Bukan kucing, tapi jaguar.

[prolog] Anak kucing hitam

Hari ketika aku memberikan makhluk hitam itu

Hari itu turun salju tipis.

김여주

(melihat salju) Wah, saljunya turun.

지민

Ya, benar sekali.

Orang yang berdiri di sebelahku adalah Park Jimin, Manajer Park.

Beberapa bulan lalu, ketika saya masih karyawan baru, saya menyukai Anda karena Anda sangat memperhatikan saya.

Saat ini, sepertinya kita sedang menjalin hubungan.

지민

Tidak ada penyebutan tentang salju hari ini.

지민

Apakah kamu menyukai mata sang tokoh utama wanita?

김여주

Ya haha

김여주

Aku suka saat salju turun karena membuatku merasa melayang-layang.

지민

Sebelum waktu makan siang berakhir

지민

Apakah Anda ingin minum kopi dulu sebelum kita pergi?

김여주

Tidak, saya ada beberapa dokumen yang harus saya berikan kepada manajer.

김여주

Saya harus masuk dengan cepat.

지민

Ya

지민

Apa yang sebaiknya saya makan selanjutnya?

Ketuk ketuk

김여주

(Tiba-tiba) Apa yang Anda katakan kemarin, Manajer

김여주

Berikut rencana produk baru.

조부장

Semoga kamu berhasil kali ini?

김여주

Ya

조부장

(Mengerutkan kening) Ejaannya salah sejak awal.

조부장

Bukan sebuah subjek

조부장

Barang, barang

김여주

Maaf, saya akan memperbaikinya.

조부장

Jika dilihat dari situ, hal-hal yang terorganisir juga seperti itu.

조부장

Apakah saya mampu menangani hal-hal seperti ini?

조부장

Sudah berapa kali rencana ini diajukan!

조부장

(melempar kertas) Mulai lagi!!!

김여주

Ya, maaf...

김여주

(duduk) Ha..

지민

Nona Yeoju, Anda gagal lagi?

김여주

Ya..

김여주

Saya sudah bilang akan bekerja keras kali ini.

김여주

Sepertinya aku masih punya banyak hal untuk dipelajari.

지민

Karena sang tokoh utama sedang dalam suasana hati yang buruk.

지민

Apakah kamu ingin makan malam bersama malam ini?

지민

Aku akan hidup

김여주

Tentu saja aku menyukainya

Beberapa jam kemudian

조부장

(Meninggalkan kantor) Sudah waktunya pulang kerja sekarang.

조부장

Orang-orang yang tidak punya pekerjaan pergi

조부장

Masih ada orang-orang yang memiliki sesuatu untuk dilakukan.

지민

Ya

지민

(Bangkit dari tempat duduknya) Kita mau makan apa hari ini?

김여주

Aku ingin memakan Jimin

조부장

Manajer Kim, toko itu?

김여주

Ya?

조부장

Saya kira masih ada pekerjaan yang harus diselesaikan.

조부장

Lakukan lebih banyak

김여주

Ah...ya

지민

Aku tidak bisa makan malam bersamamu malam ini.

김여주

Benar..

김여주

Maaf, nanti aku traktir kamu makan malam.

지민

Oke, saya mengerti.

지민

Aku akan pergi

지민

Semoga akhir pekanmu menyenangkan

김여주

Oke, sampai jumpa minggu depan.

Semua orang kecuali Yeoju sedang meninggalkan pekerjaan.

김여주

Salju turun dan saya harus lembur?

김여주

Hari ini adalah hari terburuk yang pernah ada

2 jam kemudian

김여주

(meregangkan badan) Oh, akhirnya aku selesai.

김여주

Saya rasa manajer pun akan puas dengan ini.

김여주

(Mengemas mantelnya) Ayo kita pergi sekarang.

15 menit kemudian

김여주

(Turun dari bus) Oh, aku mengantuk.

김여주

Astaga, salju terus turun

김여주

Itu tidak menumpuk

김여주

Aku tidak bisa membuat manusia salju hari ini.

Kkudangtang!!

김여주

Apa?

Saat saya memasuki gang, kucing-kucing mengetuk-ngetuk kotak-kotak itu.

김여주

Apa...?

김여주

(Membuka kotak) Ini anak kucing, kan?

김여주

Lucu sekaliㅠ

김여주

Sepertinya ukurannya agak besar untuk seekor anak kucing.

김여주

Apakah tempat itu terbengkalai?

김여주

Kurasa cuacanya akan dingin, jadi sebaiknya aku membawanya pulang.

김여주

Ayo pergi, kucing

정국

(Lihat sekeliling) Di mana aku...

정국

Ini terlihat sangat aneh.