Suatu hari, aku mendapat telepon dari seorang teman masa laluku.
Episode 44. Suatu hari, saya menerima telepon dari seorang teman dari masa lalu.



_

_2

20

_201

2019

2019.

2019. 1



Ding

Ding-

Ding-dong


gemerisik

gemerisik



도여주/23
....siapa kamu...?


Januari 2019,

Rumah itu masih terasa seperti akhir tahun. Tiba-tiba, bel pintu berbunyi, dan dia menoleh untuk melihat pintu depan.



도여주/23
...Tidak ada yang datang...

Saya merasa agak skeptis.

Tentu saja, tidak ada janji temu yang direncanakan, jadi dia berjalan dengan hati-hati ke pintu depan.




도여주/23
.....

Seiring berjalannya tahun dan hari, sebuah pikiran tiba-tiba terlintas di benakku.

...Ah, sekarang tidak banyak yang tersisa.

Hanya tersisa sekitar satu tahun lagi hingga hari yang ditandai di kalender.


Seberapa pun aku meyakinkan diri sendiri bahwa semuanya akan baik-baik saja, aku tetap merasa cemas.




도여주/23
siapa kamu-?


'' .. ''



도여주/23
...pengiriman,... baru... ah, tolong letakkan di depan pintu


김석진/28
Nona Yeoju...,!


도여주/23
....?


도여주/23
...Manajer, Pak...?


Sepatah kata dari manajer saya beberapa minggu lalu tiba-tiba terlintas di benak saya.











도여주/23
...Ah..!



도여주/23
Manajer...! Maaf, ...ya ampun...Anda pasti kedinginan...

Tiba-tiba

Bam-


Saat aku bergegas ke pintu depan dan membukanya, sebuah pertanyaan muncul di benakku.

Setidaknya dia bukan tipe orang yang tiba-tiba datang ke rumah orang lain seperti ini - mungkin sedikit ragu di awal.




도여주/23
Manajer..! Masuk, masuk.. ..Apa yang harus saya lakukan... Apakah Anda kedinginan..?


김석진/28
....Tidak, hehe..Tidak terlalu dingin,


김석진/28
Terima kasih, meskipun Anda datang begitu tiba-tiba.


도여주/23
...Oh, tidak. Ini hari libur jadi aku tidak bisa pergi kerja, tapi senang bertemu denganmu setelah sekian lama.


도여주/23
.....Namun..


김석진/28
.....


도여주/23
Sujin... adalah...


Mungkin seharusnya aku menyadarinya saat itu.

Mengapa manajer datang ke rumah kami tanpa pemberitahuan sebelumnya?

Mengapa kamu mengenakan pakaian hitam, yang biasanya tidak kamu kenakan?

Mengapa intonasi suaranya sedikit berbeda?



김석진/28
..........


김석진/28
....((senyum


도여주/23
........



도여주/23
...Masuk duluan.


-bang




도여주/23
.....

Manajer itu tersenyum tipis padaku, yang tak mampu menyembunyikan rasa malunya dengan tubuhnya yang agak kaku, lalu berjalan ke ruang tamu dan duduk dengan tenang.



도여주/23
Oh...Ah, apakah kopi hangat boleh...?


김석진/28
(Senyum)) Tidak, tidak apa-apa.


도여주/23
.....Kemudian...


김석진/28
....



김석진/28
Saya yakin Anda punya banyak hal untuk diceritakan, jadi silakan duduk di sini - dan.....


도여주/23
.....



김석진/28
...Kamu tidak perlu khawatir, Sujin, hehe



도여주/23
Ah..


도여주/23
tetap,


김석진/28
.....



김석진/28
Pertama, duduklah. Ada sesuatu yang ingin saya sampaikan terlebih dahulu.



Kisah yang kudengar setelah duduk atas permintaan manajer mungkin lebih mengejutkan dari yang kuduga.

Rasanya seperti terkena lemparan bola cepat, seperti sesuatu yang Anda harapkan ternyata salah!




김석진/28
Jangan menatapku dengan ekspresi seserius itu.


김석진/28
...Berkatmu, Sujin masih hidup.





김석진/28
Dengan bantuan Yeoju, aku menelepon Sujin, dan beberapa hari kemudian, aku mengalami sakit kepala yang hebat.


