Un pas vers vous

Épisode 19 - Flirt

은비

Le pingouin est mignon.

재환

Ton copain est mignon, non ?

은비

Tu es jaloux des animaux maintenant ? Haha. Ouais, mon copain est plus mignon qu'un pingouin.

재환

Haha, tu es la plus jolie de toutes ici.

은비

mdr

은비

Asseyons-nous !

재환

euh!

은비

Qu'est-ce que tu vas manger ?

재환

J'ai des pâtes à la crème

은비

Alors je vais... prendre un steak !

재환

d'accord

재환

(Commande)

은비

Hmm... mais cet endroit n'est-il pas trop cher ?

재환

Pas de problème, je suis venu ici pour manger des plats encore plus savoureux.

은비

Euh... héhé

은비

Oh ! La nourriture est arrivée !

재환

Attendez ! Je vais couper la viande pour vous.

은비

Oh ! Merci !

재환

mdr

재환

Tenez, bon appétit.

은비

Oh, c'est délicieux ! Jaehwan, tu ne vas pas manger ?

재환

Te regarder manger me rassasie.

은비

Mais qu'est-ce que c'est que ça ?

은비

Rentrons à la maison maintenant !

재환

Faisons un petit tour.

은비

Qui dois-je appeler ?

재환

Mon ancienne secrétaire, une proche collaboratrice,

은비

Ah...

재환

(frère)

진영

(pourquoi?)

재환

(Frère, viens me chercher)

진영

(Haha, où est-ce ?)

재환

(Je vous ai indiqué l'emplacement)

진영

(J'irai)

재환

(Merci, Hyung)

진영

(euh)

진영

Montez, les gars

재환

d'accord

진영

Es-tu Eunbi ?

은비

Oui… comment le saviez-vous ?

재환

Je te l'ai dit.

은비

Ah...

진영

Elle est jolie ! Jaehwan est digne de sortir avec elle.

재환

frère..

은비

Merci haha

은비

merci

재환

À demain, Eunbi !

은비

euh!

진영

Ça y est ! On y est presque ! Haha

재환

Oh merci, mec. Tu peux me déposer demain aussi !

진영

Oh, au revoir.

재환

d'accord

(Le lendemain)

진영

Monter.

재환

Oui

진영

Je peux vous déposer ici, n'est-ce pas ?

재환

Oh, merci mec ! Bonne journée au boulot !

진영

Haha

예원

Hé, attendez une minute !

진영

Oui ! Bonjour.

예원

Il semblerait que tu sois proche de Jaehwan.

진영

Oui, haha.

예원

Au fait, quel est votre type idéal ?

진영

Ah... Je n'ai rien de particulier.

예원

Ah… alors que diriez-vous de faire de moi votre type idéal ?

진영

Quoi ?! Non... non

예원

pourquoi ?

진영

Moi... il y a une différence d'âge énorme de 9 ans...

예원

Qu'importe la différence d'âge ? Tant qu'ils s'apprécient, c'est tout ce qui compte.

진영

Ah… c’est la première fois que j’entends une confession aussi soudaine, alors je suis un peu décontenancée.

예원

Ah... mais quand même, puisque j'ai dit que je t'aimais bien...

진영

Hmm... Je vais y réfléchir et je te tiens au courant. Bon, j'y vais. (Monte dans la voiture)

상균

Hé ! Cette fois-ci, on est vraiment arrivés en retard ensemble, haha.

예원

Quoi ?! Suis-je en retard ?

상균

Euh, 5 minutes de retard

예원

Ah..! (S'enfuit)

상균

Hé ! Ne cours pas. De toute façon, tu vas être en retard...

진영

Que dois-je faire....

(Ding-dong)

진영

(qui es-tu)

재환

(frère!)

진영

(Jaehwan, pourquoi ?)

재환

(Juste haha... T'as pas de soucis, mec ?)

진영

(Cela existe)

재환

(Qu'est-ce que c'est?)

진영

(Je vais tout dire)

재환

(C'est pénible de sortir avec quelqu'un, mais je souffre si je ne le fais pas)

진영

(Hmm... que dois-je faire ?)

재환

(Ah ! Et si vous flirtez tous les deux ?)

진영

(Qu'est-ce que '썸' ?)

재환

(Pff... je suis tellement vieille école)

진영

(Désolé lol)

재환

(Ainsi, « 썸 » fait référence à une relation avec quelqu'un de plus spécial que les autres, même si vous n'êtes pas officiellement en couple.)

진영

(Oh, c'est bien !)

재환

(mdr)

진영

(Merci, Jaehwan. Je viendrai te chercher demain.)

재환

(euh)

재환

Salut mec, demande-moi de commencer une relation sans engagement !

진영

Oh ha, ne t'inquiète pas et vas-y.

재환

euh

예원

Oh ! Excusez-moi

진영

Oui

예원

Y avez-vous pensé ?

진영

Oui, haha. Mais on n'est pas encore ensemble. Pourquoi ne pas simplement apprendre à se connaître ?

예원

Hein ?... Hmm...

Super ! Merci à tous pour plus de 1 150 vues. J'ai vu que plus de 100 personnes ont regardé l'épisode 1 ! Merci infiniment ! Je mettrai en ligne le prochain épisode si on atteint les 1 200 vues ! Objectif : 1 200 !