Nos reencontramos con nuestros hermanos
episodio 1
Toc toc
엄마
Hola, heroína~
엄마
Tengo que levantarme~
김여주
Ugh... quiero dormir más...
엄마
No~ Hoy es mi primer día de escuela, así que no me pueden atrapar, ¿verdad?
김여주
(De repente) ¡Cierto! Ah... Esto es molesto...
엄마
Prepárate y sal. Volveré pronto.
김여주
Está bien...(frotándose los ojos)
estallido
김여주
Ugh... Esto es molesto...
김여주
Tengo que darte algunas palabras~
김여주
En primer lugar↑
김여주
Cabello oscuro
Me saltearé la explicación porque es molesta~
김여주
Bueno, ahora por última vez, este es el uniforme escolar.
김여주
¿Qué hago? ¿No es demasiado bonito para un uniforme escolar?
김여주
¡Guau! El niño es muy bonito.
김여주
Pero...ahora es el momento...
08:35 AM
김여주
Oh Dios mío, estoy arruinado aaa...
La heroína llega a la escuela a una velocidad vertiginosa.
김여주
Je je je je... Ah, es tan difícil...
김여주
Um...pero...¿dónde está la oficina de profesores...?
김여주
disculpe...
전정국
Qué vas a
김여주
Yo... No puedo encontrar la oficina del profesor... Tal vez...
전정국
ey
전정국
Sal de aquí porque vas a perder tu suerte por la mañana.
김여주
..Sí...
전정국
(mal humor)
Después de eso, la protagonista femenina le pregunta a otra persona y termina en la oficina de profesores.
김여주
disculpe...
선생님
¡Ah! Dijiste que te transferían hoy...
김여주
¡Ésta es Kim Yeo-ju!
선생님
Jaja, llego un poco tarde. Voy camino a clase ahora mismo, así que vamos directo a clase.
김여주
Está bien~
선생님
Redoble de tambores
선생님
¡Oye, oye, oye, oye! ¡Todos en silencio!
Ruidoso
선생님
Ufff...estudiante transferido
Tranquilo__
선생님
Hombre... realmente estáis yendo demasiado lejos...
학생들
Maestro, ¿cuándo vendrá Jeon Hak-saeng?
선생님
Ay, Dios mío... ¿Quién te lo impedirá? Adelante, mi señora.
Redoble de tambores
Pistola, pistola, pistola
김여주
¡Hola a todos! Me llamo Kim Yeo-ju y espero trabajar con ustedes en el futuro.
학생들
¡¡¡¡Hola!!!!
김여주
jajaja
선생님
Yeoju, siéntate al lado de la chica que está durmiendo allí.
김여주
Sí
학생들
Oh Dios, ¿qué le pasa?/¿Qué diablos, qué demonios hizo?/Pobrecito/...
김여주
¿Hola? (Agitar, agitar)
..
김여주
Oye... me transferí aquí...
전정국
¿Qué carajo... por qué estás aquí?
김여주
¡Oh! Hola~ ¿Es este el chico que vi esta mañana?
전정국
Ja.. (sale afuera)
김여주
¿Qué hice mal?
선생님
Yeoju, Jae es así, así que no te preocupes y simplemente vete a dormir.
선생님
Hoy también vino un estudiante transferido. Es difícil tener tiempo libre.
학생들
ㅇㅖㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔ
학생들
Hola, ¿heroína?
김여주
Hola jaja
김여주
¿Cuales son sus nombres?
학생들
Soy ♤♧♤, heroína. ¿Y tus hermanos y hermanas?
김여주
¿a mí?
김여주
(Risa forzada) Um... Tengo dos hermanos mayores... Se separaron cuando mis padres se divorciaron...
김여주
Ni siquiera sé dónde está ahora.
학생들
Oh, lo siento..
김여주
No, está bien.
학생들
¡El otro chico! ¡Heroína! Jeon Jungkook lleva un buen rato en la azotea.
김여주
¿Jeon Jungkook? ¿Quién es él?
학생들
Justo ahora, un par
김여주
Vaya, realmente da miedo...
학생들
Dama...
학생들
animar..