Misterioso n. 606
Episodio 9: Coming Out
유시아
È vero?
송우기
Anche la sorella Yooah mi conosce
유시아
giusto
유시아
Eravamo una squadra
최아린
Che diavolo è successo...
송우기
Inizialmente stavi inseguendo Kim Ji-woo, ma a causa di quell'incidente
송우기
Sei diventato chi sei oggi
최수빈
Cosa intendi?
송우기
ah....
송우기
È un po'... frustrante
송우기
Davvero non ricordi niente?
송우기
A quel tempo, tu e Baek Ji-heon frequentavate la stessa università.
송우기
Hai detto che dovevi proteggere Jiwoo, qualunque cosa fosse accaduta in quel momento.
송우기
Hai persino modificato il tuo corpo trasformandolo in un cyborg.
송우기
Arrivarono alla nostra base e scatenarono un putiferio.
유시아
È perché è passato così tanto tempo che non ricordi...?
최수빈
Senior, cosa c'è che non va?
송우기
Torna ora
송우기
Hai mai incontrato qualcuno che afferma di essere un esorcista?
최수빈
Come è possibile che...
송우기
Non è un esorcista
송우기
Un cacciatore di fantasmi travestito da esorcista
송우기
Sorella, torna indietro adesso
Sorseggiare
유시아
Ah, è da un po' che non lo vedo
최수빈
Cos'è questo...?
송우기
Cosa sta succedendo
송우기
Torna al Frisbee
송우기
Naturalmente... mancavano alcuni membri originali.
송우기
Rimane ancora
Ssshhh
최연준
eri qui?
송우기
Penso che la mia memoria sia strana
최수빈
Chi sei!!!
Choreuk
최수빈
Per favore, non contattarmi più.
최연준
Wow, wow~ Samdanbong è così spaventoso
최연준
Stai vivendo una vita umana adesso?
최연준
Sono venuto qui solo per curiosità
최연준
Forse ora stai meglio
최수빈
Mi conosci?
최수빈
È ancora l'inferno?
최연준
Che cosa...
최연준
Se sei davvero curioso, te lo restituirò.
최연준
Occhi lampeggianti
Zitto
최수빈
Se davvero lo vuoi così
최수빈
Ti arresterò io stesso.
최연준
Gli effetti della mia trasformazione in cyborg persistevano ancora.
최연준
La velocità con cui reagisce alla luce non è uno scherzo
현승희
Mi scusi...
현승희
Puoi uscire e farlo per me?
현승희
Siamo anche proprietari terrieri
최연준
....
현승희
Se non hai intenzione di chiedere, vattene.
최연준
Se riporti alla mente i ricordi
최연준
Vivremo allo stesso modo
Spingere!!
disco!!
최연준
Quando sei arrivato?
최수빈
Non puoi ignorare la polizia
최수빈
Comunque
최수빈
Sei a capo della squadra narcotici?
송우기
Quindi... è stata una doppia specializzazione?
최수빈
NO
최수빈
Sono stato riammesso.
최연준
Va bene
최연준
Dovrei provarlo anch'io
Ssuk
Cheongan
Zitto
최수빈
....
최연준
"Sei vulnerabile agli attacchi a sorpresa?"
Ssshhh
최연준
Raschietto per mine!!
Banda!!!
최수빈
Tu sei quello
최수빈
Non credo che sia umano
최연준
Questo è ovvio
최연준
Perché non siamo umani
최수빈
SÌ?
최수빈
Noi... dici?
유시아
Sono uguale a lui
백지헌
È da tanto che non ci vediamo, Cyborg
송하영
È cambiato molto
송하영
Perché è cambiato il tuo stile?
박지민
Le tute da ninja sono così scomode
박지민
L'uniforme da combattimento che mi si addice è la migliore
최수빈
Senior, cos'è questo?
송우기
Mi dispiace, Subin...
Ssuk
최수빈
Perché all'improvviso i miei capelli sono caduti...
송우기
Sono anche membro dell'FSB
최연준
Se fossi stato tu allora, avresti resistito un po' più a lungo
최연준
andiamo!!
박지민
Tecnica della spada del drago
송하영
Trasformazione da avvelenamento
송하영
Mamba nero
백지헌
Seoldocham!!
최수빈
È 3 contro 1...
pop!!
최수빈
Sei un po' codardo
유시아
Sono alla pari con i migliori giocatori.
유시아
Il corpo non è ancora morto
김지우
Wow~~ È da un po' che non faccio escursioni
김지우
eh?
김지우
È Subin?
박지민
Attivo
Shhh!!
최수빈
"Sta iniziando a diventare un po' opprimente..."
Ting
최수빈
?
최수빈
Jiwoo anziano?
김지우
Wow!!!
최수빈
Evitare!!!!
Swoosh!!!
유시아
?
Swish
김지우
Ehm...ehm?
김지우
S... Subin!!!
김지우
stai bene?
최수빈
Oh mio Dio...
최수빈
Oh mio Dio...
김지우
Ti hanno pugnalato al braccio!! Vai subito in ospedale.
최수빈
anziano...
최수빈
È pericoloso, quindi sbrigatevi e andatevene.
Woodduk
최수빈
Quando ero un agente di polizia, mi hanno colpito spesso con un coltello.
Toc...toc
박지민
Vedo quella persona per la prima volta.
박지민
Per ogni evenienza, rimuovilo
박지민
Incatenato!!
김지우
Subin, scappiamo via velocemente!!
squittio
김지우
Che schifo
Kwadang
최수빈
anziano!!!!
Tsutsu...
Chi-chip....chi-ik!!!
최수빈
Wow!!!!!!
Clink... chock chock
최수빈
Grande Cannone Annientatore di Fiamme!!!!
Uff!!
김지우
S... Subin?
최수빈
Sei in pericolo
최수빈
Lo rimuoverò
최수빈
L'unica persona che posso proteggere è Kim Ji-woo.
최수빈
Tutti scompaiono
최수빈
estinzione
송우기
Sono tornato ora
송우기
Questo è proprio come te