La Nuit des Enfers / Destins Croisés
La Nuit des Enfers - J-29
소정
Bonjour~~~
예린
Bâillement
유나
Pff, j'ai sommeil.
은비
Allons rencontrer mes parents aujourd'hui..!!
예원
Et si on restait séparés toute la journée et qu'on se retrouvait cet après-midi ?
소정
Disons-leur que nous veillons sur eux depuis l'au-delà et qu'ils se portent bien.
예린
D'accord, à plus tard ! Je pars le premier.
은비
Le ragoût de kimchi maison de maman~~
은비
Maman... Papa... sont morts, alors pourquoi ne sont-ils pas dans l'au-delà... (sanglots)
은비
J'ai... j'ai au moins une journée pour voir ma mère...
은비
Quand j'irai dans l'au-delà... quand mes sœurs et Yewon dormiront...
은비
Des démons déchiquetaient et dévoraient des êtres vivants… J’ai vu une chose pareille…
은비
Mais... pensez-vous que je pourrai manger après avoir vu ça...?
은비
Je vais croire que maman et papa écoutent...
은비
Moi... quand je meurs, je vais dans l'au-delà, mais quand maman et papa meurent, ils disparaissent tout simplement, n'est-ce pas ?
은비
Je veux tout oublier...
은비
Je vais essayer... d'oublier...
은비
au revoir
예린
Maman~~
은비
maman!!!
해설
(Se plaindre, c'est la famille)
예린
Ragoût de kimchi~~
(Maman grognonne) Hé !! Vous autres…
은비
Il est mort
(Maman qui se plaint) ??? (Abasourdie)
은비
La Faucheuse m'a donné une dernière chance, je peux donc voir ma mère jusqu'à aujourd'hui.
(Maman qui se plaint) Prenons quelques photos avant que je parte, et maman te préparera plein de bonnes choses à manger.
예린
Oui
은비
Nous vous observerons depuis le ciel !
6 heures plus tard
예린
Aujourd'hui, c'était vraiment amusant.
은비
Maman… s’il te plaît, ne nous oublie pas… Nous reviendrons te voir un jour. (Elle adopte soudain un langage poli.)
(Maman qui se plaint) Bon... j'attendrai, c'est sûr.
Puisque l'histoire des deux Kim était la même... je vais la passer.
예린
Nous nous sommes rencontrés bientôt
소정
Néanmoins, c'est bien d'avoir passé un moment productif !
유나
Eunbi, et toi ?
은비
moi??
유나
Non, Hwang Eun-bi
은비
hein..
해설
Les membres ne connaissent pas la mère d'Eunbi.
소정
Au fait… puis-je vous annoncer une bonne nouvelle ?
여친
d'accord
소정
À partir de demain... je vais à l'école !!!!!!!
유나
Ouah!!
은비
J'avais vraiment, vraiment envie d'y aller...
예원
Haha, moi aussi !
유나
Allons nous coucher tôt ce soir
소정
Choi Yu-na, qui adore dormir... lol Bref, d'accord.
예린
Tu dois manger !
소정
Ah oui. Hahaha.
소정
personne affamée
여친
Moi !! (Sauf Hwang Eun-bi)
여친
mdr
유나
Commandons du poulet.
은비
Poulet
예린
Miam !
Miam miam miam
유나
Eunbi, tu ne manges pas encore ????
은비
Je ne vais pas le manger
예원
Même si je te dis de manger
은비
J'ai dit que je ne voulais pas !
해설
La soirée s'est terminée de façon abrupte.
La salle des plus jeunes membres
은비
Yewon...
은비
J'ai très faim mais je ne peux pas manger...
은비
Rien que de regarder de la nourriture, j'ai la nausée...
예원
pourquoi ?
은비
Je vous le ferai savoir plus tard.
예원
..d'accord..
예원
Mais vous n'allez vraiment pas le manger ???
은비
rapport
예원
Alors, que mangez-vous ?
은비
ce
예원
Qu'est-ce que c'est??
은비
Une pilule de la taille d'un repas
예원
Ah, alors faites ça... Bonne nuit.
은비
d'accord
Yewon éteint le feu.
은비시점
J'ai... menti aujourd'hui...
은비시점
Ces pilules... n'étaient rien...
은비시점
Je suis désolée, Yewon...
ep3. D-29
Bonjour
Je suis l'écrivain.
Merci beaucoup pour votre commentaire.
Auteur à brûler
JjanyangYenniLOVE
Si ça ne vous dérange pas trop, laissez un commentaire… Merci ㅠ♡♡
Ah… et n’hésitez pas à consulter également mon autre œuvre, « We Are 6 People » (il vous suffit d’aller dans les œuvres les plus récentes et de faire défiler un peu vers le bas).
♡♡♡♡♡♡♡♡♡