nuevo amor
4
여주
Mayor Jeongwoo, ¿por qué me llamaste?
김정우
Oh, eso es todo
김정우
Dicen que habrá un festival escolar en unas dos semanas.
김정우
Yeoju, ¿quieres salir?
여주
Oh, me gusta
여주
¿Puedo contárselo a mis compañeros de clase?
김정우
Entonces la competencia se volverá feroz.
여주
Oye, pero tengo que probarlos todos.
김정우
Ah, claro
김정우
Luego piensa qué vas a hacer para el festival escolar y cuéntamelo.
여주
Sí
여주
¡¡Ey!!
인준
jajaja
여주
M..Muya
황인준
¿Oye? ¿Estás aquí, Yeoju?
여주
OK..
여주
¿Quién acaba de jurar?
여주
¿Estáis peleando chicos?
여주
No peleesㅜㅜ
황인준
No pelees jajaja
황인준
¿Qué dijo el mayor Jeongwoo?
여주
Dicen que habrá un festival escolar en dos semanas.
여주
¿Quieres salir?
황인준
Mmm...
여주
Si te vas, se lo diré al mayor Jeongwoo.
황인준
Sí, quiero salir.
여주
Oh, oh, oh
여주
¿Con qué?
황인준
Bailando
여주
Oh
여주
Donghyuk
이동혁
¿eh?
여주
¿Quieres salir tú también?
이동혁
eh
이동혁
Yo también bailo
여주
Los dos pueden tener una batalla de baile jajaja
이제노
Yeojuya
여주
¿¿oh??
이제노
Vamos a la sala de transmisión. El maestro Doyoung les dijo a los miembros del club que vinieran.
여주
OK
여주
¿Por qué? ¿Qué evento estás organizando?
이제노
eh
도영쌤
Todos sabéis que el festival escolar es en dos semanas, ¿verdad?
도영쌤
Creo que podemos hacer unos diez equipos.
여주
¡maestro!
도영쌤
oh
여주
¿También podemos tener una batalla de baile?
도영쌤
¿Batalla de baile? ¿Bien?
도영쌤
¿A quién decidiste hacer?
여주
Donghyuk y el indio
여주
Ambos están en la misma clase que yo.
도영쌤
bueno
도영쌤
Yeoju, ¿tú?
여주
Quiero hacerlo con una canción.
도영쌤
Decide qué canción cantar y dime
김정우
Yeojuya
여주
¿Sí?
김정우
¿Quieres hacer un dueto conmigo?
여주
Wow, me gusta
도영쌤
Entonces, ¿ustedes dos son un equipo?
김정우
Sí
도영쌤
espera un segundo
도영쌤
Voy a salir un rato, me están esperando.
여주
Sí
여주
Hermano
김정우
¿¿oh??
여주
¿Por qué estás tan sorprendido? jajaja
여주
Me dijiste que me sintiera cómoda contigo...
여주
Bueno, a partir de ahora utilizaré un lenguaje formal...
김정우
No, no
김정우
Puedes llamarme cómodamente
여주
Entonces, ¿qué canción vas a cantar a dúo?
김정우
Mmm..
김정우
¿Cuáles son algunas canciones de dueto famosas?
여주
¿¿Sueño??
여주
¿Conoces el sueño de Suzy de Baekhyun?
김정우
No lo sé con seguridad, pero creo que lo sabré si escucho.
김정우
¿Podrías cantar solo la parte más destacada?
여주
Oh, eso es vergonzoso //
김정우
jajaja
여주
¿No puedes llamarme desde el pasillo?
김정우
Está bien, jajaja
나재민
¡Buuuuuuuu!
여주
¿Qué es esto, Na Jae-min?
여주
¿Quieres participar en el festival escolar también?
나재민
Así sin más, mi exnovio
나재민
¡¡¡¿Eh?!!!
여주
¿Por qué es así realmente?
김정우
A pesar de que se separaron, parecen muy cercanos...
여주
En realidad tenemos un contrato
(cubriéndose la boca)
나재민
Porque estábamos tan cerca^^
여주
¿Qué estás haciendo realmente?
나재민
Eh
여주
¿Qué estás haciendo?
여주
¿Quieres que te golpee con un bate de béisbol?
나재민
nyah
여주
¿Por qué es así realmente?
도영쌤
¿Por qué están afuera?
여주
Jaemin me llamó por un momento.
나재민
También participaré en el festival escolar.
여주
Con qué
나재민
Dueto contigo
여주
Decidí hacerlo con Jungwoo oppa.
나재민
ah
나재민
Bueno entonces no lo haré
여주
Adiós
도영쌤
Bueno, ¿está todo decidido?
Sí
도영쌤
Entonces todos se dispersan
김정우
Quiero comer mariscos
황인준
Yeoju, ¿estás aquí?
여주
También vine aquí para hablar sobre tener una batalla de baile contigo y Donghyuk.
황인준
gracias
황인준
¿Pero qué pasó con Jaemin?
황인준
¿Por qué no estáis hablando vosotros dos?
여주
Nos separamos
황인준
Oh...lo siento
여주
Estás bien
나재민
No estábamos saliendo en serio, era una relación contractual.
황인준
¿¿por qué??
나재민
Hay tantas personas que se quedan conmigo
여주
¿No fue sólo una persona?
나재민
Tranquilizarse
여주
Ja ja ...
나재민
Voy a la escuela hoy
여주
Ah, un mal estudiante
여주
No seas tímido, Jaemin
나재민
Sí
황인준
Yeojuya
여주
eh
황인준
¿Qué haces después de la escuela?
여주
No me voy a ningún lado
여주
La tienda está cerrada hoy, ugh
황인준
Entonces no tenemos tiempo para ir.
여주
¿Tteokbokki?
황인준
bueno