Ahora conozco el amor y a ti

Episodio 3

임영민

Nunca he recibido amor. Mis padres me abandonaron cuando era pequeño, junto con mucho dinero. Así que usé ese dinero para alquilar un apartamento y ahora vivo solo, trabajando a tiempo parcial. No he tenido padres desde la infancia y he vivido solo hasta ahora. Nunca he recibido amor.

임영민

Así que no sé qué es el amor y no puedo sentirlo.

전웅

Ah... entonces, ¿por qué esos padres se tomaron la molestia de abandonarte a ti y a todo ese dinero?

임영민

Yo también tengo una pregunta sobre eso.

ding ding

채여주

Soy yo... Iré a buscarlo.

채여주

Hola

???

¿Qué? ¿Estás con las amigas de la protagonista? Estoy un poco decepcionada. Pensaba que eras una marginada total, pero parece que hay alguien que no sabe que eres tú la que sufre acoso.

채여주

Ugh... basta, Lee Chaeyeon. Ya has hecho suficiente. ¿Acaso no basta con que me hayas convertido en una marginada en la escuela? ¿Ahora también vas a robarme a mis amigos?

이채연

Sabes que lo que quiero es que tengas amigos, aunque te consideres un marginado. No, en realidad, tus amigos son los más sociables. Así nadie podrá molestarte, jaja. Y conoce tu lugar. ¿De verdad crees que puedes juntarte con esos chicos populares?

채여주

Ja... Ya me disculpé por lo que pasó entonces. ¿Y acaso lo robé porque quise? Tu novio me engañó. Ni siquiera me gustaba; él era el que se enamoró de mí. Y sabes muy bien que no puedo sentir amor.

이채연

Lo sé muy bien, pero con esa cara, aunque no puedas sentir amor, podrías tener una aventura fácilmente, ¿no? En fin, voy a robarte a la gente que te rodea porque tú también me robaste a mí.

채여주

Me disculpé por todo lo que pasó entonces, y tú simplemente lo malinterpretaste. ¿Y acaso te robé a tus amigos también? No, simplemente se distanciaron de ti porque tienes mala personalidad. Ni siquiera les hablé.

이채연

Jaja, en fin, espero con ansias el mañana.

signo del zodiaco

채여주

bajo......

¿Quieres oír hablar del pasado? Si tuviera que hablar del pasado...

En aquel entonces, el novio de Chaeyeon me llamó, así que salí.

채연 남친

Me gustas

채여주

¿Qué? Eres el novio de Chaeyeon.

채연 남친

Bueno... ¿no puedo simplemente romper con él?

채여주

De todos modos, no me gustas. Aunque rompa con Chaeyeon, no voy a salir contigo.

채연 남친

Jaja, pero aun así me gustarás mucho.

이채연

¡¡¡Oye!!!! Chae Yeo-ju, ¿ahora también me estás robando a mi novio?

Así es. En aquel entonces, Chaeyeon acababa de romper con sus amigas, y supongo que decían que estaba saliendo conmigo. Lo malinterpretaron por lo que su novio y yo comentábamos, así que Chaeyeon anduvo sola un tiempo y luego se mudó lejos en cuanto empezó el instituto.

Sin embargo, debido al trabajo de mis padres, me mudé cerca del instituto donde estudiaba Chaeyeon y asistí a ese instituto.

채연 남친

Hoy llegó una nueva estudiante. Yeoju, presentémonos.

채여주

Hola, soy Chae Yeo-ju. Seamos buenos amigos de ahora en adelante, jaja.

Así que, durante el recreo, intercambié unas palabras con cada uno de los niños, y luego llegó él.

이채연

¡Hola! Soy Chae Yeo-ju, la que me acosaba en mi escuela anterior. ¡Cuánto tiempo sin vernos! Jaja.

학생들

¿Qué? / ¡Dios mío! Parecía un tipo tan simpático, pero resulta que es un matón.

Así que solo escucharon eso y me acosaron. Por eso me convertí en una marginada total en mi escuela. Todos lo sabían, así que me sorprendió que Yuri se me acercara primero.

학생자까

Jaja, así que así terminó. ¡La razón por la que la protagonista está siendo acosada! Chaeyeon realmente lo malinterpretó. T_T Bueno, ¡adiós!