Un giorno ho incontrato alcuni ragazzi giapponesi.
Cosa diavolo ti passa per la testa?


(Riassunto dell'intero episodio) La protagonista femminile entra in casa di Seokjin e Seokjin le mostra la stanza e se ne va. La protagonista femminile non riesce a dormire. Mentre esce per dare un'occhiata alla casa, Seokjin le afferra la spalla da dietro. La protagonista femminile è sorpresa e Seokjin le dice che se non riesce a dormire, dovrebbe dormire con lei.


김여주
Sì...sì...????


김석진
Dormiamo insieme. Se non riesci a dormire...


김여주
Ah... va bene..! Haha.


김석진
Che succede? Domani vai a scuola, quindi perché non dormi?


김여주
Ah...haha...


김석진
Andiamo veloci~!

Flash


김여주
?!!


Seokjin abbraccia Yeoju come una principessa..ㅎ


김여주
Per favore...lasciatemi scendere..! Posso camminare..!!///////


김석진
Perché cammini? Ho detto che te lo avrei mandato io stesso.


김여주
Okay, ho detto che va bene..!////


김석진
Ahah, così carino.


김여주
sì~!?


김석진
Ahah siamo qui, entriamo


김여주
SÌ..

Clank


김석진
governate..


김여주
Ah... ho detto che va bene...


김석진
Ahah andiamo subito a dormire


김여주
grandezza...

Occhiata



김석진
Perché? Puoi darmi un cuscino per il braccio?


김여주
Oh, no... Va bene?..;;;


김석진
Ahah, sei carino.. Vai a dormire presto~


김여주
sì~..

Il giorno dopo

Cinguettio cinguettio--- Cinguettio cinguettio~~~


김여주
cantina..


김석진
Svegliati~ Devo mangiare e andare a scuola haha


김여주
SÌ..


김석진
Ahah, cambiati e vieni fuori.


김여주
SÌ

Clank


김여주
Hmm... ha un profumo delizioso... hehe

Ah! I miei veri sentimenti sono., .;;;


김석진
Ahah, ha un profumo delizioso?


김여주
SÌ..


김석진
Vieni subito a sederti. Ho finito, haha.


김여주
SÌ



김석진
Prurito~


김여주
Wow... mangerò bene!^^


김석진
Va bene

Dopo un po


김석진
Ok, andiamo adesso


김여주
SÌ


김석진
Ok, siamo arrivati. Entriamo~


김여주
sì~

애들 전체
Cosa, cosa.../ Perché esci con quel senior e Kim Yeo-ju?;;/ Allora...


김석진
EHI

애들 전체
Sì..?^^;;;;;;;;


김석진
Non preoccuparti e fai quello che vuoi.



김석진
Prima che ti uccida

애들 전체
SÌ..


김여주
Ahah... Vai veloce... La campanella suonerà presto^^


김석진
Va bene


김여주
Ehm...per favore rilassa un po' la tua espressione...ㅎ


김석진
Ah..! Scusa, vado~


김여주
Sì, entra~


김석진
Sì~

ampiamente


모모
Ehi, tu... stai uscendo con quella persona dell'ultimo anno? lol


김여주
ah...


김여주
No? lol


모모
Ahah... Allora perché quel vecchio ti sorride sempre? Perché! A me non sorride mai...!!!


김여주
EHI



김여주
Svegliati


김여주
E tu, anziano Seokjin, non riesci a sorridere? O forse dovresti saperlo e impegnarti a fondo per far sorridere quell'anziano.


김여주
SÌ


김여주
andare


모모
....lol

.....

Poi... ho visto

Le mani di Momo... tremano...

Non importa cosa dico o faccio...

Lui rise di me e disse "ㅋ"

Forse... stava cercando di elevarsi?

Oppure... pensi semplicemente che ciò che dici sia giusto?

NO..

Forse..

Potrebbero essere due sentimenti mescolati insieme.

Gelosia verso il senior Seokjin? O forse mi trova semplicemente fastidiosa e mi odia perché sono così dura con lui, e non gli piace quando ferisco il suo orgoglio?

Anche se non è questo... credo di avere una vaga idea...

Ma..

Un'ipotesi è solo un'ipotesi...

Ancora..

Non conosco il tuo cuore... Non conosco i tuoi pensieri...

Cosa diavolo ti passa per la testa?