Nous avons retrouvé nos frères.
ép.1
Toc toc
엄마
Salut, héroïne~
엄마
Je dois me lever~
김여주
Pff... J'ai envie de dormir plus...
엄마
Non~ Aujourd'hui c'est mon premier jour d'école, donc je ne peux pas me faire prendre, n'est-ce pas ?
김여주
(Soudain) C'est vrai ! Ah... C'est embêtant...
엄마
Prépare-toi et sors. Je reviens bientôt.
김여주
D'accord... (se frottant les yeux)
claquer
김여주
Pff... C'est agaçant...
김여주
Je dois te dire quelques mots~
김여주
Tout d'abord↑
김여주
cheveux foncés
Je vais passer l'explication parce que c'est agaçant.
김여주
Bon, pour la dernière fois, voici l'uniforme scolaire.
김여주
Que dois-je faire ? N'est-ce pas un peu trop joli pour un uniforme scolaire ?
김여주
Waouh ! L'enfant est très joli.
김여주
Mais... le moment est venu...
08:35 AM
김여주
Oh mon dieu, je... je suis ruiné(e) aaaa...
L'héroïne arrive à l'école à une vitesse vertigineuse.
김여주
Heh heh heh heh... Ah, c'est tellement difficile...
김여주
Euh... mais... où se trouve le bureau des professeurs ?
김여주
excusez-moi...
전정국
Qu'est-ce que tu es
김여주
Je... je ne trouve pas le bureau du professeur... Peut-être...
전정국
Hé
전정국
Pars d'ici, car ta chance va tourner demain matin.
김여주
..Oui...
전정국
(irritabilité)
Après cela, l'héroïne interroge quelqu'un d'autre et se retrouve dans le bureau des professeurs.
김여주
excusez-moi...
선생님
Ah ! Vous aviez dit que vous étiez transféré aujourd'hui...
김여주
Voici Kim Yeo-ju !
선생님
Haha, je suis un peu en retard. Je suis en route pour le cours, alors allons-y directement.
김여주
D'accord~
선생님
Roulement de tambour
선생님
Hé hé hé hé ! Silence ! Tout le monde !
Bruyant
선생님
Ouf... étudiant transféré
Calme__
선생님
Vous allez vraiment trop loin...
학생들
Maître, quand Jeon Hak-saeng viendra-t-il ?
선생님
Oh là là… Qui vous arrêtera ? Entrez, ma dame.
Roulement de tambour
Pistolet pistolet pistolet
김여주
Salut à tous ! Je m'appelle Kim Yeo-ju et j'ai hâte de travailler avec vous à l'avenir.
학생들
Bonjour!!!!
김여주
mdr
선생님
Yeoju, assieds-toi juste à côté de la fille qui dort là-bas.
김여주
Oui
학생들
Oh là là, qu'est-ce qui lui prend ?/Mais qu'est-ce qu'il a bien pu faire ?/Pauvre chou/..
김여주
Allô ? (Secoue secoue)
...
김여주
Salut... J'ai été muté ici...
전정국
Mais qu'est-ce que c'est que ça... pourquoi es-tu là ?
김여주
Oh ! Bonjour ! Est-ce le garçon que j'ai vu ce matin ?
전정국
Ha.. (sort)
김여주
Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
선생님
Yeoju, Jae est comme ça, alors ne t'en fais pas et va te coucher.
선생님
Aujourd'hui, un nouvel étudiant est arrivé. C'est difficile d'avoir du temps libre.
학생들
ㅇㅖㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔ
학생들
Bonjour, héroïne ?
김여주
Salut haha
김여주
Quels sont vos noms ?
학생들
Je suis ♤♧♤, l'héroïne. Et tes frères et sœurs ?
김여주
moi?
김여주
(Rires forcés) Euh... J'ai deux frères aînés... Ils se sont séparés quand mes parents ont divorcé...
김여주
Je ne sais même plus où il se trouve.
학생들
Oh, je suis désolé...
김여주
Non, ça va.
학생들
L'autre gars) Héroïne ! Jeon Jungkook est sur le toit depuis longtemps
김여주
Jeon Jungkook ? Qui est-ce ?
학생들
À l'instant, une paire
김여주
Waouh, il est vraiment effrayant...
학생들
Dame...
학생들
remonter le moral..