No hay citas
batata 1
오다연
Oye Kim Yeo-ju, ven a la azotea a la hora del almuerzo.
김여주
¿Eh? Sí.
김태형
Oh Da-yeon, sal de aquí.
오다연
Taehyung, por favor deja que Dayeon juegue♡
김태형
¿Me estás siguiendo?
오다연
No, no lo es.
김태형
Deja de hacerte el gracioso y piérdete.
김태형
¡Yeoju!
김태형
Quiero ir a ver a Yoongi hyung.
김여주
¿Qué pasa con la diferencia de temperatura? jajaja
김태형
jajaja
김태형
Oh Da-yeon, ¿aún no te has ido?
오다연
Eh... sí, me voy ahora.
오다연
(En voz baja) Joder, Kim Yeoju, maldito imbécil, ¿cómo te atreves a meterte con nuestro Taehyung?
김여주
(Piel de gallina) ¡Eek T_T!
김여주
Vale... ven a ver a Yoongi oppa
김태형
¡Todos sí!
오다연
Chicos T_T Kim Yeo-ju está coqueteando
여자애2
Vaya, eso fue malo.
여자애1
¿Qué demonios? jajaja
오다연
Así que joder
여자애2
Ah, lo admito.
여자애2
¿Pero debería llamar a Park Chanyeol?
오다연
bueno
오다연
Bueno, entreguemos a Kim Yeo-ju a Park Chan-yeol.
여자애2
Sí, pues ya no pueden mover la cola.
선생님
¡Ahora es la hora del almuerzo!
얘들
Sí
얘들
Delicioso, delicioso
김여주
Chicos, vuelvo enseguida de la azotea.
박아미
Sí
웬디
Sí
배주현
Sí
박지민
(Algo parece sospechoso)
박지민
Hola Tae-tae, sigamos a la protagonista femenina por un momento.
김태형
Entonces
박지민
vamos
박지민
Furtivo
김태형
Furtivo.
김여주
Estoy aquí....
오다연
¿Viniste?
여자애2
Hola Kim Yeo-ju, ¡Jimin es mío!
오다연
¡Taehyung es mío!
오다연
disco
여자애2
disco
김여주
maldición
오다연
¿Acabas de decir una palabrota?
오다연
Ah, cierto.
오다연
Dijiste que Park Chan-yeol viene, ¿verdad?
여자애2
eh
김여주
¿Trajiste un niño?
오다연
eh
박찬열
¿Por qué Oh Da-yeon?
오다연
Dijiste que necesitas una novia, ¿verdad?
박찬열
Sí, ¿pero por qué?
오다연
Te voy a conseguir una novia.
박찬열
Oh, jajaja
박찬열
¿Quién es?
오다연
Hmm, ¿Kim Yeo-ju?
김여주
Joder, ¿por qué yo?
오다연
¿Justo?
김여주
No me gusta
오다연
Eso no sucederá.
오다연
disco
여자애2
disco
여자애1
disco
박지민
¡Hola, Kim O-eup!
김태형
Guarda silencio y observa.
박지민
bueno
김여주
¿Me pegaste, joder?
오다연
¿Este imbécil está loco?
김여주
Ja, tengo cámaras de vigilancia, así que no puedo contenerme.
김여주
Quedemos detrás de la escuela después de clases.
김여주
Te voy a dar una lección.
박찬열
¿Me han olvidado?
작가
¡Ay, el escritor se olvidó del tiempo en pantalla de Chanyeol!
작가
Lo siento jaja
박찬열
¡Escritor! ¡Hazme tu novia!
작가
Mmm, lo pensaré.
박찬열
Uf, qué fastidio tener que volver allí otra vez.
작가
Lo cambiaré por una clase más corta.
작가
¡La magia del autor! ¡Puf!
전정국
¡Oye! Dicen que las clases se acortan, Kim Yeo-ju.
김여주
Entonces
김여주
Oh Da-yeon, estás muerta
El próximo episodio es Saidak
Lamento no haber podido cambiar la escena.