No es un gato sino un jaguar.
[prólogo] Gatito negro
El día que recogí a esa criatura negra
Era un día en que caía una ligera nevada.
김여주
(Mirando la nieve) ¡Guau, está nevando!
지민
¿Yo se, verdad?
La persona que está de pie a mi lado es Park Jimin, subgerente de Park.
Me gustabas hace unos meses cuando era un empleado nuevo porque me cuidabas bien, pero
Ahora mismo, creo que probablemente estamos en la etapa de "conociéndonos".
지민
Hoy no se mencionó la nieve.
지민
¿Te gustan los ojos de Yeoju?
김여주
Sí, jaja.
김여주
Me gusta cuando nieva porque me hace sentir cálida y reconfortada.
지민
Antes de que termine la pausa para el almuerzo
지민
¿Tomamos un café antes de irnos?
김여주
No, tengo algunos documentos que entregar al gerente.
김여주
Necesito entrar rápido.
지민
Sí
지민
Podemos comerlo la próxima vez.
Toc, toc, toc
김여주
(De repente) Gerente, lo que dijo ayer
김여주
Aquí está la propuesta del nuevo producto.
조부장
Lo has hecho bien esta vez, ¿verdad?
김여주
Sí
조부장
(Ceño fruncido) La ortografía está mal desde el principio.
조부장
No es una hamaca
조부장
Es un artículo, un artículo
김여주
Lo siento. Lo arreglaré.
조부장
Ahora que lo pienso, la forma en que lo organizaste también es muy mala.
조부장
¿Está bien manejar el trabajo de esta manera?
조부장
¡Cuántas propuestas he presentado ya!
조부장
(Arrojando los documentos) ¡¡¡Hay que empezar de nuevo desde el principio!!!
김여주
Sí, lo siento.
김여주
(Sentado) Ja...
지민
Yeoju, ¿volviste a fallar?
김여주
Sí..
김여주
Dije que trabajaría duro esta vez.
김여주
Supongo que todavía tengo mucho que aprender.
지민
Como Yeoju está de mal humor
지민
¿Te gustaría cenar juntos esta noche?
지민
Yo te trataré
김여주
Por supuesto que me gusta.
Unas horas después
조부장
(Saliendo de la oficina) Vámonos a casa ahora.
조부장
Los desempleados van
조부장
Los que aún tienen trabajo por hacer se quedan atrás.
지민
Sí
지민
(De pie) ¿Qué queremos comer hoy?
김여주
Tomaré lo que quieras, Jimin.
조부장
Subgerente Kim, ¿la tienda?
김여주
¿Sí?
조부장
Parecía que antes aún quedaba mucho trabajo por hacer.
조부장
Haz algo más antes de irte.
김여주
Ah... sí
지민
No podré cenar contigo esta noche.
김여주
Bien...
김여주
Lo siento. La próxima vez te invito a comer.
지민
Jaja, ya entiendo.
지민
Me voy.
지민
Que tengas un buen fin de semana.
김여주
Vale, nos vemos la semana que viene.
Todos se van del trabajo excepto la protagonista femenina.
김여주
¿Trabajar horas extras cuando está nevando?
김여주
Hoy es el peor día.
2 horas después
김여주
(Estirándose) Uf, por fin terminé.
김여주
Creo que incluso el gerente quedará satisfecho con esto.
김여주
(Agarrando su abrigo) Vámonos ya.
15 minutos después
김여주
(Bajando del autobús) Bostezo, tengo sueño.
김여주
¿Qué pasa? Sigue nevando.
김여주
No se está acumulando
김여주
Hoy no puedo hacer un muñeco de nieve.
¡¡Chocar!!
김여주
¿qué?
Al entrar en el callejón, oí a unos gatos picoteando las cajas.
김여주
qué...?
김여주
(Abriendo la caja) Es un gatito, ¿verdad?
김여주
Que lindo ㅠ
김여주
Parece un poco grande para un gatito.
김여주
¿Fue abandonado?
김여주
Parece que va a hacer frío, así que debería llevármelo a casa.
김여주
Vamos, gatito
정국
(Mirando a su alrededor) ¿Dónde estoy...?
정국
Tiene un aspecto muy extraño.