Un paso hacia ti

Episodio 19 - Coqueteo

은비

El pingüino es lindo.

재환

¿No es lindo tu novio?

은비

¿Ahora tienes envidia de los animales? Jaja. Sí, mi novio es más lindo que un pingüino.

재환

Jaja, eres la más guapa de todas aquí.

은비

jajaja

은비

¡Sentémonos!

재환

¡oh!

은비

¿Qué vas a comer?

재환

Tengo pasta con crema

은비

¡Entonces yo... bistec!

재환

bueno

재환

(Pedidos)

은비

Mmm... ¿pero no es este lugar demasiado caro?

재환

No pasa nada, vine aquí para comer comida aún más sabrosa.

은비

Uh... jeje

은비

¡Oh! ¡La comida ya está aquí!

재환

¡Espera! Te cortaré la carne.

은비

¡Oh! ¡Gracias!

재환

jajaja

재환

Aquí tiene, disfrute de su comida.

은비

Oh (comió) ¡está delicioso! Jaehwan, ¿no vas a comer?

재환

Solo con verte comer me siento lleno.

은비

¿Qué demonios?

은비

¡Vámonos a casa ya!

재환

Vamos a dar una vuelta rápida.

은비

¿A quién debo llamar?

재환

Mi exsecretaria cercana

은비

ah..

재환

(hermano)

진영

(¿por qué?)

재환

(Hermano, ven a recogerme)

진영

(Jaja, ¿dónde es eso?)

재환

(Ya te he dicho la ubicación)

진영

(Yo iré)

재환

(Gracias, Hyung)

진영

(oh)

진영

¡Entren, chicos!

재환

OK

진영

¿Eres Eunbi?

은비

Sí... ¿cómo lo supiste?

재환

Te dije.

은비

ah..

진영

¡Es guapa! Jaehwan es digno de salir con ella.

재환

hermano..

은비

Gracias jaja

은비

gracias

재환

¡Hasta mañana, Eunbi!

은비

¡oh!

진영

¡Bien! Ya casi llegamos, jaja.

재환

Oh, gracias, hermano. ¡Llévame mañana también!

진영

Oh, adiós.

재환

OK

(Al día siguiente)

진영

Subirse.

재환

Sí

진영

¿Puedo dejarte aquí, verdad?

재환

¡Oh, gracias, hermano! ¡Que tengas un buen día en el trabajo!

진영

Uh jaja

예원

¡Oye, espera un minuto!

진영

¡Sí! Hola.

예원

Parece que tienes una relación cercana con Jaehwan.

진영

Sí, jaja.

예원

Por cierto, ¿cuál es tu tipo ideal?

진영

Ah... realmente no tengo nada en particular.

예원

Ah... ¿y qué tal si me conviertes en tu tipo ideal?

진영

¡¿Qué?! No... no

예원

¿por qué?

진영

Yo... hay una enorme diferencia de edad de 9 años...

예원

¿Qué importa la diferencia de edad? Mientras se quieran, eso es lo único que importa.

진영

Ah... es la primera vez que escucho una confesión tan repentina, así que estoy un poco desconcertado.

예원

Ah... pero aun así, ya que dije que me gustas...

진영

Mmm... Lo pensaré y te aviso. Bueno, me voy. (Sube al coche)

상균

¡Hola! Esta vez sí que llegamos tarde juntos, jaja.

예원

¡¿Qué?! ¿Llego tarde?

상균

Eh, 5 minutos tarde

예원

¡Ah...! (Sale corriendo)

상균

¡Oye! No corras. De todas formas vas a llegar tarde...

진영

Qué tengo que hacer....

(Ding dong)

진영

(quién eres)

재환

(¡hermano!)

진영

(Jaehwan, ¿por qué?)

재환

(Jajaja... ¿No te preocupa nada, hermano?)

진영

(Sí existe)

재환

(¿Qué es?)

진영

(Lo diré todo)

재환

(Es una carga tener citas, pero me lastima si no las tengo).

진영

(Mmm... ¿qué debería hacer?)

재환

(¡Ah! ¿Qué tal si ustedes dos coquetean?)

진영

(¿Qué es '썸'?)

재환

(Uf... soy tan anticuada)

진영

(Lo siento, jaja)

재환

(Entonces, "썸" se refiere a una relación con alguien que es más especial que los demás, aunque no estén saliendo oficialmente).

진영

(¡Oh, eso es bueno!)

재환

(jajaja)

진영

(Gracias, Jaehwan. Iré a recogerte mañana.)

재환

(oh)

재환

¡Oye, amigo, pídeme que empecemos una relación informal!

진영

Oh, ja, no te preocupes y vete.

재환

oh

예원

¡Oh! Disculpe

진영

Sí

예원

¿Lo has pensado?

진영

Sí, jaja. Pero todavía no somos pareja. ¿Qué tal si nos conocemos un poco mejor?

예원

¿Eh?... Hmm...

¡Genial! Gracias a todos por las más de 1150 visualizaciones. ¡Vi que más de 100 personas vieron el Episodio 1! ¡Muchísimas gracias! Subiré el siguiente episodio si llegamos a las 1200 visualizaciones. ¡Vamos a por las 1200!