Un día me encontré con unos chicos japoneses.
¿Qué carajo tienes en mente?


(Resumen del episodio completo) La protagonista entra en casa de Seokjin, quien le muestra la habitación y se va. La protagonista no puede dormir. Al salir a ver la casa, Seokjin la agarra del hombro por detrás. La protagonista se asusta y Seokjin le dice que si no puede dormir, debería acostarse con ella.


김여주
Sí..sí...????


김석진
Durmamos juntos. Si no puedes dormir...


김여주
Ah.. ¡está bien..! Jaja.


김석진
¿Qué pasa? Mañana vas a la escuela, así que ¿por qué no duermes?


김여주
Ah..jaja..


김석진
¡Vámonos rápido~!

Destello


김여주
?!!


Seokjin abraza a Yeoju como una princesa..ㅎ


김여주
Por favor... ¡bájame! ¡Puedo caminar! ///////


김석진
¿Por qué caminas? Dije que te lo enviaría yo mismo.


김여주
Está bien, dije que está bien..!////


김석진
Jaja, qué lindo.


김여주
¿¡Sí~!?


김석진
Jaja ya estamos aquí, vamos a entrar


김여주
Sí..

Sonido metálico seco


김석진
gobernante..


김여주
Ah... dije que está bien...


김석진
Jaja vamos a dormir rápido


김여주
grandeza...

Mirada



김석진
¿Por qué? ¿Me puedes dar una almohada para el brazo?


김여주
Oh, no... ¿Está bien?..;;;


김석진
Jaja, eres linda... Vete a dormir pronto~


김여주
Sí~..

Al día siguiente

Chirrido chirrido--- Chirrido chirrido~~~


김여주
bodega..


김석진
Despierta~Tengo que comer e ir a la escuela jaja


김여주
Sí..


김석진
Jaja, cámbiate de ropa y sal.


김여주
Sí

Sonido metálico seco


김여주
Hmm... huele delicioso... jeje

¡Ah! Mis verdaderos sentimientos son., .;;;


김석진
Jajaja ¿huele delicioso?


김여주
Sí..


김석진
Ven y siéntate rápido. Ya terminé jaja.


김여주
Sí



김석진
Picazón~


김여주
Wow... ¡comeré bien!^^


김석진
bueno

Al poco tiempo


김석진
Bueno, vamos ahora


김여주
Sí


김석진
Bueno, ya llegamos. ¡Entremos!


김여주
Sí~

애들 전체
¿Qué, qué...?/ ¿Por qué estás saliendo con ese senior y Kim Yeo-ju?;;/ Entonces...


김석진
ey

애들 전체
¿Si..?^^;;;;;;;;


김석진
No te preocupes y haz lo que quieras.



김석진
Antes de que te mate

애들 전체
Sí..


김여주
Jaja... Ve rápido... La campana sonará pronto^^


김석진
bueno


김여주
Um... por favor relaja un poco tu expresión...ㅎ


김석진
¡Ah...! Lo siento, me voy~


김여주
Sí, entra~


김석진
Sí~

ampliamente


모모
Oye, tú... ¿estás saliendo con ese mayor? jajaja


김여주
Ah...


김여주
¿No? jajaja


모모
Jaja... ¿Entonces por qué ese mayor siempre te sonríe? ¡¿Por qué?! ¡A mí no me sonríe!


김여주
ey



김여주
Despertar


김여주
Y, señor Seokjin, ¿no puedes sonreír? O deberías saberlo y esforzarte para que ese señor sonría.


김여주
Sí


김여주
ir


모모
....jajaja

.....

Entonces... vi

Las manos de Momo... tiemblan...

No importa lo que diga o haga...

Se rió de mí y dijo 'ㅋ'

¿Quizás... estaba tratando de elevarse a sí mismo?

¿O simplemente crees que lo que dices es correcto?

No..

tal vez..

Podrían ser dos sentimientos mezclados.

¿Celos hacia Seokjin, el mayor? ¿O quizás simplemente me encuentra molesto y me odia por ser tan duro con él, y no le gusta que hiera su orgullo?

Aunque no sea esto... Creo que tengo una idea aproximada...

pero..

Una suposición es sólo una suposición...

todavía..

No conozco tu corazón... No conozco tus pensamientos...

¿Qué carajo tienes en mente?