nouvel amour
4
여주
Jeongwoo, pourquoi m'avez-vous appelé ?
김정우
Ah, c'est ça !
김정우
On dit qu'il y a une fête scolaire dans environ deux semaines.
김정우
Yeoju, tu veux sortir ?
여주
Oh, j'aime ça
여주
Puis-je le dire à mes camarades de classe ?
김정우
La concurrence deviendra alors féroce.
여주
Hé, mais je dois tous les essayer.
김정우
Ah, je vois.
김정우
Réfléchis ensuite à ce que tu vas faire pour la fête de l'école et dis-le-moi.
여주
Oui
여주
Hé!!
인준
mdr
여주
M..Muya
황인준
Hé ? Tu es là, Yeoju ?
여주
d'accord..
여주
Qui vient de jurer ?
여주
Vous vous battez ?
여주
Ne te bats pasㅜㅜ
황인준
Ne vous battez pas lol
황인준
Qu'a dit le professeur Jeongwoo senior ?
여주
On dit qu'il y a une fête scolaire dans deux semaines.
여주
Tu veux sortir ?
황인준
Hmm...
여주
Si tu pars, je le dirai à Jeongwoo aîné.
황인준
Oui, j'ai envie de sortir
여주
Oh oh oh
여주
Avec quoi ?
황인준
En dansant
여주
Oh
여주
Donghyuk
이동혁
hein?
여주
Tu veux sortir aussi ?
이동혁
hein
이동혁
Je danse aussi
여주
Vous pouvez faire un battle de danse tous les deux, lol
이제노
Yeojuya
여주
euh??
이제노
Allons dans la salle de diffusion. Le professeur Doyoung a demandé aux membres du club de radiodiffusion de le rejoindre.
여주
d'accord
여주
Pourquoi ? Quel événement organisez-vous ?
이제노
hein
도영쌤
Vous savez tous que la fête de l'école a lieu dans deux semaines, n'est-ce pas ?
도영쌤
Je pense qu'on peut faire une dizaine d'équipes.
여주
professeur!
도영쌤
euh
여주
On peut aussi faire un battle de danse ?
도영쌤
Bataille de danse ? Bien
도영쌤
Qui as-tu décidé de faire ?
여주
Donghyuk et Injun
여주
Ils sont tous les deux dans la même classe que moi.
도영쌤
d'accord
도영쌤
Yeoju, et toi ??
여주
Je veux le faire avec une chanson
도영쌤
Choisis quelle chanson chanter et dis-le-moi
김정우
Yeojuya
여주
Oui?
김정우
Tu veux faire un duo avec moi ?
여주
Waouh, j'aime bien
도영쌤
Alors, vous formez une équipe ?
김정우
Oui
도영쌤
Attendez une seconde
도영쌤
Je sors un petit moment, vous m'attendez.
여주
Oui
여주
Oppa
김정우
euh??
여주
Pourquoi es-tu si surpris·e ? 😂
여주
Tu m'as dit de me sentir à l'aise avec toi...
여주
Très bien, j'utiliserai un langage formel à partir de maintenant...
김정우
Non non
김정우
Vous pouvez m'appeler sans problème.
여주
Alors, quelle chanson allez-vous chanter en duo ?
김정우
Hmm..
김정우
Quelles sont quelques chansons en duo célèbres ?
여주
Rêve??
여주
Connaissez-vous le rêve de Baekhyun et Suzy ?
김정우
Je ne sais pas avec certitude, mais je pense que je le saurai si j'écoute.
김정우
Peux-tu chanter juste le passage le plus marquant ?
여주
Oh, c'est embarrassant.
김정우
mdr
여주
Tu ne peux pas m'appeler depuis le couloir ?
김정우
Ok lol
나재민
Bouh !
여주
Qu'est-ce que c'est, Na Jae-min ?
여주
Tu veux participer à la fête de l'école aussi ?
나재민
Et voilà, mon ex-petit ami
나재민
Hein?!!!
여주
Pourquoi est-ce ainsi, au juste ?
김정우
Même s'ils se sont séparés, ils semblent très proches...
여주
Nous avons en fait un contrat
(se couvrant la bouche)
나재민
Parce que nous étions si proches^^
여주
Que fais-tu vraiment ?
나재민
Hein
여주
Que fais-tu?
여주
Tu veux te faire frapper par une batte de baseball ?
나재민
nyah
여주
Pourquoi est-ce ainsi, au juste ?
도영쌤
Pourquoi êtes-vous dehors ?
여주
Jaemin m'a appelé un instant.
나재민
Je participerai également à la fête de l'école.
여주
Avec quoi
나재민
Duo avec toi
여주
J'ai décidé de le faire avec Jungwoo oppa
나재민
ah
나재민
D'accord, alors je ne le ferai pas.
여주
Au revoir
도영쌤
D'accord, tout est donc décidé ?
Oui
도영쌤
Puis tout le monde se disperse.
김정우
J'ai envie de manger des fruits de mer
황인준
Yeoju, tu es là ?
여주
Je suis également venu ici pour parler d'un battle de danse entre toi et Donghyuk.
황인준
merci
황인준
Mais que s'est-il passé avec Jaemin ?
황인준
Pourquoi vous ne vous parlez pas, vous deux ?
여주
Nous avons rompu
황인준
Oh...désolé
여주
êtes-vous d'accord
나재민
Nous n'étions pas vraiment en couple, c'était une relation contractuelle.
황인준
pourquoi??
나재민
Il y a tellement de gens qui me restent fidèles
여주
N'était-ce pas une seule personne ?
나재민
Soyez silencieux
여주
Haha...
나재민
Je vais à l'école aujourd'hui
여주
Ah, un mauvais élève
여주
Ne sois pas timide, Jaemin
나재민
Ouais
황인준
Yeojuya
여주
hein
황인준
Que fais-tu après l'école ?
여주
Je ne vais nulle part
여주
Le magasin est fermé aujourd'hui, pfff
황인준
Alors nous n'avons plus le temps d'y aller
여주
Tteokbokki ?
황인준
d'accord