Noche y día
Episodio 21
김민주(밤의 여주)
¿Qué por qué?
박지훈
¿Ya te rendiste?
김민주(밤의 여주)
sí
김민주(밤의 여주)
Pero ¿por qué llamar?
박지훈
Te lo decía constantemente en el club.
김민주(밤의 여주)
Umm... ¿qué dijiste?
박지훈
Ja... ¿Debería decirlo otra vez?
김민주(밤의 여주)
Ah, para ((cúbrete la boca)
김민주(밤의 여주)
......No, creo que sería mejor no decir nada.
박지훈
No me toques...((No me toques
김민주(밤의 여주)
sí
박지훈
Me gustas, sal conmigo
김민주(밤의 여주)
Yo no
박지훈
Señor Woo... ¡No, usted regresa durante el día!
김민주(밤의 여주)
Hace frío
박지훈
¡Ah, date prisa!!
김민주(밤의 여주)
No...¿¡el día y la noche son lo mismo?!?!?
박지훈
No es arena
김민주(밤의 여주)
Ja... ya está, ya está.
김여주(낮의 여주)
jajaja
박지훈
Wow, quiero salir contigo...((abrazo)
김여주(낮의 여주)
M...¡¿qué estás haciendo?!////
박지훈
Umm... ¿no me abrazaste?
김민주(밤의 여주)
...deja esto ir
박지훈
Oh... qué miedo...
김민주(밤의 여주)
¿De qué tienes miedo? ¿Eres un matón?
박지훈
¡¡¡Tú también eres un matón!!!
Quejarse
황민현
Entonces, ¿cuándo termina?
소민
Lo sé...
박지훈
¡¡¡Qué carajo!!!
김민주(밤의 여주)
¡demonio!
황민현
Mwah...¿Es de noche otra vez?
김민주(밤의 여주)
¿Por qué no te gusta?
황민현
No, no es eso... simplemente me gusta el día.
소민
¿Dijiste que estaba bueno? ¿Delante de tu novia?
황민현
No, no es eso, es mi personalidad...
소민
Bueno, no sé... me gusta el día.
박지훈
Me gustan ambos
김여주(낮의 여주)
No te lo pregunté
박지훈
Oh Dios mío, eres tan lindo
김여주(낮의 여주)
No... - No sigas haciendo eso ㅁㅁㅁ///
박지훈
Aaahㅠㅠㅠ
김민주(밤의 여주)
....¿Lo apagarás?
박지훈
......¡No, pero Minhyun! ¡Novia! ¿Me están engañando?
황민현
A partir de hoy
박지훈
¿Eh? ¿No dijiste que te gustaba Yeoju? ¿Eh?
황민현
Jaja Jihoon, ¿qué significa eso?
소민
Hmm... ¿Nuestra protagonista femenina era popular?
김민주(밤의 여주)
Um...¿más o menos? jaja
소민
Oye, ¿quieres beber?
김여주(낮의 여주)
¡No, no fue mi culpa! ¡Fue culpa de Minhyeoni!
박지훈
¡¿Minhyeoni...?!? ¡No, yo tampoco te llamo Jihooni, Minhyeoni!?!?
소민
¿Heroína? ¿Eres Minhyeoni?
김여주(낮의 여주)
¡No! ¡Soy Hwang Min-hye...!! ¿¡De acuerdo!?
소민
Bueno
황민현
jajaja
소민
¿De qué te ríes, cariño?
황민현
y
황민현
..Le dije a mi novio...que era demasiado...
소민
y
소민
Lo puse delante de mi novia y ella dijo que le gustaba estar a mi lado y que era demasiado.
황민현
¡No me sigas!
소민
¡No me sigas!
황민현
...¡Uf! Minhyeoni está molesta....
소민
...//
황민현
¿Por qué no sigues esto?
소민
¡Aaah! ¡Váyanse! ¡Rápido, chicos! ¡Nos fuimos todos a casa!
김민주(밤의 여주)
¿Qué quieres decir con que todos nos fuimos a casa?
박지훈
Todos se fueron a casa, así que vamos nosotros también.
김민주(밤의 여주)
¿Por qué nosotros y no nosotros?
박지훈
Jaja, ¿tú y yo y Minhyun y la novia de Minhyun?
김민주(밤의 여주)
ah....//
박지훈
¡¿Queremos ser..?! Jeje
김여주(낮의 여주)
¿Qué estás diciendo...? ///Vete a casa rápido
박지훈
No, entonces ¿cuándo vamos a empezar a salir?
박지훈
A partir de hoy, voy a ser tu novio en lugar de tu amigo.
워아럿
Hace tiempo que no nos vemos... ejem ejem...
워아럿
¡Hoy empiezan las vacaciones! Así que... ¡A partir de ahora subiré más de dos obras al día! ¡Ahhh! ¡Jeje!
워아럿
Y subí el nuevo trabajo...kekeke...por favor miralo mucho♥
워아럿
¡¡¡Gracias!!!♥Bbaaaaaaa