김석진/28
Terasa pegal, sakit, pusing... Kamu mengalami hari yang berat - ((menghela napas)



김석진/28
...Namun seiring berjalannya hari itu, seolah-olah itu adalah sebuah kebohongan... kenangan-kenangan itu kembali menghampiriku satu per satu.


김석진/28
Kenangan, kenangan mulai kembali.



김석진/28
..........


김석진/28
...Berkatmu, Sujin selamat, tapi... kurasa itu hampir tidak cukup untuk menyelamatkannya. Dengan mengubah takdir...



김석진/28
Penawaran terbatas 3 bulan,



도여주/23
........!


김석진/28
...ini adalah... kenangan pertama yang kuingat... hehe


Aku tidak tahu apakah aku lebih banyak menangis karena suaranya yang tenang, dibandingkan dengan cerita yang memilukan itu.

Sebelum saya menyadarinya, air mata yang telah menggenang jatuh ke meja.



김석진/28
Namun tetap saja..! Selama tiga bulan itu, aku benar-benar... sangat bahagia.


김석진/28
Jadi Jin bilang dia tidak mau tinggal di rumah sakit lagi, jadi dia tinggal bersamaku di rumah...


김석진/28
Kami juga pergi ke taman hiburan bersama... dan menonton semua film baru yang tayang saat itu di bioskop.



김석진/28
...dan aku juga pergi ke akuarium untuk pertama kalinya.... Sayang sekali aku tidak bisa bepergian ke luar negeri, tapi aku pernah pergi ke Pulau Jeju sekali.


김석진/28
Karena Sujin suka kupu-kupu..ㅎ Kami pergi ke pameran kupu-kupu dan sejenisnya.. Oh, kami juga banyak berkendara. Kami juga melihat laut di musim dingin.


도여주/23
......


김석진/28
Anak yang divonis hanya memiliki waktu hidup 3 bulan ternyata hidup selama 5 bulan...!


김석진/28
Haha, ini sebuah keajaiban...?



김석진/28
Di sini, saya mengambil banyak foto...


Tenggorokanku terasa sangat tersumbat sehingga aku tidak bisa mengungkapkan perasaanku dengan cara apa pun.

...Karena ekspresi manajer saat menceritakan kisah itu sambil tersenyum dan matanya merah terlihat lebih bahagia daripada ekspresi orang lain.

Tidak, apakah kamu kesepian...?


...Ngomong-ngomong, Soojin di foto itu selalu tersenyum,

Terima kasih. Mungkin...




김석진/28
...Oh, dan ini dia...


도여주/23
....?


김석진/28
Ini sebuah surat... Kurasa surat ini ditulis untuk tokoh utamanya.


도여주/23
...J..Apakah itu...Teyo..?


김석진/28
Ya... Aku ingat pernah meminta kakakku untuk tidak membukanya.


김석진/28
..Kurasa mungkin Yoongi... memberitahumu. Sekarang setelah kupikir-pikir lagi,


도여주/23
..........


Setelah beberapa saat, manajer itu pergi dengan mengatakan bahwa dia ada janji sebelumnya.

Dia tidak pernah lupa mengucapkan terima kasih sampai akhir hayatnya.


Suara-suara yang menyuruhku untuk tidak menangis, mengatakan bahwa semua ini berkat diriku, saling tumpang tindih, sehingga semuanya menjadi agak kabur.


Mencicit

Mencicit-


bang))


Jeobuk_

Jeokbuk


Setelah Seokjin pergi, tokoh protagonis wanita memasuki ruangan.

Langkah kakinya saat berjalan sambil memegang surat itu terasa lebih berat dari biasanya.



membuang

membuang-



도여주/23
.....

Seo Su-jin....


Sungguh, saya sangat malu dan menyesal mengatakan ini, tetapi...

...Ini...tidak...terlalu...kasar...tapi...



도여주/23
...Ugh.......


도여주/23
..mengapa..... ..mengapa kau meninggal....? Mengapa...


Dari semua hal... aku merasa cemas,


...

...

.



작가
Jika ada hal yang tidak Anda mengerti atau ingin Anda ketahui lebih lanjut dalam karya ini, jangan ragu untuk bertanya.


작가
Terima kasih telah mendengarkan episode ini.


작가
Menyerahkan... tolong


Sonting❣