Notte degli inferi / Destini incrociati

Notte degli Inferi - D-29

소정

Buongiorno~~~

예린

Sbadiglio

유나

Uff, ho sonno

은비

Andiamo a conoscere i miei genitori oggi stesso!

예원

Che ne dici se oggi stiamo separati e ci incontriamo nel pomeriggio?

소정

Diciamo loro che vegliamo su di loro dall'aldilà e che stanno bene.

예린

Okay, a dopo!! Io vado prima.

은비

Lo stufato di kimchi fatto in casa dalla mamma~~

은비

Mamma... papà... sono morti, quindi perché non sono nell'aldilà...? (singhiozzando)

은비

Io... ho almeno un giorno per vedere mia madre... io

은비

Quando andrò nell'aldilà... quando le mie sorelle e Yewon dormiranno...

은비

I demoni stavano facendo a pezzi e divorando persone vive... Ho visto una scena simile...

은비

Ma... credi che riuscirò a mangiare dopo aver visto quello...?

은비

Crederò che mamma e papà stiano ascoltando...

은비

Io... quando muoio, vado nell'aldilà, ma quando mamma e papà muoiono, semplicemente spariscono, giusto?

은비

Voglio dimenticare tutto...

은비

Cercherò... di dimenticare...

은비

Ciao

예린

Mamma~~

은비

mamma!!!

해설

(Lamentarsi fa parte della famiglia)

예린

Stufato di kimchi~~

(Mamma brontolona) Ehi!! Voi ragazzi...

은비

È morto

(Mamma che si lamenta) ??? (Sbalordita)

은비

La Morte mi ha concesso un'ultima possibilità, così posso vedere mia madre fino ad oggi.

(Mamma che si lamenta) Facciamo qualche foto prima che io vada, e la mamma ti preparerà un sacco di cose deliziose.

예린

SÌ

은비

Noi guarderemo dall'alto del cielo!!

6 ore dopo

예린

Oggi è stata una giornata davvero divertente.

은비

Mamma... per favore non dimenticarti di noi... Torneremo a trovarti un giorno. (Passando improvvisamente a un linguaggio più cortese)

(Mamma che si lamenta) Va bene... aspetterò sicuramente.

Visto che la storia delle due Kim era la stessa... la salterò.

예린

Ci siamo incontrati presto

소정

Comunque, è positivo che mi sia divertito in modo produttivo!!

유나

Eunbi, e tu?

은비

Me??

유나

No, Hwang Eun-bi

은비

eh..

해설

I membri non sanno chi sia la madre di Eunbi.

소정

A proposito... vuoi che ti racconti una buona notizia?

여친

OK

소정

Da domani... vado a scuola!!!!!!!

유나

Oh!!

은비

Volevo davvero, davvero andare...

예원

lol anch'io

유나

Andiamo a letto presto stasera

소정

Choi Yu-na, che ama dormire... lol Comunque, okay.

예린

Devi mangiare!

소정

Oh giusto. Hahaha.

소정

persona affamata

여친

Io!! (Tranne Hwang Eun-bi)

여친

lol

유나

Ordiniamo del pollo.

은비

Pollo

예린

Yum

Yum yum yum

유나

Eunbi, non mangi di nuovo????

은비

Non ho intenzione di mangiarlo

예원

Anche se ti dico di mangiare

은비

Ho detto che non voglio!

해설

La serata si è conclusa in modo imbarazzante.

La stanza dei membri più giovani

은비

Yewon...

은비

Ho molta fame ma non posso mangiare.

은비

Solo a guardare il cibo mi viene la nausea...

예원

Perché?

은비

Te lo farò sapere più tardi.

예원

..Va bene..

예원

Ma davvero non hai intenzione di mangiarlo???

은비

rapporto

예원

Allora cosa mangi?

은비

Questo

예원

Cos'è questo??

은비

Una pillola grande quanto un pasto

예원

Ah, allora fallo... Buonanotte.

은비

Va bene

Yewon spegne il fuoco.

은비시점

Oggi ho mentito.

은비시점

Quelle pillole...non erano niente...

은비시점

Mi dispiace, Yewon...

ep3. D-29

Ciao

Io sono lo scrittore.

Grazie mille per il commento.

Autore masterizzabile

JjanyangYenniLOVE

Se non ti senti troppo in imbarazzo (?), per favore lascia un commento... Grazie ㅠ♡♡

Ah... e per favore, date un'occhiata anche al mio altro lavoro, "We Are 6" (basta andare nella sezione "Ultimi lavori" e scorrere un po' verso il basso).

♡♡♡♡♡♡♡♡♡