Satu langkah menuju Anda

Episode 19 - Menggoda

은비

Penguin itu lucu.

재환

Bukankah pacarmu tampan?

은비

Apakah kamu sekarang iri pada hewan? Haha. Ya, pacarku lebih imut daripada penguin.

재환

Haha, kamu yang tercantik di antara semua orang di sini.

은비

tertawa terbahak-bahak

은비

Mari kita duduk!

재환

eh!

은비

Kamu mau makan apa?

재환

Saya makan pasta krim.

은비

Kalau begitu, aku akan... makan steak!

재환

Oke

재환

(Pemesanan)

은비

Hmm... tapi bukankah tempat ini terlalu mahal?

재환

Tidak apa-apa, aku datang ke sini untuk makan makanan yang lebih enak lagi.

은비

Uh... heh

은비

Oh! Makanannya sudah datang!

재환

Tunggu! Aku akan memotong dagingnya untukmu.

은비

Oh! Terima kasih!

재환

tertawa terbahak-bahak

재환

Silakan nikmati hidangan Anda.

은비

Oh (makan) enak sekali! Jaehwan, kamu tidak mau makan?

재환

Melihatmu makan saja sudah membuatku merasa kenyang.

은비

Apa-apaan ini

은비

Ayo pulang sekarang!

재환

Mari kita jalan-jalan sebentar.

은비

Siapa yang harus saya hubungi?

재환

Mantan sekretaris dekat saya

은비

Ah..

재환

(saudara laki-laki)

진영

(Mengapa?)

재환

(Saudaraku, jemput aku)

진영

(Haha, di mana itu?)

재환

(Saya sudah memberi tahu Anda lokasinya)

진영

(Aku akan pergi)

재환

(Terima kasih, Hyung)

진영

(uh)

진영

Masuk, teman-teman

재환

Oke

진영

Apakah kamu Eunbi?

은비

Ya... bagaimana kamu tahu?

재환

Sudah kubilang.

은비

Ah..

진영

Dia cantik! Jaehwan pantas berkencan dengannya.

재환

saudara laki-laki..

은비

Terima kasih haha

은비

Terima kasih

재환

Sampai jumpa besok, Eunbi!

은비

eh!

진영

Oke! Kita hampir sampai haha

재환

Oh, terima kasih, bro. Antar aku jemput besok juga ya!

진영

Oh, selamat tinggal.

재환

Oke

(Keesokan harinya)

진영

Ayo naik.

재환

Ya

진영

Aku bisa mengantarmu sampai sini, kan?

재환

Oh, terima kasih, bro! Semoga harimu menyenangkan di tempat kerja!

진영

Uh haha

예원

Hei, tunggu sebentar!

진영

Ya! Halo.

예원

Sepertinya kamu dekat dengan Jaehwan.

진영

Ya, haha.

예원

Ngomong-ngomong, tipe idealmu seperti apa?

진영

Ah... sebenarnya saya tidak punya sesuatu yang spesifik.

예원

Ah... kalau begitu bagaimana kalau kamu menjadikan aku tipe idealmu?

진영

Apa!? Tidak... tidak

예원

Mengapa?

진영

Aku... ada perbedaan usia yang sangat besar, yaitu 9 tahun...

예원

Apa pentingnya perbedaan usia? Selama mereka saling menyukai, itu saja yang penting.

진영

Ah... ini pertama kalinya saya mendengar pengakuan yang begitu tiba-tiba, jadi saya agak gugup.

예원

Ah... tapi tetap saja, karena aku sudah bilang aku menyukaimu...

진영

Hmm... Akan kupikirkan dulu dan kuberitahu nanti. Baiklah, kalau begitu aku pergi dulu. (Masuk ke mobil)

상균

Hei! Kali ini, kita benar-benar terlambat bersama haha.

예원

Apa!? Aku terlambat?

상균

Eh, terlambat 5 menit

예원

Ah..! (Lari menjauh)

상균

Hei! Jangan lari. Kamu toh akan terlambat...

진영

Apa yang harus saya lakukan....

(Ding dong)

진영

(siapa kamu)

재환

(saudara laki-laki!)

진영

(Jaehwan, mengapa?)

재환

(Hanya haha... Apa kamu tidak punya kekhawatiran, bro?)

진영

(Itu memang ada)

재환

(Apa itu?)

진영

(Aku akan mengatakan semuanya)

재환

(Berkencan itu merepotkan, tapi aku akan sakit hati jika tidak berkencan)

진영

(Hmm... apa yang harus saya lakukan?)

재환

(Ah! Bagaimana kalau kalian berdua saling menggoda?)

진영

(Apa itu '썸'?)

재환

(Ugh... aku kuno sekali)

진영

(Maaf ya, hehe)

재환

(Jadi, "썸" merujuk pada hubungan dengan seseorang yang lebih istimewa daripada yang lain, meskipun kalian belum resmi berpacaran.)

진영

(Oh, itu bagus!)

재환

(tertawa terbahak-bahak)

진영

(Terima kasih, Jaehwan. Aku akan menjemputmu besok.)

재환

(uh)

재환

Hei bro, ajak aku menjalin hubungan kasual!

진영

Oh ha, jangan khawatir dan silakan pergi.

재환

eh

예원

Oh! Maafkan saya

진영

Ya

예원

Apakah kamu sudah memikirkannya?

진영

Ya, haha. Tapi kita belum pacaran. Bagaimana kalau kita saling mengenal dulu saja?

예원

Hah?... Hmm..

Oke! Terima kasih semuanya atas lebih dari 1.150 penayangan. Saya melihat lebih dari 100 orang menonton Episode 1! Terima kasih banyak! Saya akan mengunggah episode berikutnya jika kita mendapatkan lebih dari 1.200 penayangan! Ayo kita raih 1.200!