민
Actif
Chut !
최수빈
« Ça commence à devenir un peu difficile à gérer… »
Ting
최수빈
?
최수빈
Jiwoo senior ?
김지우
Waouh !!!
최수빈
Éviter!!!!
Vroum !!!
유시아
?
Bruissement
김지우
Euh... euh ?
김지우
S... Subin !!!
김지우
êtes-vous d'accord?
최수빈
oh mon Dieu...
최수빈
Oh mon Dieu...
김지우
Tu as été poignardé au bras ! Va vite à l’hôpital.
최수빈
senior...
최수빈
C'est dangereux, alors dépêchez-vous de partir d'ici.
Woodduk
최수빈
J'ai reçu de nombreux coups de couteau... alors que j'étais policier.
Toc toc
박지민
Je vois cette personne pour la première fois.
박지민
Par précaution, retirez-le.
박지민
Enchaînés !!
김지우
Subin, fuyons vite !!
grincer
김지우
Beurk !
Kwadang
최수빈
senior!!!!
Tsutsu....
Joue... joue !!!
최수빈
Waouh !!!!!!!!
Clink... clac clac
최수빈
Canon d'annihilation de flammes géant !!!!
Ouf !
김지우
S... Subin ?
최수빈
Vous êtes en danger
최수빈
Je vais le supprimer
최수빈
La seule personne que je peux protéger, c'est Kim Ji-woo.
최수빈
Tout le monde disparaît
최수빈
extinction
송우기
Je suis de retour maintenant
송우기
C'est tout à fait toi.