Notte e giorno
Episodio 21



김민주(밤의 여주)
Perché?


박지훈
Ti sei appena arreso?


김민주(밤의 여주)
Sì


김민주(밤의 여주)
Ma perché chiamare


박지훈
Te lo dicevo sempre al club


김민주(밤의 여주)
Ehm...cosa hai detto?


박지훈
Ah... Dovrei dirlo di nuovo?


김민주(밤의 여주)
Ah, fermati ((copriti la bocca)


김민주(밤의 여주)
......No, penso che sarebbe meglio non dire niente


박지훈
Non toccarmi...((Non toccarmi


김민주(밤의 여주)
Sì


박지훈
Mi piaci, esci con me


김민주(밤의 여주)
Non io


박지훈
Signor Woo...No, torni durante il giorno!!


김민주(밤의 여주)
Fa freddo


박지훈
Ah, sbrigati!!


김민주(밤의 여주)
No...il giorno e la notte sono la stessa cosa?!?!?


박지훈
Non è sabbia...


김민주(밤의 여주)
Ah... è fatta, è fatta..


김여주(낮의 여주)
lol


박지훈
Wow, voglio uscire con te...((abbraccio


김여주(낮의 여주)
M...cosa stai facendo??!////


박지훈
Ehm...non mi hai abbracciato?


김민주(밤의 여주)
...lascia andare questo


박지훈
Oh... spaventoso...


김민주(밤의 여주)
Di cosa hai paura, sei un bullo?


박지훈
Anche tu sei un bullo!!!

Brontolando


황민현
Allora quando finisce?


소민
Lo so...


박지훈
Che diavolo!!!


김민주(밤의 여주)
cattivo!


황민현
Mwah....È di nuovo notte?


김민주(밤의 여주)
Perché non ti piace?!


황민현
No, non è quello... Mi piace solo la luce del giorno


소민
Hai detto che era bello...? Davanti alla tua ragazza?


황민현
No, non è quello, è la mia personalità...


소민
Beh, non lo so... mi piace il giorno.


박지훈
Mi piacciono entrambi


김여주(낮의 여주)
Non te l'ho chiesto


박지훈
Oh mio Dio, sei così carino


김여주(낮의 여주)
No... - Non continuare a farlo ㅁㅁㅁ///


박지훈
Aaaahㅠㅠㅠ


김민주(밤의 여주)
....Vuoi spegnere?


박지훈
......No, ma Minhyun!! Fidanzata!! Mi state tradendo?


황민현
Da oggi in poi


박지훈
Eh? Non hai detto che ti piace Yeoju? Eh?


황민현
Ahah Jihoon, cosa significa?


소민
Hmm... la nostra protagonista femminile era popolare?


김민주(밤의 여주)
Ehm...più o meno? lol


소민
Ehi, vuoi bere qualcosa?


김여주(낮의 여주)
No, non è stata colpa mia! È stata colpa di Minhyeoni!


박지훈
Minhyeoni..!??!? No, nemmeno io ti chiamo Jihooni, Minhyeoni!?!?


소민
Eroina? Sei Minhyeoni?


김여주(낮의 여주)
No! Sono Hwang Min-hye...!! Okay?!


소민
Va bene


황민현
lol


소민
Di cosa stai ridendo, tesoro...


황민현
E


황민현
..Ho detto al mio ragazzo...che era troppo...


소민
E


소민
L'ho messo davanti alla mia ragazza e lei ha detto che le piaceva averlo accanto a me, ma era troppo.


황민현
Non seguirmi!


소민
Non seguirmi!



황민현
...Ugh! Minhyeoni è arrabbiata...


소민
...//


황민현
Perché non segui questo!!!


소민
Aaaah!! Andate via!!! Ragazzi, andate a casa velocemente!! Siamo andati tutti a casa!!!!


김민주(밤의 여주)
Cosa intendi quando dici che siamo andati tutti a casa...


박지훈
Sono andati tutti a casa, quindi andiamo anche noi.


김민주(밤의 여주)
Perché noi e non noi?


박지훈
Ahah, io e te, Minhyun e la ragazza di Minhyun?


김민주(밤의 여주)
ah....//


박지훈
Vogliamo essere..?! Hehe


김여주(낮의 여주)
Cosa stai dicendo...///Vai a casa velocemente


박지훈
No, allora quando inizieremo a frequentarci?



박지훈
Da oggi in poi sarò il tuo ragazzo invece che il tuo amico.


워아럿
È da tanto che non ci vediamo... ehm ehm...


워아럿
Oggi è l'inizio delle vacanze!! Quindi... Da ora in poi, caricherò più di 2 lavori al giorno!! Ahhh!!!! Hehe



워아럿
E ho caricato il nuovo lavoro...kekeke...per favore guardalo molto ♥


워아럿
Grazie!!!♥Bbaaaaaaa