Un día, recibí una llamada de un amigo de mi pasado.
Ep 44. Un día, recibí una llamada de un amigo del pasado.



_

_2

_20

_201

_2019

_2019.

_2019.1



Timbre

Timbre-

ding dong


susurro

susurro_



도여주/23
....quién eres...?


Enero de 2019,

La casa aún parecía de fin de año. De repente, sonó el timbre y ella giró la cabeza para mirar la puerta principal.



도여주/23
...No viene nadie...

Me siento un poco escéptico.

Por supuesto, no había ninguna cita prevista, por lo que caminó con cautela hacia la puerta principal.




도여주/23
.....

Mientras pasa otro año y otro día, de repente un pensamiento cruza mi mente.

..Ah, ya no queda mucho.

Falta sólo un año aproximadamente para el día marcado en el calendario.


Por más que me diga a mí mismo que todo estará bien, no puedo evitar sentirme ansioso.




도여주/23
quién eres-?


'' ..... ''



도여주/23
..entrega,...nuevo...ah, por favor déjalo delante de la puerta


김석진/28
¡Señorita Yeoju...!


도여주/23
....?


도여주/23
..Gerente, señor...?


De repente me viene a la mente una palabra que dijo mi manager hace unas semanas.











도여주/23
...¡ah..!



도여주/23
¡Gerente...! Lo siento... ¡Dios mío! Debe tener frío.

De repente

Bam-


Mientras me apresuraba hacia la puerta principal y la abrí, surgió una pregunta en mi mente.

..Al menos no sería del tipo que de repente viene a la casa de otra persona así, quizás una pequeña duda inicial.




도여주/23
Gerente... ¡Pase, pase...! ¿Qué debo hacer...? ¿Tiene frío...?


김석진/28
....No, je... No hacía particularmente frío,


김석진/28
Gracias, aunque llegaste tan de repente.


도여주/23
..Oh, no. Es feriado así que no pude ir a trabajar, pero es agradable verte después de tanto tiempo.


도여주/23
.....sin embargo..


김석진/28
.....


도여주/23
Sujin... es...


Quizás debería haberme dado cuenta entonces.

¿Por qué el gerente vino a nuestra casa sin previo aviso?

¿Por qué llevas ropa negra, que normalmente no usas?

¿Por qué el tono de voz variaba ligeramente?



김석진/28
.......


김석진/28
....((sonrisa


도여주/23
........



도여주/23
...Entra primero.


-estallido




도여주/23
.....

El gerente me sonrió levemente, yo no podía ocultar mi vergüenza con mi cuerpo ligeramente rígido y caminó hacia la sala de estar y se sentó tranquilamente.



도여주/23
Oh... ah, ¿está bien un café caliente?


김석진/28
Sonríe)) No, está bien.


도여주/23
.....entonces...


김석진/28
....



김석진/28
Estoy seguro de que tienes mucho de que hablar, así que ven y siéntate aquí...


도여주/23
.....



김석진/28
..No tienes que preocuparte Sujin, jeje



도여주/23
ah..


도여주/23
aún,


김석진/28
.....



김석진/28
Primero, siéntate. Tengo algo que darte primero.



La historia que escuché después de sentarme a petición del gerente puede haber sido más impactante de lo que esperaba.

¡Es como si te hubieran golpeado con una bola rápida, como si hubieras esperado que algo estuviera mal!




김석진/28
No me mires con esa expresión tan seria.


김석진/28
...Gracias a ti, Sujin está vivo.





김석진/28
Con la ayuda de Yeoju, llamé a Sujin y unos días después, tuve un dolor de cabeza terrible.


김석진/28
Me duele, me duele, me marea... Tuviste un día duro - ((suspiro)



김석진/28
...Pero a medida que pasaba ese día, como si fuera una mentira... los recuerdos volvían a mí uno a uno.


김석진/28
Los recuerdos, los recuerdos están empezando a volver.



김석진/28
.......


김석진/28
Gracias a ti, Sujin sobrevivió, pero... supongo que apenas logré salvarla. Al cambiar su destino.



김석진/28
3 meses de tiempo limitado,



도여주/23
......!


김석진/28
..este... fue el primer recuerdo que recordé... jeje


No sé si lloré más por su voz tranquila, a diferencia de la desgarradora historia.

Antes de darme cuenta, las lágrimas que habían brotado cayeron sobre la mesa.



김석진/28
Aun así... Durante esos tres meses, fui realmente... tan feliz.


김석진/28
..Entonces, Sujin dijo que no quería quedarse más en el hospital, así que se quedó conmigo en casa...


김석진/28
También fuimos juntos a un parque de diversiones... y vimos todas las películas nuevas que salían en ese momento en el cine.



김석진/28
..y también fui al acuario por primera vez.... Es una pena no haber podido viajar al extranjero, pero fui a la isla de Jeju una vez.


김석진/28
Porque a Sujin le gustan las mariposas... ㅎ Fuimos a exhibiciones de mariposas y cosas así... Ah, y también condujimos mucho. También vimos el mar en invierno.


도여주/23
......


김석진/28
..¡El niño al que le dieron 3 meses de vida vivió 5 meses...!


김석진/28
Jajaja, ¿es un milagro...?



김석진/28
Aquí tomé muchas fotografías...


Sentí tan bloqueada la garganta que no podía expresarme de ninguna manera.

..Porque la expresión del gerente mientras contaba la historia con una sonrisa y ojos rojos parecía más feliz que la de cualquier otra persona.

No, ¿te sientes solo...?


..De todos modos, Soojin en la foto siempre está sonriendo,

Gracias. Tal vez...




김석진/28
...Ah, y aquí...


도여주/23
....?


김석진/28
Es una carta... Creo que fue escrita a la heroína.


도여주/23
...J..¿Es ese...Teyo..?


김석진/28
Sí... Recuerdo haberle pedido a mi hermano que no lo abriera.


김석진/28
Creo que quizás Yoongi... te lo dijo. Ahora que lo pienso,


도여주/23
.......


Después de un rato, el gerente se fue, diciendo que tenía un compromiso previo.

Él nunca se olvida de decir gracias hasta el final.


En realidad estaba un poco borroso porque las voces se superponían, diciéndome que no llorara y que todo era gracias a mí.


Chirrido

Chirrido-


estallido))


Jeobuk_

_Jeokbuk


_Después de que Seokjin se fue, la protagonista femenina entró en la habitación.

Los pasos que daba mientras caminaba, sosteniendo la carta, eran más pesados de lo habitual.



vertedero

vertedero-



도여주/23
.....

Seo Su-jin....


De verdad que me da mucha vergüenza y siento decir esto, pero

...Esto no es... muy... grosero... pero...



도여주/23
...Puaj.......


도여주/23
¿Por qué...? ¿Por qué moriste? ¿Por qué...?


De todas las cosas... me siento ansioso,


...

..

.



작가
..Si hay algo que no entiendes o te genera curiosidad en el trabajo, no dudes en preguntar.


작가
Gracias por leer este episodio.


작가
Entregando...por favor


Sonting❣