Oppa, es-tu un tyran dans notre école ?
Épisode 3
유리
Hmm...
지민
Êtes-vous d'accord?
유리
Que diable
유리
Quel riz
지민
riz frit
지민
Ah oui, c'est vrai.
지민
Tu sors avec Jungkook ?
유리
cependant
지민
sous..
지민
Bob Deshaw
유리
Nen
유리
Miam miam miam
지민
Tu manges bien, ainsi tu ne deviendras pas un cochon
유리
Gweeeeeeg
유리
(Sonnerie de cloche) Les pétales de cerisier tombent et s'éloignent de plus en plus… (Qui est-ce ?)
정국
C'est moi
유리
Oppa, pourquoi ?
정국
C'est devant chez moi.
유리
Hmm... Je vois !
지민
Allez-y et revenez.
유리
Mon frère
지민
Si ça continue comme ça, je mourrai pour Jeon Jeong-gu
유리
Alors je sors !
유리
Pourquoi es-tu venu me chercher ?
정국
Hmm... c'est bien ce que vous recherchez ? (Note)
유리
Oh là là, c'est beaucoup trop
유리
À un lycéen pur
정국
Est-ce ainsi..?
정국
Je ne suis pas pur...
유리
Je ne sortirai pas avec toi
정국
Ah... non non !!
유리
Héhéhé, c'est un mensonge !
정국
Hé!
Ttakkong-
유리
Aie...
정국
mdr
유리
Hein ? Vous êtes là !
정국
Je te donnerai la moitié du delta
유리
Qu'est-ce qui vous amène ici ?
남준쌤
rigidité)
정국
Bonjour professeur !
유리
Salut ! Je devrais dire bonjour !
정국
Ah... bonjour !
남준쌤
Merci, Yuri
유리
Touché ! Ppeui
예나
Salut Yuri !
태형
..?
태형
Jeon Jeong-gu, pourquoi es-tu ici ?
정국
Kim Tae-ni a dit
태형
Oui, je m'échappe en solo
예나
Soupir... Yuri, allons-y
유리
Bon... je les ai laissés se chamailler...
태형
Ah... au revoir !
Ssang-
정국
Hé Kim Tae, c'est à cause de toi que Yuri est blessée !
태형
Hein ! Je suis en train de perdre.
Boum boum-
남준쌤
Bon, Jeon Jungkook et Kim Taehyung, dépêchez-vous de partir !
남준쌤
Aujourd'hui, nous allons étudier la géographie nationale.
Et pendant la pause, la MAGIE de Baekdozaka
유리
Oui, oui
예나
Hein?
유리
Allons au magasin Eugene Delku
예나
d'accord!
유진
(Soudain) Moi quoi ?
예나
Héhéhé !! Allons faire les courses ensemble...
유진
Eh bien… allons-y !
예나
Eugène, qu'est-ce que tu manges ?
유진
Euh... je suis...
유진
Lait à la banane..!
예나
J'aime le lait au café !
유리
Alors je veux du lait à la fraise !
lent et laborieux
정국
Hein ? Yuri...
유리
Hé, pourquoi es-tu là, oppa ?
태형
Et pourquoi Choi Ye-na ?
예나
Alpha... oh, c'est agaçant
유진
OMS..
유리
Mon petit ami !
예나
(En même temps que Yuri) Mon petit ami !
유진
Pourquoi j'ai un petit ami...snif
유리
Es-tu célibataire, oppa ?
지민
Euh... oui, pourquoi...
유리
Taehyung, Jungkook oppa, allons-y, Yena !
유진
Moi aussi !
지민
Je suis..
유리
Bonne rencontre impromptue !
지민
!!!
유진
?!?!?!?!?!?!
Saeng
유진
Oh... bonjour...
지민
Salut..
지민
Tu sais...
지민
Veux-tu sortir avec moi ?
유진
Est-ce que tu m'aimes?
지민
euh..
유진
Comment puis-je croire cela ?
지민
Est-ce que ça va ? (Byeokung)
유진
Bon, bon, laissez-moi partir maintenant.
지민
Attendez une minute (côté)
유진
Ce n'est pas amusant... Je dois organiser ça
지민
Hein?!
유진
Ouf... hooha...
지민
Ouf... ouf...
지민
Qui es-tu?
유진
Hmm... mon frère n'est-il pas lui aussi un peu pervers ?
지민
C'est exact...
유진
Oh, je ne sais pas, vas-y !
지민
Haha vraiment
유진
///