Oppa, anh có phải là kẻ bắt nạt ở trường chúng ta không?
Tập 3
유리
Ừm...
지민
Bạn ổn chứ?
유리
Cái quái gì vậy
유리
Gạo gì
지민
cơm chiên
지민
À, đúng rồi
지민
Bạn đang hẹn hò với Jungkook à?
유리
Tuy nhiên
지민
dưới..
지민
Bob Deshaw
유리
Nen
유리
Ngon ngon ngon
지민
Ăn uống đầy đủ sẽ giúp bạn không trở thành một con lợn.
유리
Gweeeeeeg
유리
(Tiếng chuông) Hoa anh đào đang rơi và càng lúc càng xa dần… (Ai vậy?)
정국
Là tôi đây
유리
Oppa, tại sao?
정국
Nó ở ngay trước nhà tôi.
유리
Ừm... tôi hiểu rồi!
지민
Hãy đi rồi quay lại.
유리
Anh trai tôi
지민
Nếu chúng ta cứ tiếp tục như vậy, tôi sẽ giết Jeon Jeong-gu.
유리
Vậy thì tôi sẽ đi ra ngoài!
유리
Tại sao anh lại đến đón tôi?
정국
Hmm... đây có phải là điều bạn đang hướng tới không? (Ghi chú)
유리
Ôi trời, nhiều quá!
유리
Dành cho một học sinh trung học thuần túy
정국
Thật vậy sao...?
정국
Tôi không trong sạch...
유리
Tôi sẽ không hẹn hò với bạn.
정국
À... không không!!
유리
Hehehe, đó là lời nói dối!
정국
Chào!
Ttakkong-
유리
Ôi đau quá...
정국
cười
유리
Hả? Bạn đến rồi!
정국
Tôi sẽ chia cho bạn một nửa số tiền chênh lệch
유리
Bạn đến đây để làm gì?
남준쌤
độ cứng)
정국
Chào thầy/cô!
유리
Chào! Mình nên chào bạn mới đúng!
정국
À...xin chào!
남준쌤
Cảm ơn bạn, Yuri
유리
Trúng rồi! Ppeui
예나
Này Yuri!
태형
…?
태형
Jeon Jeong-gu, tại sao cậu lại ở đây?
정국
Kim Tae Ni nói
태형
Vâng, tôi sẽ trốn thoát một mình.
예나
Thở dài... Yuri, chúng ta đi thôi.
유리
Được rồi... Tôi để mặc hai người họ cãi nhau...
태형
Tạm biệt!
Ssang-
정국
Này Kim Tae, chính cậu là người gây ra chuyện khiến Yuri bị thương đấy!
태형
Hừ! Tôi đang thua rồi!
Thump thump-
남준쌤
Được rồi, Jeon Jungkook và Kim Taehyung, nhanh lên và rời đi nào~
남준쌤
Hôm nay chúng ta sẽ học về địa lý quốc gia!
Và trong giờ nghỉ giải lao, phép thuật của Baekdozaka...
유리
Vâng, vâng
예나
Hả?
유리
Chúng ta hãy đến cửa hàng Eugene Delku.
예나
được rồi!
유진
(Đột nhiên) Tôi ư?
예나
Hehehe!! Chúng ta cùng đi đến cửa hàng nhé...
유진
Vậy thì...chúng ta đi thôi!
예나
Eugene, cậu đang ăn gì vậy?
유진
Ừm... Tôi...
유진
Sữa chuối..!
예나
Tôi thích cà phê sữa!
유리
Tôi muốn uống sữa dâu!
lê bước lê bước
정국
Hả? Yuri...
유리
Này, sao anh lại ở đây vậy, oppa?
태형
Tại sao lại là Choi Ye-na?
예나
Alpha... ôi, thật khó chịu!
유진
Ai..
유리
Bạn trai tôi!
예나
(Cùng lúc với Yuri) Bạn trai của tôi!
유진
Sao mình lại có bạn trai chứ... (khóc nức nở)
유리
Oppa, anh hoạt động solo à?
지민
Ừ... đúng vậy, tại sao...?
유리
TaeHyung, Jungkook oppa, đi thôi, Yena!
유진
Tôi... Tôi cũng vậy..!
지민
Tôi là..
유리
Chúc bạn có một cuộc gặp gỡ bất ngờ vui vẻ!
지민
!!!
유진
?!?!?!?!?!?!
Saeng
유진
À...xin chào...
지민
CHÀO..
지민
Bạn biết...
지민
Bạn có muốn hẹn hò với tôi không?
유진
Bạn có thích tôi không?
지민
Ờ...
유진
Làm sao tôi có thể tin điều đó?
지민
Như vậy được không? (Byeokung)
유진
Được rồi, vậy là ổn. Giờ thì tôi đi đây.
지민
Chờ một chút (bên cạnh)
유진
Chẳng vui vẻ gì cả... Tôi cần phải sắp xếp việc này.
지민
Hả?!
유진
Phù... hooha...
지민
Phù... Phù...
지민
Bạn là ai?
유진
Ừm... chẳng phải anh trai tôi cũng khá biến thái sao?
지민
Đúng vậy...
유진
Ồ, tôi không biết, cứ đi đi!
지민
Haha thật sao?
유진
///