Nuit et jour
Épisode 21
김민주(밤의 여주)
Pourquoi ?
박지훈
Vous avez déjà abandonné ?
김민주(밤의 여주)
ouais
김민주(밤의 여주)
Mais pourquoi appeler
박지훈
Je n'arrêtais pas de te le dire, au club
김민주(밤의 여주)
Euh... qu'avez-vous dit ?
박지훈
Ah… Dois-je le répéter ?
김민주(밤의 여주)
Ah, arrête ! (Couvre-toi la bouche)
김민주(밤의 여주)
Non, je pense qu'il vaudrait mieux ne rien dire.
박지훈
Ne me touche pas...(Ne me touche pas
김민주(밤의 여주)
ouais
박지훈
Je t'aime bien, sors avec moi
김민주(밤의 여주)
Pas moi
박지훈
Monsieur Woo... Non, revenez pendant la journée !
김민주(밤의 여주)
Il fait froid
박지훈
Ah, dépêchez-vous !!
김민주(밤의 여주)
Non… le jour et la nuit sont identiques ?!?!?
박지훈
Ce n'est pas du sable...
김민주(밤의 여주)
Ha... c'est fait, c'est fait...
김여주(낮의 여주)
mdr
박지훈
Waouh, j'ai envie de sortir avec toi...((câlin)
김여주(낮의 여주)
M... qu'est-ce que tu fais ?!
박지훈
Euh... tu ne m'as pas pris dans tes bras ?
김민주(밤의 여주)
...laisse tomber
박지훈
Oh... effrayant...
김민주(밤의 여주)
De quoi as-tu peur, tu es une brute ?
박지훈
Toi aussi, tu es un tyran !!!
Grognement
황민현
Alors, quand est-ce que ça va finir ?
소민
Je sais...
박지훈
Mais qu'est-ce que c'est que ça !!!
김민주(밤의 여주)
mal!
황민현
Mwah....Il fait déjà nuit ?
김민주(밤의 여주)
Pourquoi ça ne te plaît pas ?!
황민현
Non, ce n'est pas ça... J'aime juste la journée.
소민
Tu as dit que c'était bon… ? Devant ta copine ??
황민현
Non, ce n'est pas ça. C'est ma personnalité...
소민
Eh bien, je ne sais pas... J'aime bien la journée.
박지훈
J'aime les deux
김여주(낮의 여주)
Je ne vous ai rien demandé
박지훈
Oh mon Dieu, tu es trop mignon(ne)
김여주(낮의 여주)
Non... - Arrête de faire ça ㅁㅁㅁ///
박지훈
Aaaahㅠㅠㅠ
김민주(밤의 여주)
…Voulez-vous éteindre ?
박지훈
…Non, mais Minhyun !! Une petite amie !! Vous me trompez ?
황민현
À partir d'aujourd'hui
박지훈
Hein ? Tu n'avais pas dit que tu aimais Yeoju ? Hein ?
황민현
Haha Jihoon, qu'est-ce que ça veut dire ?
소민
Hmm... notre héroïne était populaire ?
김민주(밤의 여주)
Euh... un peu ? lol
소민
Hé, tu veux boire un verre ?
김여주(낮의 여주)
Non, ce n'était pas ma faute ! C'était la faute de Minhyeoni !
박지훈
Minhyeoni..!??!? Non, je ne t'appelle pas Jihooni non plus, Minhyeoni!?!?
소민
Héroïne ? Es-tu Minhyeoni ?
김여주(낮의 여주)
Non ! C'est Hwang Min-hye... !! D'accord ?!
소민
D'accord
황민현
mdr
소민
De quoi ris-tu, chérie...
황민현
et
황민현
J'ai dit à mon copain que c'était trop...
소민
et
소민
Je l'ai mis devant ma copine et elle a dit qu'elle aimait bien l'avoir juste à côté de moi, et que c'était trop.
황민현
Ne me suivez pas !
소민
Ne me suivez pas !
황민현
…Pff ! Minhyeoni est contrariée…
소민
...//
황민현
Pourquoi ne suivez-vous pas ceci ?
소민
Aaaah !! Allez-vous-en !!! Rentrez vite chez vous !! Nous sommes tous rentrés chez nous !!!!
김민주(밤의 여주)
Que voulez-vous dire par « nous sommes tous rentrés chez nous »…
박지훈
Ils sont tous rentrés chez eux, alors allons-y aussi.
김민주(밤의 여주)
Pourquoi nous et pas nous ?
박지훈
Haha, toi, moi, Minhyun et la copine de Minhyun ?
김민주(밤의 여주)
ah....//
박지훈
On veut être… ?! Héhé
김여주(낮의 여주)
Que dites-vous… ? Rentrez vite chez vous.
박지훈
Non, alors quand est-ce qu'on commence à sortir ensemble ?
박지훈
À partir d'aujourd'hui, je serai ton petit ami et non plus ton ami.
워아럿
Ça fait longtemps... hum hum...
워아럿
Aujourd'hui, c'est le début des vacances !! Du coup… à partir de maintenant, je vais publier plus de deux œuvres par jour !! Ahhh !!!! Héhé
워아럿
Et j'ai mis en ligne ma nouvelle œuvre... hihihi... regardez-la souvent ♥
워아럿
Merci !!! ♥ Bbaaaaaaa