Nuestro comienzo es
#4 De alguna manera
De repente
김태형
Aquí...
김여주
¿Porque no hay nadie?
김태형
Déjame llamarte.
전정국
@¿Hola?
김태형
Oye, ¿no nos encontrábamos en el bar hoy?
전정국
@Ah..Ssary, cancelado
김태형
¿por qué?
전정국
@El tiempo de todos está desfasado
김태형
Ah...está bien...
김태형
¿Escuché que lo cancelaron?
김여주
¿Eh? ¿Hemos venido hasta aquí?
김태형
...Entonces ¿beberemos entre nosotros?
김여주
¡Jajaja sí!
김태형
¿Vas a beber?
김여주
¡Sí! Con soju~
김태형
Toma, una botella de soju, un vaso de cola y algunos bocadillos, por favor.
직원
Sí, te lo traeré.
김여주
¿No bebes?
김태형
¿qué?
김여주
Alcohol, ¿pediste una cola antes?
김태형
El alcohol... es dulce y débil a la vez...
김여주
Oh ya veo jaja
Después de que salió toda la comida
김태형
(desorden)
김여주
Pero es realmente bueno..
김태형
?
김여주
¡Parece que estamos saliendo!
김태형
¿Eso es bueno?
김여주
¡Claro! Te lo confesaba una y otra vez. ¿A quién no le gustaría estar a solas con alguien que le gusta?
김태형
(Suspiro) Sí..
김여주
¿Eh? ¿No es la primera vez que te ríes de mí?
김태형
?
김여주
Si fueras mi novio sonreiría más ¿verdad?
Taehyung simplemente bebió su cola sin decir nada.
La protagonista femenina avergonzada bebió alcohol.
김여주
(Borracho) Taehyung... La protagonista femenina... A Taehyung le gusta...
김태형
Estás diciendo tonterías porque estás borracho, vámonos a casa.
김여주
No es ninguna tontería...
김태형
Oye, no te duermas...despierta.
김여주
(fresco, fresco)
Taehyung apartó el cabello de la mujer que estaba durmiendo boca abajo frente a él.
김태형
A mí también me gusta, pero no estoy segura...
김태형
Tengo miedo de que me abandonen... ¿Me vas a abandonar?
김여주
Hmm...koo...ko...
김태형
...vamos a casa