La noche del inframundo / Destinos cruzados
Noche del Inframundo - D-29
소정
Buenos días~~~
예린
Bostezo
유나
Uf, tengo sueño.
은비
¡Vamos a conocer a mis padres hoy!
예원
¿Qué les parece si nos mantenemos separados todo el día y nos vemos por la tarde?
소정
Digámosles que los estamos cuidando desde el más allá y que les va bien.
예린
Vale, ¡hasta luego! Me voy primero.
은비
Estofado de kimchi casero de mamá~~
은비
Mamá... Papá... murieron, entonces ¿por qué no están en el más allá?... (sollozando)
은비
Yo... tengo al menos un día para ver a mi mamá...
은비
Cuando vaya al más allá... cuando mis hermanas y Yewon estén durmiendo...
은비
Los demonios estaban desgarrando y devorando a personas vivas... Vi semejante espectáculo...
은비
Pero... ¿crees que podré comer después de ver eso...?
은비
Creeré que mamá y papá me están escuchando...
은비
Yo... cuando muero, voy al más allá, pero cuando mamá y papá mueren, simplemente desaparecen, ¿verdad?
은비
Quiero olvidarlo todo...
은비
Intentaré... olvidar...
은비
adiós
예린
Mamá~~
은비
¡¡¡mamá!!!
해설
(Quejarse es cosa de familia)
예린
Estofado de kimchi~~
(Mamá quejándose) ¡¡Oigan!! Ustedes...
은비
Está muerto
(Mamá quejándose) ??? (Estupefacta)
은비
La muerte me dio una última oportunidad, así que puedo ver a mi madre hasta el día de hoy.
(Mamá quejándose) Vamos a tomar algunas fotos antes de que me vaya, y mamá te preparará mucha comida deliciosa.
예린
Sí
은비
¡¡Estaremos observando desde el cielo!!
6 horas después
예린
Hoy fue muy divertido.
은비
Mamá... por favor, no te olvides de nosotros... Volveremos a visitarte algún día. (De repente, cambia a un lenguaje cortés)
(Mamá quejándose) Bueno... definitivamente esperaré.
Como la historia de los dos Kims era la misma... la omitiré.
예린
Nos conocimos pronto
소정
Aun así, ¡es bueno que haya tenido un tiempo productivo!
유나
Eunbi, ¿y tú?
은비
¿¿a mí??
유나
No, Hwang Eun-bi
은비
eh..
해설
Los miembros desconocen la existencia de la madre de Eunbi.
소정
Por cierto... ¿les cuento una buena noticia?
여친
OK
소정
¡A partir de mañana... voy a la escuela!
유나
¡¡Guau!!
은비
Tenía muchísimas ganas de ir...
예원
jajaja yo también
유나
Vamos a acostarnos temprano esta noche.
소정
Choi Yu-na, amante del sueño... jajaja En fin, está bien.
예린
¡Tienes que comer!
소정
Ah, cierto. Jajaja.
소정
persona hambrienta
여친
¡Yo! (Excepto Hwang Eun-bi)
여친
jajaja
유나
Vamos a pedir pollo.
은비
Pollo
예린
¡Qué rico!
Ñam ñam ñam
유나
Eunbi, ¿no estás comiendo otra vez?
은비
No me lo voy a comer.
예원
Aunque te diga que comas
은비
¡Dije que no quiero!
해설
La velada terminó de forma incómoda.
La habitación de los miembros más jóvenes
은비
Yewon...
은비
Tengo mucha hambre pero no puedo comer.
은비
Solo con ver la comida se me revuelve el estómago.
예원
¿por qué?
은비
Te lo haré saber más tarde.
예원
..bueno..
예원
¿Pero vas a seguir sin comértelo?
은비
informe
예원
¿Y qué estás comiendo?
은비
este
예원
¿¿Qué es esto??
은비
Una pastilla del tamaño de una comida.
예원
Ah, entonces haz eso... Buenas noches.
은비
bueno
Yewon apaga el fuego.
은비시점
Hoy... mentí.
은비시점
Esas pastillas... no eran nada...
은비시점
Lo siento, Yewon.
ep3. D-29
Hola
Soy el escritor.
Muchas gracias por el comentario.
Autor de Burnable
JjanyangYenniLOVE
Si no te da mucha vergüenza (?), por favor deja un comentario... Gracias ㅠ♡♡
Ah... y por favor, echa un vistazo también a mi otro trabajo, "Somos 6 personas" (solo tienes que ir a los trabajos más recientes y desplazarte un poco hacia abajo).
♡♡♡♡♡♡♡♡♡