Oppa, ¿eres un matón en nuestra escuela?
Episodio 3



유리
Mmm...


지민
¿Estás bien?


유리
Qué demonios


유리
¿Qué arroz?


지민
arroz frito


지민
Ah, cierto


지민
¿Estas saliendo con Jungkook?


유리
sin embargo


지민
bajo..



지민
Bob Deshaw


유리
Nen


유리
Ñam ñam ñam


지민
Come bien, así no te convertirás en un cerdo


유리
¡Gweeeeeeg!


유리
(Sonido de campana) Las flores de cerezo están cayendo y alejándose cada vez más. (¿Quién es?)


정국
soy yo


유리
Oppa, ¿por qué?


정국
Esta frente a mi casa


유리
Hmm... ¡Ya veo!


지민
Ve y vuelve


유리
Mi hermano


지민
Si seguimos adelante, mataré a Jeon Jeong-gu.


유리
¡Entonces salgo!


유리
¿Por qué viniste a recogerme?


정국
Hmm... ¿es esto lo que buscas? (Nota)


유리
Oh Dios, eso es demasiado


유리
A un estudiante puro de secundaria


정국
Es eso así..?


정국
No soy puro...


유리
No voy a salir contigo


정국
¡Ah... no, no!!


유리
¡Jejeje, eso es mentira!


정국
¡ey!

Ttakkong-


유리
Ay...


정국
jajaja


유리
¿Eh? ¡Estás aquí!


정국
Te daré la mitad del delta.


유리
¿A qué viniste aquí?


남준쌤
rigidez)


정국
Hola profesor!


유리
Hola~ ¡Debería decir hola!


정국
Ah..¡hola!


남준쌤
..Gracias, Yuri


유리
¡Golpea! Ppeui


예나
¡Hola Yuri!


태형
..?


태형
Jeon Jeong-gu, ¿por qué estás aquí?


정국
Kim Tae-ni dijo


태형
Sí, me estoy escapando en solitario.


예나
Suspiro... Yuri, vámonos.


유리
Bueno... los dejé a los dos discutiendo...


태형
¡Ah...adiós!

Ssang-


정국
Oye Kim Tae, ¡es por tu culpa que Yuri está lastimado!


태형
¡Ah! Estoy perdiendo.

Golpe, golpe, golpe


남준쌤
Está bien, Jeon Jungkook y Kim Taehyung, apúrense y váyanse~


남준쌤
Hoy vamos a estudiar sobre geografía nacional~

Y durante el recreo, la MAGIA de Baekdozaka


유리
Sí, sí


예나
¿Eh?


유리
Vamos a la tienda Eugene Delku


예나
¡bueno!


유진
(De repente) ¿Yo qué?


예나
¡Jejeje! ¡Vamos juntos a la tienda!


유진
Bueno entonces...¡vamos!


예나
Eugene, ¿qué estás comiendo?


유진
Um... yo soy...


유진
¡Leche de plátano..!


예나
¡Me gusta el café con leche!


유리
¡Entonces quiero leche de fresa!

trabajando duro, trabajando duro


정국
¿Eh? Yuri...


유리
Oye, ¿por qué estás aquí, oppa?


태형
¿Y por qué Choi Ye-na?


예나
Alfa... ugh, esto es molesto.


유진
OMS..


유리
¡Mi novio!


예나
(Al mismo tiempo que Yuri) ¡Mi novio!


유진
¿Por qué tengo novio...? sollozo


유리
Oppa, ¿estás solo?


지민
Uh... sí, ¿por qué?


유리
Taehyung, Jungkook oppa, ¡vamos, Yena!


유진
Yo...yo también..!


지민
Soy..


유리
¡Que tengas una linda reunión improvisada!


지민
!!!


유진
?!?!?!?!?!?!

Saeng


유진
Ah..hola..


지민
Hola..


지민
Sabes...


지민
¿Saldrías conmigo?


유진
¿Le agrado?


지민
oh..


유진
¿Cómo puedo creer eso?


지민
¿Está bien esto? (Byeokung)


유진
Bueno, bueno, entonces déjame ir ahora.


지민
Espera un minuto (lado)


유진
No es divertido... Necesito organizar esto.


지민
¡¿Eh?!


유진
Ufff... hooha...


지민
Ufff... ufff...


지민
¿Quién eres?


유진
Hmm... ¿mi hermano no es también un pervertido?


지민
Así es...


유진
¡Oh, no lo sé, simplemente vete!


지민
Jajaja de verdad


유진
///